– Мэди проспала весь день, – заявила Сара.
– Ну, наверное, ей это было нужно.
Телефон снова зажужжал. На этот раз Мэди вытащила его и, игнорируя все сообщения от Лорана, зашла в настройки. Там она выбрала стандартное сообщение «Абонент недоступен», хоть и понимала, что это глупо. Она всегда была на связи. Но вот до чего довел ее тролль – она убегала из того места, где прежде пряталась от реальной жизни. И ей стало больно от того, что причиной мог быть Лоран.
– Все в порядке? – спросил отец.
– Все хорошо, – заверила она, заталкивая телефон обратно в карман.
– Уверена? Ты кажешься…
– Правда, пап, все нормально.
– Ну, тогда ладно.
Ужин прошел без происшествий. Отец рассказывал о том, как прошел день. Сара завела разговор о сверхпустоте в созвездии Эридан и о том, что она может быть доказательством связи нашей вселенной с параллельной. Мэди слушала рассуждения сестры вполуха – наука была страстью Сары, но не ее, – а отец издавал поощрительные возгласы. «Возможно, – подумала Мэди, – пришло время посмотреть еще один фантастический фильм». И почти сразу выкинула эту мысль из головы. Она не собиралась выходить в Сеть, пока все не успокоится, мысль о том, что она просто тянет время, копошилась где-то на задворках сознания. Она выложит новый пост на МэдЛиб, но на этот раз будет готова заблокировать тролля сразу же как только он появится.
А что касается Лорана…
Ее мысли прервал звонок сотового телефона. На секунду Мэди подумала, что это ее. Что сказать Лорану, если окажется, что звонок от него?! Но тут отец поднялся из-за стола, сунув руку в нагрудный карман, выудил телефон, а затем приложил его к уху.
– Чарльз Накама слушает, – сказал он.
Сидящая напротив него Сара перестала есть, обратившись в слух.
– Угу. Да, это моя дочь, Мэдисон.
Мэди в замешательстве подняла глаза. Что за черт?
– Что там говорится?!
Посерев, отец уставился на Мэди, а затем резко вышел из комнаты.
– Нет, мне ничего об этом неизвестно! Вы знаете, откуда это взялось?
Судя по затихающим шагам, он направился в свой кабинет.
– Сейчас я позвоню своему адвокату и…
Дверь захлопнулась, отрезая голос отца. В это же время на экране телефона Мэди появилось фото, а за ним – еще одно. Грудь сжало от боли, когда она их разглядела.
Она вновь подняла голову и увидела, что Сара смотрит на нее, удивленно распахнув глаза.
– Что ты натворила на этот раз?
Мэди качнула головой, не понимая, как объяснить и поведение отца, и реакцию Лорана.
– Я, честно, не знаю.
– Мэди! Нам нужно поговорить!
Крик отца вывел Мэди из транса. Она так и не ответила Лорану. Не знала, как.
Сара посмотрела на сестру через стол.
– Я уберу посуду, – сказала она. – А ты иди, разберись с…
– Мэди, сейчас же!
– Иду! – крикнула в ответ Мэди, вылетая из комнаты. На стенах холла висели фотографии, рассказывающие о жизни семьи Накама, – Чарльз и его жена в разных позах, две девочки в сочетающихся нарядах перед ними. И каждое фото словно убеждало, что это образцовая американская семья. Ни на одной из них, заметила Мэди, родители не касались друг друга. Их руки всегда лежали на плечах дочерей. Они были обособлены. Разъединены.
– МЭДИ!
Она скользнула в кабинет отца. Он сидел за столом, открыв лэптоп и неловко зажав телефон между ухом и правым плечом. Когда она вошла, то встретила его взгляд.
– Ты должна объяснить мне это.
Мэди приблизилась к столу, чувствуя, как с каждым шагом внутри нарастает беспокойство. Что же там может быть? Она кинула взгляд на экран и задохнулась.
– Кто их сделал? – рыкнул отец, пролистывая изображения.
Это были фото Мэди и Лорана, держащихся за руки, гуляющих возле развалин, хохочущих на парковой скамье, сидящих в кофейне. Изображение было нечетким, но вполне различимым. Мэди рассматривала их в замешательстве и страхе.
– Я… не знаю…
Отец открыл следующее фото, и Мэди дернулась.
– О боже мой!
На этой фотографии Мэди и Лоран целовались у развалин. Увидев ее, Мэди все поняла – тролль следил за ними и сделал эти снимки, а значит, Лоран никак не мог быть троллем! Чувство облегчения смешалось с ужасом.
– Как не допустить их публикации? – резко спросил отец. Телефон переместился к другому уху. – Частная жизнь моей дочери, да и всей нашей семьи, собственно говоря, на кону.
Мэди понадобилась пара секунд, чтобы осознать, что отец обращается не к ней, а говорит по телефону – скорее всего, со своим адвокатом мисс Орин.