Потом тётя несколько раз гоняла Джека в свою гардеробную на втором этаже, чтобы он принёс ей подходящие платье и туфли. Выбирала долго и мучительно, как будто ей предстоял самый важный в жизни выход. Остановившись на расшитом блёстками розовом платье и бархатных бордовых туфлях, она заставила Джека побожиться, что её похоронят именно в этом. Только тогда, утомлённая, но радостная, она выпила бокал мартини, разрешила медсестре вколоть себе на ночь обезболивающее. И, чувствуя себя по-настоящему счастливой, заснула.
Джек старался не покидать дом тёти без надобности. Раз в три дня приезжал её лечащий врач. Расспрашивал, слушал, брал анализы. Выходя из её комнаты, всегда хлопал Джека по плечу и отводил глаза.
За всё время пребывания здесь, в город выезжал Джек только дважды. И вот сейчас он ехал в третий раз. Джек собирался немного отдохнуть и поискать заказанную Грейс ватапу.
Пройдясь по шумному центру, он посидел немного на скамейке в парке, наблюдая за тем, как туристы кормят обезьянок. Заехал в супермаркет, купил нужные мелочи. Потом отправился разыскивать ватапу. Нашел он её неожиданно быстро. В первом же рыбном ресторане ему сказали, что она есть в меню. Джек заказал ватапу на вынос, расплатился и стал ждать. Минут через двадцать её принесли. Он не ожидал, что рыбное блюдо может так непрезентабельно выглядеть. Скорее, это была какая-то жидкая каша оранжевого цвета на которой сверху устроились большие жареные креветки. Джек взял заказ и, придумывая для Грейс шутки о ватапе, двинулся домой.
Легко взбежав по ступенькам, он заскочил на кухню и аккуратно переложил рыбное месиво в тарелку, пытаясь придать ему аппетитный вид. Постелил на поднос белую салфетку, поставил еду, добавил приборы. Подумав немного, положил ещё рядом с тарелкой цветок из букета, стоявшего на столе. И, словно официант, высоко подняв поднос на одной руке, с перекинутым через локоть полотенцем, понёс его Грейс. Церемонно распахнув дверь, поклонился ей и сказал:
- Ваш заказ, миссис!
Сделал шаг и остановился. Грейс лежала, открыв рот, и глядела в потолок остекленевшими глазами. Лёгкий ветерок шевелил седой пух на ее голове.
…Дальше всё проходило как во сне. Джек позвонил врачу, потом приехали какие-то люди. Он собирал вещи Грейс в пакет, пока уносили её тело. И всё время повторял: «Не забудьте парик, парик не забудьте», - словно сейчас это было самое главное.
Потом пришёл человек из похоронного бюро. На его лице-маске было написано подобающее ситуации сочувствие. Он выразил соболезнования, объяснил, что покойная по основным моментам уже оставила свои распоряжения, но надо решить несколько мелких деталей. Человек тряс какими-то фото захоронений и траурных украшений. Джек почти ни во что не вникал и не слышал. Просто тыкал пальцем в предлагаемые снимки и хотел, чтобы всё это скорее закончилось.
Затем он рассчитал и отпустил помощниц. Грейс приготовила для них конверты с небольшими премиями - Джек отдал работницам и их. Все ушли. И Джек остался в доме один.
Он стоял, абсолютно потерянный, у окна в комнате, где ещё недавно лежала Грейс. Джек видел всё как будто со стороны. Себя, в тысячах километрах от родины… Светящиеся всеми красками радуги огни Рио, которые сейчас делали город похожим на кучу драгоценностей, рассыпанных у подножия горы… Он пытался уцепиться хоть за одну мысль, но голова была пустой. Джеку только слышался прокуренный голос Грейс и её смех, прерываемый частым кашлем.
Наконец, он поднялся к себе в комнату. Почувствовав запах лилий, Джек вспомнил о Тесс и тут же набрал её номер.
Тесс без слов поняла его и стала что-то быстро-быстро говорить. Словно ласкала его словами. Только когда Джек услышал её голос, его словно отпустило. Он прикрыл глаза и тихо заплакал. Джек молчал, а Тесс всё говорила и говорила. До него долетали фразы: «Сочувствую», «Я с тобой», «Всё закончится», «Боль уйдёт», «Всё будет хорошо»…
И с каждым словом Тесс ему становилось легче. Джек лишь хотел, чтобы она не прекращала говорить. Только когда он смог произнести: «Тесс, мне придётся еще остаться, чтобы уладить дела с имуществом после похорон...», - она успокоилась и сказала, что в любом случае поддержит его и будет ждать, сколько надо.