―До свидания, мистер и миссис Хопс.― Сказал лис.
―Приезжайте почаще к нам, - мама крепко обняла нас, - и берегите, ребята, друг друга.
Я села в машину, хлопнула дверью и из окна заднего вида, махая лапой, крикнула:
―До свидания! Я вас люблю!
―И мы тебя тоже!
С каждой секундой мы начали отдалять от них, и, в конце концов, их кроличьи ушки скрылись за лесом.
Сегодня небо слегка затянуто тучьями, но это не мешает солнечным лучам пробираться сквозь них.
―А теперь, расскажи мне, где ты взял машину?
Этот автомобиль был не его. С участка он взять не мог, поскольку все под наблюдением, и в личных целях их брать запрещается.
―Взял у Блица напрокат. У него оказывается не одна гончая тачка. А чуть ли не десяток. Ты бы видела моё выражение лица!
Повернувшись ко мне, он изобразил довольно смешную удивленную гримасу. Конечно, он немного преувиличил. Но получилось, безусловно, забавно. Тишина автомобильного солона заливается нашим звонким смехом.
―А теперь ты ответь на мой вопрос: зачем соврала мне?
―Насчет чего?
―Вор приходил. Не так ли?
Обманывать дальше было бесполезно.
―Да, но как ты узнал?
― Просто угадал. Это такой вопрос, чтобы застать тебя врасплох.
―Я... ты... Ну, ты и хитрец! ― я слегка ударила его по плечу.
―Хей, ладно, ладно, не кипятись. У тебя носик начинает дергаться, когда ты нервничаешь. ―Заливаясь новой краской от радости, сказал он, ―Так, ты мне расскажешь?
― Хорошо. Уже после полуночи я услышала шорох в подвале. Когда я туда спустилась, то около окна увидела тень, но он сразу сбежал, так и ничего не взяв.
―Опять врешь, Морковка?
― Нет, ― я пыталась как можно убедительнее произнести, но вряд ли у меня получилось.
― Ладно. Не буду устраивать тебе допрос. Ты сегодня не выспалась. Поспи пока, а когда проснешься, мы уже будем дома.
Перечить я не стала. Меня действительно клонило в сон. Устроившись поудобнее, я закрываю глаза и проваливаюсь в мир сновидений.
Глава 3: Лейсан говорит...
Ник
Как я и говорил, сегодняшний день оказался довольно трудным и тяжелым: впервые за несколько недель появились нарушители, да и не один. Поэтому пришлось немного повозиться. Перед закатом мы с Джуди перехватываем ужин― пара бутербродов, яблоки, а на десерт "лапочки-на-палочке". Мы сидим в тишине, наслаждаясь каждым мгновением.
―Ммм, потрясающе! Не думал, что яблоки могут быть такими вкусными.
Джуди прерывает нашу идиллию своим смехом. Ее улыбка, ее смех оказывается довольно заразительным. Я жую, смотрю на нее и смеюсь. Ну и зрелище... Ещё чуть-чуть и я подавлюсь.
―Это естественно. После тяжелого дня любая вещь станет аппетитной. ―Отвечает она, ― например, муха, которую ты сейчас съешь.
И вправду, на моем бутерброде красовалась огромна чёрная муха. Я уже была подносил своё "лакомство" ко рту, но спасибо Морковке. А то бы мой ужин стал для нее зрелищем.
У меня пересохло в горле, поэтому в стакан, стоявший на окне, я наливаю воды.
Раздается легкий стук в дверь.
―Кто это?― спросила Джуди.
―Хотел бы я знать. Вроде гостей не ждал, ну, кроме тебя, разумеется.
Я открываю дверь. На пороге стояла Лейсан де Ренард. Откуда она узнала мой адрес? Хотя... чего спрашивать. Это и так ясно. Буйволсон. Спасибо ему... Теперь наш ужин точно испорчен.
―Кого я вижу?! Не уж то сама мисс "Секретка*" пожаловала? Чего тебе, рыжая?
[П/А: игра слов "секретно" и "кокетка"]
По ее выражению лица не было заметно обиды, а ведь другая бы на ее месте сразу бы зарыдала.
―Ник, не беспокойся ты так. Я ведь помочь хочу. Я ваш помощник, и мешать следствию не собираюсь. ― И все тот же ее кокетливый голос. Как же он меня раздражает.
―Давай уже, выкладывай. Зачем пришла?
Она подошла к столу и взяла с него красное яблоко.
―Рассказать о подробностях вашего дела. То, что капитан вам сказал― это лишь сотая часть от одного целого. На этот раз все серьезнее. И в этот раз вам вряд ли кто-то сможет помочь, кроме меня, конечно.
―Да, где-то мы это уже слышали, ―вмешалась Джуди.
Лейс скорчила недовольную гримасу. Неужто догадалась, что здесь ей не рады? Слишком долго она до этого додумывалась. Я надеялся, что такие суперсекретные агенты отличаются сообразительностью.
―Ладно. Раз у вас такая неприязнь ко мне, то постараюсь изложить все кратко. Рос Макхини― профессор, таких ещё сыскать надо, и мафиози. Если вы попадете к нему, то вы уже трупы. Если он узнает, что вы ищите его, вы трупы. Если вы вступите с ним в схватку, вы...