Последние дни она училась тому, как использовать доспех и тёмный меч. Клинок обладал несколько иными балансом, в сравнении с обычным световым мечом. Но она относительно быстро освоилась с ним… Последний день пребывания Магистра запомнился Бо-Катан надолго… Джанго Фетт уже давно убыл с Конкордии. Лайт сообщил ей, что тот улетел в своё убежище и вовсе покинул Мандалорский сектор.
— Так что за обещание? — спросил у неё Флаингстар. — Твоя сестра не просто так его упоминала, ведь так?
Этот… Забросил ноги на голотактический стол и беззаботно сидел, попивая что-то из своей фляги.
— Это было глупое, детское обещание, которое я дала когда отец начал учить меня. Его слышала только Сатин и отец, — она обошла стол. — Я выйду замуж лишь за того, кто меня одолеет…
— Хах, — усмехнулся этот паршивец. — Тебя ведь возили по полу явно многие тренера. Такие навыки без поражений не добываются…
— Да, только меня учили либо женщины, либо уже состоящие в отношениях. И тренировки не считаются…
— Я чувствую смущение…
— Конечно ты чувствуешь, — Бо-Катан приблизилась к лицу этого наглеца и столкнула свои губы с его. Разъединив контакт, она продолжила. — Я принцесса Мандалора! И должна выйти замуж за кого-то вроде тебя.
— Ха-ха, — рассмеялся он, протерев губы. — Ты ничего не обязана.
— Обещание всё ещё есть… Как бы ты меня не бесил, но я стану твоей супругой…
— Как же это геморно? — отвёл он взгляд своих пурпурных взгляд. — Я та ещё тварь. И что вы все во мне находите?
— Ты честен… Ведь мало кто признает себя «той ещё тварью». Хоть что-то в тебе хорошее, помимо твоих умений. Хочешь ты того, или нет, но раз сестра вспомнила о том обещании, значит — она признаёт, как глава Клана Крайз тебя, в качестве объекта этого обещания, — Лайт поперхнулся… Это коньяк? Он цедит с фляги коньяк? Но он как-то опустошил половину! И ни в одном глазу! Он был трезв! Монстр. — Так что теперь — хочешь ты того, или нет. Но я добьюсь того, чтобы ты стал моим! Как и ты пообещал Сатин отдать Оби-Вана Кеноби…
— Вот же гемор, — вздохнул Джедай. — Ладно, давай я тебя ещё кое-чему научу, — он встал резко и приблизился к ней. В ту же секунду его руки зарылись в её волосы и он притянул её лицо ближе. Как же он бесит…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/4009506
Глава 218
Дозор Смерти (5). Доклад
Граждане! У меня появился ТГ-канал. Надеюсь — там будет интересно: https://t. me/baraddur777
— Мне интересно… — Бо-Катан сидела напротив меня в своей привычной броне. Всю эту неделю, пять дней, я гонял её, как проклятую, в конце оставив голозапись со схемами тренировок.
— Мммм?
— Как ты можешь пить и не пьянеть? — озадаченно спросила она, указав кивком головы на флягу, что я держал. — Ты же натурально бухаешь столько, что любой нормальный разумный — давно бы погиб. Вдобавок ты сефи, у вас не такой метаболизм, как и у людей. Я слышала, что из-за того, что ресурсы вашего организма, по сути, тратятся на долголетие — то вы физически слабее, а значит ты должен хуже переносить воздействие алкоголя.
— И это всё, что ты хочешь спросить у меня, принцесска? — ехидно ухмыльнулся я.
— У меня есть ещё вопрос к той фразе, что была до секса, — заметила Бо-Катан. — О том, что «в тебе все находят»… Я не единственная, так?
— Нет, не единственная, — честно произнёс я.
— А и ты в алкоголе топишь свою горечь от обмана множества женщин, — сделала она догадку. На фоне хихикнула Селеста.
— Ты что, сейчас, серьёзно? — удивился я. — Кем бы я был, если бы из-за обмана женщин пил бы тоннами ликёр, коньяк, вино, виски, ром? Нет, ты не знаешь предысторию… Если говорить об алкоголе — то это моя привычка, Бо-Катан. Я… Когда, давным-давно, — я посмотрел чуть выше её головы. — Хотел постигнуть технику Детоксикации Силы. И даже раздобыл её матукайскую версию.
— Детоксикация?
— Верно, — кивнул я. — При помощи этой техники я способен нейтрализовать любой яд, какой попадает в мой организм и все его пагубные воздействия. Алкоголь — это яд. Особенно в больших количествах. Естественно, дабы лучше постичь эту технику, я тренировал её вживую. То есть… Буквально напиваясь. Постепенно я разучился пьянеть.