– Не беспокойся, мальчик играет с твоим дельфином и, похоже, оба в восторге друг от друга, – ответила Аэлита, подключившись к системе связи «Птицы удачи».
– Чёрт знает что! – пробормотала Фапивата.
Поначалу она с хмурым видом мерила шагами площадку перед лестницей, а затем остановилась напротив Ласло и пытливо посмотрела ему в лицо.
– Леди Мариен сказала, что у тебя есть семья и даже родился сын. Вот я и прилетела на всех парах, чтобы дать тебе развод. А теперь у меня такое чувство, будто я подложила свинью твоей настоящей жене.
Ласло ответил, что она здесь ни при чём, но его возражения показались ей неубедительными, и она постаралась скрыть досаду. К тому же, судя по отсутствующему выражению на лице, он явно думал о чём-то другом.
Поскольку у девушки слова редко расходились с делом, она порылась в карманах и вставила зелёную горошину в наручный ридер.
– Вот прочитай документы и подпиши. Я больше не хочу гоняться за тобой по всем галактикам.
– Погоди, Ирида! Дай мне переговорить кое с кем, а потом будем разбираться друг с другом.
Не глядя на высветившиеся в воздухе документы, Ласло развернулся и потащил Ирвинга за собой на площадку Орлиной башни.
– Марио, будь другом! Пожалуйста, отпусти меня. Добром прошу! – проговорил он, когда они оказались наедине. – Пойми, я должен улететь, причём немедленно. Александр слишком привязан к матери, и я не хочу, чтобы с ним повторилось то же самое, что было со мной в детстве. Смена обстановки сгладит его горе и постепенно он забудет о ней.
На лице Ирвинга появилось сомнение.
– Не слишком на это рассчитывай. Вайда как-то сказала, что помнит всё, что было с ней с самого рождения.
– Не важно! Помнить и переживать это разные вещи, а здесь каждая мелочь будет напоминать ему о матери, и он всё время будет ломать голову над тем, почему она его бросила.
– У тебя нет преемника…
– Не делай из меня дурака! – рассердился Ласло. – У тебя здесь до фига агентов влияния. Один Карло Риччи чего только стоит! По сути, это он управлял Александрией, а я всего лишь был его умненькой марионеткой, и не особо лез в бутылку, когда он подталкивал меня к нужному решению.
– Эх, прокололся старик! Видимо, вообразил, что здесь ему курорт, – со вздохом отозвался Ирвинг, после чего Ласло произнёс целую речь в защиту Карло Риччи.
Не соглашаясь с его доводами, директор Внешней разведки покачал головой и присел на облюбованную им низенькую скамью, притулившуюся у стены.
– Марио, кончай издеваться! – не выдержал Ласло. – У Карло столько ума и изворотливости, что дай бог любому из нас! Он вполне способен меня заменить, – по-свойски рявкнул он.
– Прости! Какой-то я нынче непонятливый, – пожаловался Ирвинг. Он вытянул длинные ноги и, подставив лицо ярким солнечным лучам, меланхолично добавил: – Похоже, старость подступает, теряю прежнюю гибкость ума. Думаю, пора подыскивать себе местечко поспокойней.
– Кстати, о работе! Если ты не возражаешь, я хотел бы уйти из Внешней разведки, – проговорил Ласло и затаил дыхание, понимая, что сейчас решается его дальнейшая судьба.
– Возражаю!.. Но так и быть отпущу. – Ирвинг с сожалением посмотрел на своего протеже и, не вставая, протянул ему на прощание руку. – Хорошо, Романович. Если хочешь, уходи. Держать не буду.
– Спасибо, Марио! Я твой вечный должник! – обрадовался Ласло, не ожидавший, что он так легко сдастся, и со всех ног бросился к лестнице, где его ждали две самые важные женщины в его жизни.
– Эй-эй, не так быстро! – окликнул его Ирвинг. – Не забудь явиться в управление! Если не уволишься, как положено, я снова объявлю тебя в розыск, и мало тебе не покажется, – пообещал он зловещим тоном.
– Замётано! Как только буду поблизости, обязательно забегу на службу и подам рапорт об увольнении!
Радуясь удаче, Ласло вылетел на лестничную площадку и подхватил девушек под руки.
– Скорей, девочки! Ну чего вы тащитесь, как неживые? – воскликнул он с нетерпением и прибавил шагу. – Аэлита, не теряй времени, сажай нашу птичку, мы улетаем. Ирида, только не сейчас! Я отвечу тебе по всей строгости закона, но только тогда, когда мы будем на борту корабля.
На площадке Орлиной башни Ирвинга уже не было, зато здесь была «Птица удачи». Основательно подросшая в габаритах, она закрывала собой солидный кусок неба. При появлении хозяев люк корабля гостеприимно распахнулся и прямо им под ноги устремился подъёмный луч, подсвеченный голубым цветом.
– Да что случилось, в конце концов? – не выдержала Фапивата, когда они оказались в авиетке и та взлетела.
– Случилось чудо! Я свободен как птица!
С довольным стоном Ласло плюхнулся в своё родное кресло, и прижал к себе сына – при виде отца мальчик сразу же позабыл о чудесах, которыми его развлекала «Птица удачи», и бросился к нему.