Через мгновение видение исчезло.
Показалось.
Этого не могло быть.
Джил с внутренним усилием постарался сбросить с себя, внезапно возникшее оцепенение. Он услышал собственное дыхание — отрывистое, тяжелое, как если бы ему не хватало воздуха.
— Идем.
Он еще раз посмотрел на рисунок на стене, потом повернулся и пошел на выход. У открытого настежь люка, наклонился, подобрал свой резак и двинулся налево. Под его магнитными ботинками, хрустело стеклянное крошево.
Искра шла слева, отставая от Джила всего на шаг.
Он остановился, оглянувшись на Искру — девушка стояла в нескольких шагах от него, у большего, полукруглого стола и, склонившись, что — то на нем рассматривала.
Джил посмотрел на датчик воздуха.
Этого не могло быть — остаток в баллонах был пугающе мал! Если верить его показаниям, то через восемьдесят семь минут, запас воздуха иссякнет. Циферблат часов, что находился рядом с датчиком воздуха, на плоской панели внутри гермошлема, показывал 16: 35.
— Мы опаздываем! — Джил смотрел сейчас на застывшую над столом Искру: — Время кончается. Через тридцать минут мы должны быть на платформе, — и он обратился уже к оставшемуся на платформе иллианину Вихрь Взгляду: — Вихрь, мы возвращаемся. Встречайте. Нэм, всем вернуться на платформу.
— Уже идем, — ответил тот.
Джил заметил, что начинает нервничать, какое — то беспокойство стало наполнять его чувства, неясные сомнения и даже страх, кольнули сердце.
«Все нормально, — подумал он: — Времени много».
— Ааоли, ты где? — Джил вдруг испытал необъяснимую панику, словно забыл что — то очень важное, то, отчего сейчас зависят жизни всей группы с «Дальнего: — Надо уходить.
Искра спокойным шагом уже шла в его сторону, фонари ее скафандра ударили Джилу по глазам.
— Я на седьмом уровне, — ответил голос флорианки.
— Я у складов, иду к десятому уровню, — ответил ему тот — же голос.
Подавляя в себе растекающейся в сознании страх, он громко спросил флорианку:
— Ааоли, не понял! Ты где?
Сквозь слабый шум радиопомех, возник голос флорианки, разделился на два совершенно одинаковых голоса и произнес:
— Я на десятом, котенок.
— Я на седьмом, Джил.
— Повтори!
— На десятом!
— На седьмом!
Две Ааоли говорили с Джилом, две Ааоли находились сейчас на корабле.
Потрясенный, он посмотрел на Искру, спросил:
— Что ты слышала?
— У тебя вышла из строя связь? — Девушка стояла перед ним, держа в руке контейнер: — Ааоли сказала, что она на седьмом уровне.
— Ты не слышала… Она… — Джил впервые за многие годы растерялся, крикнул: — Повтори Ааоли, где ты находишься.
— Иду по седьмому уровню.
— Котенок ты оглох? На десятом!
Оба голоса флорианки, совершенно одинаковые, наложились друг на друга подобно слоеному пирогу.
Он уже шел в сторону шахты — быстрее, быстрее, почти бежал, обходил валяющиеся предметы быта мертвого экипажа. Он думал одно и то же слово, повторяя его про себя снова и снова:
«Проспал, проспал, всех проспал…»
Яркие лучи его фонарей, бежали перед ним — два ослепительных пятна света. Джил уже видел впереди конец коридора и за ним начало большей площадки, где находилась межьярусная шахта.
— Искра не отставай! Ааоли, иди к выходу на шлюз! Я у оранжереи. Ты, где?
— Котенок, что — то не так?
— Я же сказала, я на седьмом, — тот же голос.
— Уже иду на выход к десятому ярусу, — снова голос флорианки: — Она никуда не денется.
И тогда Джил по — настоящему запаниковал. Он отчетливо осознал, что никто из них не вернется на «Дальний», понял это так — же ясно, как ясно помнил свое имя.
«Проспал, всех проспал!…»
Искра бежала, рядом, чуть отставая от него.
Они выбежали на площадку, где по левую сторону тянулись брошенные здесь толстые, гофрированные шланги и пучки бело — желтых проводов. Шахта обозначилась широким, круглым провалом, ведущим вниз. Такой — же проем находился на потолке.
Джил вывернул голову влево, чтобы видеть край своего ранца, поднял резак и пристегнул его к монтажной скобе. Теперь обе руки были свободны.
— Искра, не отставай, — раздался в эфире голос Ааоли: — У Джила истерика…
Он замер на краю шахты, пораженный услышанным, затаил дыхание как будто ему не хватало воздуха. Оглянулся налево — иллианка, его Искра Шепот, стояла рядом, держа в правой руке контейнер.
«Джил, возьми себя в руки, — услышал он голос ее мысли: — Я слышу то, что слышишь ты. Ааоли на седьмом ярусе. В эфире нет другого ее голоса».