— Ко мне можно на «ты», — я посмотрел на тогруту. — Лайт.
— Тогда — для вас я Шаак, — произнесла она. Ти — фамилия. В Галактике всегда сперва называли имя, а после фамилию.
— Итак, Шаак, — я посмаковал её имя. — Спасибо за поздравления, Честно сказать — я и сам доволен его прогрессией. И теперь я Мастер не только за «заслуги перед Галактикой». Пожалуй, это надо отметить.
— Пьёте алкоголь? — спросила рыцарь.
— На меня он почти не действует, как и множество других веществ, болезней и ядов. Я в своё время изучал труды матукаев с их дозволения. Так что — в алкоголе я мог оценить разве что вкус.
— Вот оно что, — её глаза немного округлились. — Пожалуй, мне бы пригодилась такая способность. По долгу службы консула я часто бываю на разных конференциях и пирах.
— И там, порой, не пить — дурной тон. Матукаи детоксикацию Силой знают на совершенно ином уровне. Если хотите — я могу вам помочь, благо, что с выпуском Джаро у меня образовывается «окошко» в расписании. А эта миссия, учитывая запланированные Кальпаной мероприятия — будет вам хорошим, тренировочным полигоном.
— С радостью соглашусь на ваше предложение, — улыбнулась тогрута. — Могу ли я взять с собой Логира?
— Логир?
— Это мой падаван, — произнесла Шаак. — Его недавно назначили мне, я думаю, мальчик — имеет прекрасный потенциал.
Нюансы… Все падаваны Шаак Ти кончили плохо. Шаак Ти не была замечена, к примеру, как я, в «романтических отношениях». Грешки в этом отношении обошли её стороной, ну или по крайней мере я ничего такого не помнил. Шаак была известна своими «особенными методами обучения», которые состояли в том, что обучала она своих падаванов «почти безвылазно сидя на своей родной планете — Шили». Логир вроде тоже тогрут… И она его в основном обучала на своей родной планете не делая «обкатки», то есть — мальчик почти не получал практического опыта взаимодействия с прочей Галактикой. Его смерть была трагичной. Такая же судьба постигла и Фе Сан — второго падавана тогруты, которую убила зелтронка Лишаа. А третья — Марис Бруд проиграла Старкиллеру и слиняла в закат.
Обучение теории — это хорошо, но про практику забывать не стоит. И судьба двух падаванов Шаак Ти — идеальный тому пример.
— Вы собираетесь Логира брать с собой? — спросил я у тогруты.
Она задумчиво посмотрела на меня.
— Не хотела бы, — произнесла тогрута, — но раз уж я взяла его с собой на Корусант, чтобы показать его способности и получила миссию, то он идёт со мной.
— Не хотели бы? — спросил я у неё. — Наоборот — хорошо, что вы его берёте. На практике апробирует знания. Тренировки начнём, когда полетим, на моём корабле. Место я вам уже сообщал. Было приятно с вами познакомиться, Шаак.
— И мне, Лайт. И ещё раз поздравляю тебя с завершением обучения падавана.
Я кивнул женщине и направился в свои покои… Сработал мой рефлекс, который похоже был закреплён в моей грязной душе. Я внимательно изучал тело джедайки и нашёл его прекрасным. Поэтому мне срочно нужна фитнесняшка и часа два на занятия с ней. И хорошо, что одна такая у меня есть, как и время…
— Часа два, — задумчиво произнёс я, остановившись на выходе из Зала Тысячи Фонтанов. — Сегодня что, бендудей (прим. Автора — на Корусанте 5 дней в неделю. Бендудей — 5ый)? — я посмотрел на группку юнлингов, что ожидали своего наставника на входе в зал.
— Мастер, — детишки почтительно приветствовали меня. — Сегодня таунгсдей (прим. Автора — 3ий день в неделе)… — ответила одна из девочек.
— Спасибо, — кивнул я. — Значит часа четыре.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/3382905
Глава 140
Игры Темного Царства (2). Прибытие на Рендили
— Лайт…
— Ммм? — я приоткрыл глаза и посмотрел на лежащую рядом шикарную брюнетку. Она была голой… Что в принципе предсказуемо, учитывая наши отношения с Селестой. — Что, Селеста? Мы скоро выходим из гипера?
— Нет, — произнесла она, сев. — Нам ещё часа три до Рендили… Просто… Я чувствую что-то странное. Плохое предчувствие?
— Сон? — обеспокоился я. — Видение? При помощи Силы?
— Хммм, — задумалась Селеста. — Не знаю. Просто что-то… странное я ощущаю… И это неприятно.