Шерон. До этого момента он всерьез не думал о том, чтобы когда-либо завязать с полетами. Йорк понимал, что вопрос придется как-то решать. Либо его женщина, либо космос, а разве она была из тех, кто станет шутить такими вопросами? Но думал ли он об этом всерьез? Наверное, нет. До этого полета. На что он рассчитывал, когда в очередной раз Шерон скажет, что с нее хватит? Она бы просто ушла. Совсем. Идиот, о чем ты думал!? Только о себе, не иначе. Ты понимаешь что там, на Земле есть что-то по-настоящему важное? Важнее чем корабли, чем военная карьера, важнее, чем… космос. Йорк вдруг почувствовал себя каким-то совсем уж старым. Старым, одноруким и бесполезным.
Он обошел капсулы, вглядываясь в бесконечную вереницу лиц, что безмятежно покоились под толстым стеклом, ожидая своего часа пробуждения.
Проект «Возрождение». Безумная идея Мартинса и его коллег, но кто его знает, что Лига хотела действительно делать на Харме? Может, добыча никеля и платины была всего лишь прикрытием? Может, Мартинас был прав? Ну и что с того? Какая разница? Политики все время будут придумывать новые и новые безумные планы, а военные отправлять на убой солдат в новых войнах.
Йорк задержался у капсул военных. Десантура спала как ей и полагалось. Данные сообщили о том, что в капсулах спят охранники, сотрудники полиции, и военные, недавно прошедшие Академию и командированные на Харм для прохождения службы по контракту.
Посмотрев на спящих, Йорк устало вздохнул. По лицам людей, лежащих в капсулах, Йорк безошибочно определил матерых вояк, не были это никакие охранники. Можно было снова сходить к тому парню, о ком говорил Мартинас — Сайлеру Кравичу? Но ученые были в другом крыле корабле, и Йорку было лень опять идти и оглядывать эту капсулу. Устав от всех этих мыслей, он пошел спать.
— Ири, — сказал он, — как наши дела?
— Дела отлично, — ответила Ири, — до Маяка меньше часа.
— Действуем, как и планировали, — ответил Йорк, растянувшись на кровати, — отправляй сообщение, как только мы переместимся. Дальше сама, а я хочу выспаться нормально, надоел мне весь этот цирк.
— Слушаюсь, капитан.
Йорк закрыл глаза и, пытаясь отогнать от себя образы прошлого, погрузился в беспокойный сон.
— Капитан Йорк, вы меня слышите? — его разбудил сигнал связи, голос был какой-то незнакомый, — капитан, вы меня слышите?
— Да, слышу, кто это?
— Говорит управляющий «Хармленда» Дэнис Уотерс, планета Харм! Мы получили ваше сообщение о попытке вторжения на корабль «Баджер». Как сейчас обстановка?
— Обстановка нормальная, — ответил Йорк потирая глаза, — я отправил вам исчерпывающий отчет о происшествии.
— Да-да, — голос у управляющего Уотерса был все же обеспокоенным, — мы как раз сейчас его изучаем. Я просто хотел выйти на связь и лично убедиться, что все в порядке, простите, если разбудил! С капсулой мистера Кравича все хорошо? Террористы не успели как-то ее пере… регулировать?
— Перерегулировать? Нет, ничего такого, с ним все в норме — Йорк встал с кровати и подошел к окну, за ним расстилалась бескрайняя гладь космоса, усеянного звездами. Новый сектор Галактики, а звезды все такие же холодные. Где-то там был Харм и здание Торговой Лиги, где сейчас в своем кабинете сидел мистер Уотерс и говорил по связи с Йорком.
— Ситуация под контролем, как я уже сказал. С Кравичем точно все нормально, спит себе и сны видит. Визитеры не подходили к его капсуле и близко, бортовой компьютер проверяет его жизненные показатели в приоритетном режиме каждый час. Физических вмешательств, я за все это время, что ее осматривал, так же не выявил. Что мне делать дальше? Продолжать полет?
— Нет, — ответил Уотерс, — «Баджер» прибудет на Харм через сутки, не позже, но нам бы хотелось начать расследование раньше. К вам уже вылетел корабль. Группа будет у вас через шесть часов. Они заберут вас, капсулы с теми, кто пытался проникнуть на корабль и тело сержанта Мартинаса. Ваш корабль продолжит свой путь, его посадят на Харм другие люди. Разумеется, вам выплатят все обещанные кредиты и премию за чрезвычайную ситуацию, как и предусмотрено контрактом!
— Отлично, буду ждать вас, ребятки.
— Хорошо, капитан! И спасибо большое, что смогли разобраться с этим, хоть и не совсем по уставу! Вы не представляете, от какой кучи дерьма вы нас всех избавили. Эти фанатики, террористы и прочие дегенераты постоянно достают наши грузы. Для Харма сейчас очень важны колонисты, я рад, что они не пострадали. Буду рад познакомиться с вами лично, капитан!
— Служу народу! — отсалютовал Йорк в пустоту и отключился.