— Отлично, я возьму что-нибудь из еды, — и она скрылась за дверью.
Спустя ещё минут сорок я сидела на пассажирском месте красной Kia Soul и таращилась в темноту, время от времени разбавляемую фарами встречных автомобилей. Казалось бы — лето, одна из федеральных трасс, а машин мало. Как будто кто-то сверху даёт нам шанс как можно скорее добраться до места назначения. Коего я, кстати, так и не узнала до сих пор.
Когда мы загрузились в автомобиль и мама, проехав с пару километров, вырулила на трассу М4, я попыталась поинтересоваться, куда мы едем. Как ни крути, а непосредственно сам город находился в стороне, ровно противоположной той, куда мы направлялись. Не в Москву же, на самом-то деле? Но на меня цыкнули, сказали, что думают, и велели помолчать. Странно это всё, ой, как странно. Я задумчиво царапнула стекло двери, издавшее на редкость противный звук.
— Дари! — тут же раздался мамин возмущённый голос.
— Что — Дари? — не преминула возмутиться в ответ я. — Ты мне расскажешь, наконец, куда мы едем? Или это похищение, и ты собираешься потребовать с папеньки выкуп? Тогда авторитетно тебе заявляю, что сие бесполезно. Он скорее выкупит своего конкурента, чем меня...
— Ну что за привычка нести чушь, когда не знаешь, что сказать? — уже спокойно поинтересовалась она.
— Так чьи это гены во мне говорят? – я улыбнулась во все двадцать восемь зубов. — И, вообще, Марина Рэмовна, не отходите от темы! Вы сегодня будете информировать свою дочь о месте и цели этой поездки или как?
— Я бы предпочла «или как», но ты ведь не отвяжешься, да? — я поспешно помотала головой. Мама вздохнула. — Тогда слушай. Только сначала просто слушай. Молча. Вопить «это бред» и «мне уже не пять лет, чтобы верить в сказки» будешь потом, договорились?
О, даже так? Это что-то новенькое. Ну, в любом случае придётся послушаться, а то с неё станется... Я красноречиво уставилась на мамин профиль и, дождавшись, пока на меня взглянут, закрыла рот на воображаемый замочек. А затем выкинула ключик в вырез собственной толстовки.
Мама закатила глаза, что должно было означать «когда же ты повзрослеешь?», но вслух произносить этого не стала.
— Так... начать, наверное, стоит с того, что Громова Марина Рэмовна — это не моё настоящее имя. Точнее, настоящее, но несколько… эм… русифицированное. На самом деле моё полное имя должно было звучать как Мариша Рэмини Граумман, арлисса Тирнасская. Арлисса, чтобы ты знала, это титул. На земной манер, это что-то вроде баронессы, пожалуй. Почему должно было... Пойдя против воли матери, д'арлиссы Розаны, я потеряла права наследницы Тирнасса. К счастью, отец на тот момент пять лет, как переселился в стены семейной усыпальницы, поэтому лишить меня ещё и своего имени не мог. Впрочем, делать он этого бы и не стал, скорее всего, но возможности проверить это, у меня не было, да уже и не будет, — я видела, как тяжело маме даётся этот разговор, но, несмотря на это, речь её текла плавно и завораживающе. Что-то подсказывало, что она тренировалась, прежде чем выдать всё это мне, хотя, основной смысл сказанного, признаться, от меня пока ускользал. — Думаю, ты знаешь, что на Земле такого титула, как арл нет... Собственно, так и есть. Я родилась не в этом мире. Тот мир звался… Хотя, почему звался? Он и сейчас так зовётся… В общем, тот мир называется Нэйлил. Впрочем, название тебе всё равно ни о чём не скажет. Сейчас ты должна просто уяснить тот факт, что твоя любимая мамочка, а я тешу себя надеждой, что это все ещё так, по сути, инопланетянка. Ну, или переселенка из другого мира, в котором тебе предстоит оказаться буквально... — тут она бросила взгляд на часы, на приборной панели, — через час.
— Стоп! — неожиданно для самой себя, почти крикнула я. Нет, обычно, я милый, воспитанный ребёнок, который никогда в жизни не повышал голоса на собственных родителей, да и вообще, на людей, старше себя. Но сейчас это было спонтанным выбросом эмоций, с которым не удалось справиться. — Мама сейчас улыбнётся, скажет, что пошутила, и мы вместе посмеёмся над тем, что я во всё это чуть не поверила, ведь так? Так, мам?
Она молчала. Молчала и я, пытаясь переварить услышанное.
— Так, ладно, — спустя пару десятков секунд я сделала глубокий вдох, и попыталась успокоиться. — Допустим... но только допустим, что я верю. И что дальше?
— А дальше мы доедем до портала и...
— Нет, я не про это, — вновь перебила я. — Если ты и правда иномирянка, — слово, применённое не в контексте какой-нибудь фэнтези-книжки, резануло слух — то, что делаешь здесь? Или ты одна из этих, которые попаданки? Типа сбила лошадь на полном скаку, упала, очнулась тут?