— Трюков я никаких не знаю. А совет один — идешь к ней и говоришь, как есть. Привет. Завтра мы приземлимся на Забаве. Давай сходим куда-нибудь — ты да я. Скорее всего, твоя Зайка скажет, что занята. Или у нее есть парень. Или уже десять детей — сам знаешь этих навианок. Но на нет и суда нет, так что забываешь ее и двигаешь дальше. И вообще — займись лучше собой, а девки потом сами подтянутся.
— Мне другие не нужны. Мне Зайка нравится.
Кир вздохнул:
— А мне нравится Изабелла де'Вулкан. Но даже у меня нет ни малейших шансов к ней подкатить. Жизнь так и устроена, насильно мил не будешь, а выше головы не прыгнешь. Делай упор на то, что можешь изменить своими силами. И не трать время на случайности и удачу.
— А кто такая Изабелла де'Вулкан?
— Актриса… Одного интересного жанра. Из фильмов для взрослых.
— А, из триллеров, — Берси улыбнулся. — Ну да, актрисы себе на уме.
— Каких еще триллеров? — пират в который раз нахмурился.
— Ну, фильмы для взрослых. Детям их смотреть нельзя, там даже доступ настроен на восемнадцать с плюсом. Хотя мне не разрешают смотреть их и сейчас. Говорят, там убивают слишком много гражданских, а это плохой пример для подражания, потому что бросает тень на прошлое моего народа.
— Понял, — Принц предпочел не вдаваться в подробности. — Так что совет могу дать лишь такой. Ничего не бойся, говори прямо и будь готов к последствиям.
— Может, мне одеться покрасивее? Или взять привлекающие духи? А что если вручить ей славный подарок? Или…
— Берси…
Тот так размечтался грядущими любовными подвигами, что не сразу услышал зов наставника:
— Чего?
— Если ты ей не по душе — это не поможет. Смирись и будь самим собой. А лучше — сделай себя еще круче.
— С этим тоже проблема, — кадет понурил плечи. — Борода у меня вообще не растет — хоть тресни. Я бы обрадовался и жидкой щетине, но даже ее нет, а лицо — как у младенца. Конечно, можно попробовать пересадить волосы, но это такой же смех и позор, как накладная борода. В этом нет ни доблести, ни чести, так еще и побить могут, а то и вовсе объявить изгоем.
— Берси.
— Да?
— Причем тут твоя борода? Перестань жрать в три горла и займись спортом. Никто не любит жиробасов, — эти слова напомнили пирату о Жирной Бороде, и тот скорчил настолько злобную мину, что товарищ невольно отпрянул.
— Думаешь, это поможет?
— Не знаю. Но лишним точно не будет. Ты же городовой, черт возьми. Как собираешься бегать за преступниками?
— А зачем? Я метко стреляю.
— Ты неисправим, — налетчик махнул рукой. — Делай, что хочешь.
Вдруг под потолком вспыхнул оранжевый маячок, а голос ректора из динамика объявил:
— Внимание студентам и персоналу. Станция готовится к сдвигу на Забаву. До перемещения — двадцать минут. Сохраняйте спокойствие, остановите транспорт, если вы за рулем, и готовьтесь отлично провести выходные. Но помните, что на вашей совести — честь академии, так что постарайтесь не встревать в неприятности. Смею напомнить витязям Варанга, что острова и пляжи — для отдыха, а не захвата. Господам с Земли, что бары и клубы — для культурного отдыха, а не дегустации всех видов коктейлей, включая те, которые люди не переносят чисто биологически. А леди и джентльменам с Археи, что за большой страстью порой приходит большая ответственность. И я искренне надеюсь, что все обойдется без вызова послов и дипломатов, а не как в прошлый раз. Всем остальным — хорошенько расслабиться и зарядиться энергией для усердной и плодотворной учебы. До встречи на Забаве, друзья!
— Ты был там когда-нибудь? — спросил Берси.
— Нет. Но знал пару кадров оттуда, пока там не построили орбитальную крепость.
— Что?
— Говорю, классное местечко. И местные там дорогие. В смысле, хорошие.
— Полностью согласен, брат. Не колония, а сущий рай — хотя лично для меня там жарковато.
Кир скрипнул зубами. Он терпеть не мог, когда едва знакомые типчики величали его братом, но огрызаться не стал, а то увалень, чего доброго, и впрямь слезу пустит. Зубоскалить над ним совершенно не интересно, вот Айлин — дело другое, а этот — слишком слабая и недостойная мишень для подначек и подколов.
— Но как же там красиво — ты даже не представляешь! — с восторгом продолжил кадет. — Этот мир полностью терраформировали, а вдоль экватора написали «Добро пожаловать в Рай» на трех языках. А знаешь, чем написали? Искусственными островами! Вот это мощь, разрази меня гром! Да уж, хорошо, что мы дружим с Федерацией. Не хотелось бы враждовать с таким могучим государством.