Remerciements
Ce livre est empli de tous ceux qui m’ont confié leurs récits, Vlaho C., Ghassan D., Imad el-Haddad, Youssef Bazzi, Sandra Balsells, Sylvain Estibal, Igor Marojevic, Alexandra Petrova, David Blumberg, Patrick Deville, Alviero Lippi, Hugo Orlandini, Ahmet Riyahi, Eduardo Rózsa, Yasmina Belhaj, Hans B., Mirjam Fruttiger, Manos Demetrios et tous les autres, témoins, victimes ou bourreaux, de Barcelone, de Beyrouth, de Damas, de Zagreb, d’Alger, de Sarajevo, de Belgrade, de Rome, de Trieste, d’Istanbul. J’ai par ailleurs une dette immense envers les journalistes, historiens, cinéastes et documentaristes dont j’ai utilisé le travail, au cours des années passées dans la Zone, ainsi qu’envers ceux qui m’ont accompagné dans ces longs voyages. Merci à Jean Rolin de m’avoir généreusement permis d’intituler ce livre Zone, comme je l’avais prévu. Merci à Barbara, à Pierre le Grand, au Rat Pack en entier et à Claro qui, en plus de l’amitié, du gîte et du couvert, m’a offert les deux pages du journal retrouvé de Francesc Boix.