Иран тем временем уже во всю глотку доказывал кому-то из Дома Лияр, что он, как отец целой стаи хааи, способен приручать призывных монстров ничуть не хуже местных Мастеров. Аэн с непробиваемым выражением лица делал вид, что он не с ним и вообще его не знает. Пьяный Шиин доверительно шептал какой-то женщине, что отсутствие отношений — это главный завет, который стоило соблюдать в жизни дроу. Кьяр, почему-то до сих пор почти одетый, танцевал на соседнем столе. Эмиэль ковырял ножом какой-то толстый корень, вырезая на нём одним демонам известно что. Асин в большой компании играл в кости на другом конце площади. Невосприимчивый к алкоголю Ариен расслаблено обводил взглядом всех присутствующих. Ная же меланхолично размышляла о дееспособности своего отряда на данный конкретный момент: не напились до сих пор кроме неё самой только Ариен и Кьяр.
— Ная, — Ариен неожиданно легонько тронул предводительницу, привлекая её внимание ко входу в Дом Лияр.
Мать Маэль в сопровождении нескольких своих женщин шла через ворота, направляясь в сторону стола Матери Лияр. Когда они приблизились, госпоже Чамизе освободили место, и после формальных высказываний между Матерями, похоже, завязался вполне приятный для обеих разговор. Некоторые женщины из Дома Маэль остались за тем же столом, что и их Мать, другие же разошлись по площади.
— Похоже, Звёздочка, ты был прав, — оскалилась в предвкушении Ная.
Выждав около получаса предводительница встала со своего места, дав мужчинам знак оставаться здесь.
— Кьяр, за мной! — скомандовал она танцору, проходя мимо его стола и потянув за болтающиеся на его талии золотые цепочки.
Выскользнув с площади, где праздник был в самом разгаре, они быстро добежали до библиотеки и нырнули внутрь, сразу направившись к нужным стеллажам. Фолиант стоял на своём привычном месте, но стоило Нае открыть его, на лице предводительницы заиграла удовлетворённая улыбка. Захлопнув книгу, она тут же притянула к себе Кьяра и шёпотом приказала ему скрыть фолиант иллюзией. Просто так вынести книгу из библиотеки им бы не позволила смотрительница, поэтому нужно было превратить её на время во что-нибудь другое и придумать способ это что-то без лишних вопросов вынести. Прижав Кьяра к ближайшей вертикальной поверхности, Ная обвела руками и губами всё его тело, чтобы их смешавшийся и усилившийся запах кожи, явно говорил всем, чем они занимались, и отправила танцора на выход первым. В итоге Кьяр выбежал из здания голый, неся в руках якобы свои штаны, которые Ная тем временем выкинула в окно. Пока танцор одевался за углом, предводительница выслушивала от смотрительницы целую тираду о том, что для подобных занятий существовали значительно более подходящие места, и платила ей условную сумму за нарушение правил библиотеки.
Успешно стащив фолиант, Ная отпустила Кьяра обратно на его стол, а сама, взяв вновь обретшую свой истинный вид книгу, пошла к столу за которым беседовали госпожа Сайтара и госпожа Чамиза.
— Ная, ну ты нашла время! — возмутилась Мать Лияр, когда та приблизилась к ней, прижимая к груди фолиант, однако что случилось, похоже, уловила сразу и без слов. Для приличия немного попрепиравшись с предводительницей, она эмоционально обратилась к Матери Маэль:
— Чамиза, ради священного Хаоса, скажи ей, чтоб она уже от меня отстала, есть на этой проклятой книжке следы чьей-то магии или нет!
— Мне вот даже интересно, — хохотнула Мать Маэль, забирая у Наи фолиант и кладя его перед собой на стол, — когда ж ты уже угомонишься, проблемная ты наша?
Предводительница молча пожала плечами, сосредоточенно следя за лицом госпожи Чамизы, пока та, положив руку поверх книги, применяла какое-то заклинание.
— Да, есть, — через несколько секунд вынесла вердикт женщина, — магия Дома Маэль. На, и иди учись различать энергии, — госпожа Чамиза не глядя всунула обратно Нае в руки фолиант и вернулась к своему бокалу и прерванной беседе.
Ни в её интонация, ни в её мимике, ни в её жестах не проскользнуло и намёка на нервозность или какие-либо другие переживания. Похоже, она ничего не знала о происходящем. Либо же умело скрывала. Предводительница вежливо поклонилась и ушла, на всякий случай решив пока не возвращать книгу на место: если бы Матери Лияр она ещё понадобилась для дальнейших поисков, было бы лучше если бы она какое-то время оставалась там, где её бы больше никто не смог тронуть.
— Могу я поговорить с тобой наедине? — обратилась Мать Лияр к госпоже Чамизе, когда Ная уже вернулась за свой стол.
— Сейчас? — удивилась Мать Маэль.