— Не печалься, дада! Я сам отправлюсь в другое селение и сделаю все как нельзя лучше.
Идет сын бедняка по дороге. Видит, на дороге лежит ласточка с переломанной ножкой. Сын бедняка поднял ласточку, наложил на перелом траву хал-саск, вырвал из старого бешмета тряпочку и перевязал ножку ласточки. Ласточка вспорхнула и улетела в дремучий лес. И не успел сын бедняка моргнуть, как ласточка прилетела обратно с буковым листом в клюве. Прилетела она, села на плечо к бедняку и защебетала:
— Хороший юноша, за твое добро я принесла тебе этот буковый лист. Если разобьешь что-нибудь, переверни листок, и куски срастутся. Так сможешь сращивать что угодно с чем угодно. Возьми подарок, другого у меня ничего нет.
Прощебетала так ласточка, отдала буковый лист юноше, а сама улетела.
Вот сын бедняка пришел в другое селение, во двор другого бедняка. А там свадьба богатая идет и на богатом пиру сидят гости, пьют, едят, и песни поют, хвалят невесту и жениха. Сына бедняка тоже усадили за фынг, в уголок. Сидит бедняк, ест и пьет и песни поет с другими гостями. Когда гости дали отцу невесты почетный рог с пивом, сын бедняка перевернул три раза буковый лист и вдруг турий рог прирос к носу бедняка.
Все гости так удивились, что повскакали с мест, подбежали к отцу невесты и силятся отнять рог. То один потянет рог, то другой, да где там! Ничего не могут поделать.
В это время сын бедняка три раза перевернул буковый лист, и все гости прилипли к бедняку, так прилипли, что оторваться не могут.
Тут прибежал богатый жених, видит, беда великая стряслась над домом тестя: хозяин и гости прилипли друг к другу. Один лишь юноша сидит за фынгом, сидит и ест и пьет.
— Почему приросли друг к другу все гости, а у самого бедняка на носу вдруг турий рог вырос? — спрашивает богач. — Не знаешь ли, как освободить моих гостей и моего тестя?
— Знаю, — отвечает юноша.
— Тогда освободи их, и я тебе дам горсть серебра, — говорит ему богач.
— Не хочу я твоего серебра и золота твоего не хочу, — отвечает юноша. — Если ты поцелуешь хвост собаки своего тестя, тогда я подумаю, освобождать мне их или же так оставить.
— Как ты посмел сказать мне такое слово?! — кричит богач на юношу. — Я отнял твою невесту. А за такое слово тебя самого накажу, на то я и богач!
— Не хочешь — не надо! — отвечает юноша. — Я хотел выручить тебя, а ты еще сердишься.
Делать нечего! Подошел богач к собаке и только поцеловал ее в хвост, как прирос к нему. Собака лает, визжит, жениха укусить норовит.
— Освободи меня, не покрывай позором навеки! — взмолился богач, — за это я дам тебе много серебра и золота!
— Освободи нас, юноша, и мы ввек не забудем твоего добра! — кричат гости тоже.
Один только отец невесты с рогом на носу стоит посреди гостей и ни слова не говорит.
А собака визжит и лает так, что все собаки селения лай подняли на всю равнину.
Юноша сидит за фынгом, ест и пьет, делает вид, будто не слышит ни слов богача, ни крика гостей, ни лая собаки.
Потом он три раза повернул буковый лист, и все гости опять сели за фынг, только тесть остался с турьим рогом, а зять — прикрепленным к хвосту собаки.
Тогда бедняк говорит юноше:
— Теперь я узнал, кто ты такой. О, почему меня не покарали земля и небо, когда я не выполнил уговора и нарушил клятву?! Хороший юноша, убери турий рог с моего лица, и я сейчас выдам свою дочь за тебя замуж.
— Хорошо! — сказал юноша, три раза повернул буковый лист, и вдруг турий рог загремел на фынге.
Богач тоже стал упрашивать бедняка:
— Освободи меня от собаки, не покрывай вечным позором мою голову и весь мой род.
— Если я освобожу тебя, что ты мне дашь за это? — спрашивает юноша, а сам думает: «Тебя уж не освобожу так просто».
— Мешок серебра, — отвечает богач.
— Мало.
— Еще мешок золота.
— Мало.
— Все свое серебро и золото.
— Мало.
— Дам тебе свои дома.
— Мало.
Тогда дам тебе еще все свое стадо.
— И то мало.
— Бери все, что у меня есть, только небом и землей прошу, избавь от позора.
Встал тогда Мышиное ухо из-за фынга, взял березовую хворостину и крепко ударил собаку. Собака завизжала и потащила богача за собой.