Потом с песнями пошли в родные места к отцам и матерям, к братьям и сестрам, к женам и детям все, кто были рабами злого алдара.
Рухсар сказал своим братьям, чтобы они шли скорее домой, а сам с семью товарищами — с семью отважными юношами зашел по дороге навестить старика Горе. Старик обрадовался, обнял его, как родного сына.
— Да благословит тебя небо, Рухсар, зато, что ты освободил народ от злого алдара! Но помни, что далеко-далеко, за горами и морями, немало таких алдаров — злых и жадных. И горе народное не уместить ни под какими курганами. Я стар уже стал, и смерть давно меня ждет. Оставайся тут вместо меня, смотри в небесное зеркало и оберегай горе народное. Ведь недаром тебя зовут Рухсар, что значит: «Тот, кто находит свет». Так неси же в народ свет разума и правды!..
Так сказал старик Горе и ушел в Страну мертвых.
А Рухсар с товарищами стал у небесного зеркала, чтобы видеть горе народное и бороться с ним.
МЫШИНОЕ УХО
Давно когда-то жили два бедняка. Один из них жил в одном селении, другой жил в другом селении.
Однажды повстречались они по дороге.
— Да будет пряма твоя дорога! — говорит один.
— И твоя тоже! — отвечает другой.
— Скажи, почему ты идешь печальный, опустив голову на грудь? — спрашивает один.
— Беда у меня, — отвечает другой. — Но вижу я, что и ты невесел.
— Правда, — говорит первый бедняк, — я тоже невесел.
И рассказали они друг другу, почему невеселы.
— Скоро жена моя родит или сына, или дочь, — говорит один. — Хорошо, если дочь. Тогда я выдам ее замуж и получу за нее выкуп: и овец, и коров, и быков, и коня. Ну, а если сына, что тогда мне делать? Где я найду ему выкуп за невесту?.. Вот почему я невесел и хожу такой печальный.
— Золотые ты сказал слова, — говорит второй. — все, что ты сказал, и я могу повторить. Моя жена тоже родит. Но кто знает, сына или дочь родит она? И я думаю о выкупе за невесту. Вот и горюю. Вдруг мальчик, тогда что? Сейчас в моем доме пусто. А тогда, видно, придется даже дом продавать.
Вдруг один из них сразу стал веселым, будто у него родилась дочь и большой выкуп получил за нее. И говорит он другому:
— Ты не знаешь, кто родится у твоей жены, сын или дочь. И я не знаю. Давай-ка сделаем так: если у меня родится дочь, а у тебя сын родится, я выдам свою дочь замуж за твоего сына, выдам без выкупа. Если же у тебя родится дочь, у меня — сын, тогда ты выдашь свою дочь замуж за моего сына, тоже без выкупа.
— Хорошо! — отвечает второй бедняк.
Порешили так и поклялись: если у одного родится сын, у другого дочь, то без выкупа поженят их.
Сразу повеселели оба бедняка. Еще бы не повеселеть, ведь родится сын, — не надо будет платить выкуп за невесту!
— В счастье живи! — говорит один бедняк. — И помни наш уговор.
— Хорошо! — отвечает другой. — И ты помни наш уговор.
И разошлись. Один пошел в одно селение, другой пошел в другое селение.
Пришло время, и у одного бедняка родилась дочь, у другого — сын.
Тот, у которого сын родился, радуется и говорит:
— Хорошо, что у меня родился сын. Я приведу ему невесту, и никакого выкупа за нее платить не придется.
А тот, у которого дочь родилась, стал раздумывать:
— Как же я выдам свою дочь замуж без выкупа?
Когда дочь бедняка стала взрослой, отец решил выдать ее замуж за богача и уже получил за нее богатый выкуп: овец и коз, коров и быков, верблюда и коня. Даже золота дал ему богатый зять.
Услыхал об этом другой бедняк и задумался, опечалился. «Обманул меня бедняк из другого селения, — думает он, — забыл он про наш уговор, клятву свою нарушил. Видно, придется, мне, жене и сыну работать всю жизнь, чтобы найти овец и коров, быков и коня на выкуп за невесту».
Думал так бедняк, пригорюнился. Идет ли по дороге, работает ли в поле, сидит ли в хадзаре, все горюет и молчит, молчит и не улыбается.
Как-то Мышиное ухо — это так называли сына бедняка за его острые уши — спрашивает своего отца:
— Дада, почему ты всегда грустный?
Но ничего не ответил ему отец.
На другой день Мышиное ухо опять спрашивает отца:
— Дада, почему ты всегда молчишь?
Опять ни слова не сказал бедняк сыну в ответ.
На третий день Мышиное ухо еще раз спрашивает своего отца:
— Дада, почему ты никогда не засмеешься?
Бедняк поднял голову, посмотрел на своего сына и говорит:
— Когда ты еще не родился, мы с бедняком из другого селения дали друг другу слово: если у меня родится дочь, а у него сын, то я без выкупа выдам дочь замуж за его сына. Если же у меня сын родится, а у него дочь, то он без выкупа выдаст свою дочь замуж за моего сына. Он поклялся, что выполнит наш уговор. И я поклялся, что выполню наш уговор. Но он свою дочь выдает не за тебя, а за богача. Не выполнил он наш уговор. И клятву нарушил. Теперь тебя надо на другой девушке женить, а где я найду выкуп за невесту? Вот почему я хожу печальный.