«Он согласен. Мы переедем как можно скорее».
Она повернулась к нему.
'Мы?'
Она проигнорировала его. «Эйэм говорит, что тебе можно доверять. Как и моя подруга в Нью-Йорке, Айсис Херрик. Ты её знаешь?»
Килмартин кивнул. «Как она? Я тоже знал её отца».
«У нее родился ребенок от Роберта Харланда, который также работал в офисе».
«Да, Харланд. Очень хороший парень».
«Надеюсь, они правы насчёт тебя. Если кто-то вроде тебя окажется на другой стороне, я знаю, что эта страна погибла».
'Они есть.'
«Эйам болен, очень болен. У него болезнь Ходжкина. Сейчас он не получает лечения. Я не знаю, сколько ему осталось».
«Это ужасные новости». Он был искренне потрясён. Он немного съехал вниз по скамье.
«Ещё одна причина для безотлагательности», — мрачно сказала она. «Он также убеждён, что выборы вот-вот состоятся, но его здоровье — ещё один определяющий фактор. Он проделал обратный путь. Теперь он хочет довести дело до конца».
Они сидели молча несколько минут, ощущая тяжесть болезни Эйема. «Меня действительно интересует, — наконец сказал Килмартин, почти как бы между делом, — то, что полиция его не ищет. Это просто вопрос…
Расскажите общественности, что Эйм инсценировал свою смерть, чтобы избежать обвинений в педофилии и заставить всю страну искать его. Но никаких заявлений не было. Никаких новостных бюллетеней. Ничего.
«Как вы думаете, почему?»
Он посмотрел на неё поверх очков. «Мы должны учитывать возможность того, что они планируют его убить. Его уже официально объявили мёртвым, что, безусловно, значительно упрощает ситуацию, если они действительно придерживаются этой точки зрения».
Она мрачно рассмеялась. «Как кто-то может попасть в такую переделку? Он мёртв, он умирает, и всё равно кто-то хочет его убить». Она наклонилась вперёд. «Послушай, нам нужно обсудить практические вопросы. И долго Темпл будет тебе верить?»
Он рассказал ей о своём допросе и перекрёстном допросе в Чекерс и о заверениях Темпл о слежке. Он ясно дал понять, что попытается связаться с ней, чтобы узнать всё, что возможно, но настоял на том, что за ним не будут следить или прослушивать его звонки. «У меня есть немного времени», — заключил он. «Они очень заняты выборами, Дэвидом Эйемом и TRA».
«Хорошо, тогда я могу сказать Эйму, что ты можешь помочь?»
Он наклонился вперёд и опустился на скамью перед ними, словно собираясь помолиться. «Да, думаю, да. Вам, конечно же, нужно точно знать, когда он собирается объявить выборы, и я сделаю всё возможное, чтобы это выяснить. Завтра точно не будет. Но, возможно, во вторник».
«Надеюсь, что нет. Послушайте, в планах Эйема есть пара пунктов, которые катастрофически не доработаны. Во-первых, нужно найти пункт сбора – место, где люди смогут доставлять товары. Нам понадобятся копировальные аппараты и переплётная машина. Не знаете ли вы офис, который мы могли бы использовать на ночь?»
Килмартин ещё раз протер очки. «Возможно, у меня есть идея, но мне придётся навести справки».
«Оно должно находиться за пределами зоны строгого наблюдения, но в пределах досягаемости парламента».
«Я дам вам знать завтра утром».
«Вторая, гораздо более серьезная проблема — убедить один из парламентских комитетов заслушать показания человека, восставшего из мертвых, или, по крайней мере, убедить комитет принять эти доказательства».
«Это при условии, что вы сможете доставить его в Лондон и провести в здание парламента, не опасаясь, что вас или его арестуют или расстреляют».
Она протянула ему распечатку расписания заседаний парламентских комитетов на следующую неделю, которую ей дал Эйм. Килмартин провёл по ней пальцем. «Итак, нас ждёт заседание Специального комитета казначейства во вторник утром, — сказал он, — комитета внутренних дел во второй половине дня или Объединённого комитета по правам человека, которое начнёт работу позднее в тот же день».
«Я не уверен, что Эйм достаточно поправится, чтобы появиться».
«Ну, кто-то же должен это сделать. Если Эйм не поможет, то, вероятно, это будешь ты. Как он выглядит?»
«Нарисованный, и у него этот яркий, свирепый взгляд чахоточного. Понимаете? Ему нужно много отдыхать. Он не рассчитывал вернуться достаточно хорошо». Она потерла руки, чтобы не замерзнуть от церковного холода. «Что ты обо мне расскажешь? В смысле, тебе нужно вернуться в Темпл с какой-нибудь информацией. Нельзя же просто сказать, что она наслаждается деревенским воздухом и надеется встретить своего старого университетского приятеля Дэвида Эйема».