— Прошу прощения, — одна из студенток подошла и с почтением поклонилась. — Что теперь будет с нами?
— Вы все пойдете под арест за бес… — начала Айлин, но блондин тут же ее прервал.
— Зачинщик и подстрекатель пойман — и этого пока достаточно. Если его рыжий подпевала продолжит мутить воду — сразу же сообщите нам. А лучше — сами навешайте ему по первое число.
— То есть, мы свободны? — с надеждой спросил второй свидетель.
— Не совсем. Ваша задача — навести здесь порядок и ждать дальнейших распоряжений. Возможно, вам еще придется вступить в последний бой — но не против своих товарищей и союзников, а против пиратов. Поняли?
— А можно Хардрада повторит все это? — с уважением попросил третий. — Он у нас теперь вроде как главный…
— Соблюдайте законы и устав академии, — строго произнес Берси. — Иначе мы вернемся — и так легко вы уже не отделаетесь.
— Как скажешь, вождь, — варанг с тревогой посмотрел на зависший над парком челнок. — А теперь… можно идти?
— Брысь отсюда, — проворчала сержант. — Смойте с себя весь этот ужас, переоденьтесь и уберите площадь. После отбоя мы все проверим — и упаси господь, найдем хоть крупинку мусора. Даже гнев бога войны не сравнится с той карой, что падет на ваши дубовые головы!
Учащиеся поклонились и поспешили в общежитие от греха подальше.
— А меня никто не хочет поблагодарить? — на экране наручного КПК пирата появилась недовольная мордашка Ириды. — Без моей помощи вам бы уже давно все кости переломали!
— Спасибо, милая, — Кир с улыбкой подмигнул. — Кстати, этот планшет такой удобный — как будто специально под тебя придумали. И теперь я наконец-то смогу по достоинству тебя отблагодарить.
Он поднес дисплей к лицу и сочно поцеловал теплую зеркальную гладь.
— Фу! — заверещала искин и замахала руками. — Отцепись, кобель! К рыжей своей приставай!
— Да ладно тебе. Ты же только об этом и мечтала, когда наряжалась во все свои пошлые костюмчики. Но лобызать обзорные мониторы не особо удобно, зато теперь…
— М-у-у-у!
Кир открыл глаза и увидел на весь экран коровий зад крупным планом.
— Поцелуй-ка ее! — Ирида торжествующе хохотнула. — Это — единственная девушка, которая тебе светит!
— Ладно, — Принц смахнул ролик и протер компьютер о плечо. — Повеселись — и хватит. Надо отвести «Отраду» в док и поставить на ремонт. Вас подбросить?
— Мы возьмем фургон, — сказал Берси. — Не оставлять же его тут без присмотра.
— Твоя правда. Айлин — ты с ними или со мной?
— К сожалению, с тобой, — бросила сержант. — Без моей подписи тебе даже шлюз не откроют. Как бы не пришлось еще к майору обращаться.
— Справимся как-нибудь, — Кир шагнул к опустившимся сходням. — Доброе слово и приятный подарок порой отворяют любые двери.
— Даже не пытайся всучить им взятку, — девушка села в кресло штурмана, вцепилась в подлокотники так, словно ей предстояло удаление зубов без наркоза, и сердито уставилась на мельтешение огоньков на приборной панели. — Ремдоком заведуют городовые, а с ними шутки плохи.
— Ты чего такая злая? — напарник плюхнулся рядом и велел Ириде следовать к указанной точке. — Что-то случилось?
— Ничего.
— Врешь ты так же неубедительно, как и скрываешь свою любовь ко мне.
— Ха-ха, — только и ответила сержант, не удостоив спутника и взгляда.
— Есть, наверное, хочешь?
— Не хочу.
— Зато я голоден, как лев. Уже и забыл, когда жрал в последний раз.
— И мылся тоже, — Айлин брезгливо поежилась.
— Естественно. Мне же жилья никто не выделил. Ни квартиры, ни комнаты, ни даже койки в казарме. Хорошо, что на борту есть душ. Хочешь принять?
— Чтобы заразиться всеми видами бацилл и грибков, которые ты там скопил за годы полетов? Включая инопланетные?
— Да нормальный у меня душ. С самоочисткой и паровой обработкой. Но нет — так нет. Хотя от тебя тоже пованивает.
Архейка машинально подняла руку, но тут же вернула на место и лишь громче скрипнула зубами.
— Воняет-воняет, мой нос не обманешь. Тебе скоро к родичам лететь — представь, что они скажут.
Она промолчала, хотя желваки на скулах стали заметно крупнее.
— У тебя какие-то терки с твоим народом? — догадался Кир.
— Ирида, ты сможешь пришвартоваться на автопилоте?
— Конечно! Раз плюнуть!
— Отлично, — Айлин вынула парализатор и направила в потолок — пока что. — Еще вопросы, кадет?
— Ты же знаешь, что я все равно смогу разговаривать…