«Да, я такой. Именно поэтому мне хочется помочь Эйму».
Послушав его сегодня днём, я понял, что он прав. Теперь в моей жизни нет ничего важнее этого.
'Повезло тебе.'
«Знаешь, я всегда думал, что ты на другой стороне»,
сказала она с усмешкой.
«Да, — сказал он. — Мне действительно нравился Темпл, и когда-то я им очень восхищался. Но теперь я понимаю, что этот роман — плод его характера. Мне потребовалось время, но я этого добился».
Она встала и пошла за ним к двери, где он взял её за руку и пожелал удачи. Они смотрели на почти чёрное небо над весенним пейзажем, освещённым золотистым светом и перечеркнутым двойной радугой. Бока некоторых надгробий вдоль дорожки начали дымиться.
«Англия!» — воскликнул он с удивлением и некоторым раздражением.
Он развернул целлофан дешевой сигары, закурил, прошел по дорожке и исчез в воротах.
Она села на одну из каменных скамей, стоявших вдоль внутренней стороны сводчатого крыльца, и услышала пение черного дрозда на усыпанной костями территории приходской церкви Ричардс-Кросс, как это делали птицы на протяжении более восьмисот лет.
«Кровавая Англия», — сказала она себе.
OceanofPDF.com
25
Звонари
Она посмотрела на часы и отправила Фредди сообщение. Ответа не последовало. Она сидела в ожидании, жалея, что не выкурила сигарету или не попросила у Килмартина сигару.
Никотин позволял ей мыслить ясно. В Нью-Йорке ей время от времени приходилось присоединяться к помощникам и сотрудникам почтового отделения, прячущимся у главного входа в здание Мейна. Редко она возвращалась в свой отдел без новой идеи или идеи, как действовать дальше. Сигарета давала ей прилив оптимизма, ощущение, что нет такой проблемы, с которой она не справилась бы, – именно это ей сейчас было нужно, когда в голове роились обширные доводы Эйема против правительства.
Незадолго до половины шестого она заметила небольшую группу из пяти-шести человек, поднимающихся по другой тропинке и входящих в дверь внизу колокольни. Через несколько минут звон колоколов нарушил пропитанную влагой тишину вечера. Она вышла с крыльца и посмотрела на колокольню. В колоколах звучала глубокая декларация – призыв, звучавший недвусмысленно: они звучали богаче и властнее, чем можно было ожидать в этой скромной приходской церкви.
Обернувшись, она заметила несколько машин на парковке, и, судя по звуку, подъезжали ещё. Люди спешили по другой дорожке. Затем она увидела Миффа, приближающегося по траве странным, городским шагом. «Вам стоит зайти внутрь. Мы будем здесь, пока вам не понадобится отвезти вас в Лондон».
Она вошла в церковь и увидела женщину, которая расставляла цветы у алтаря посреди небольшого
Группа, состоящая из Дианы Кидд, Криса Муни и Элис Скэдамор, кивнула им. Звон колоколов смолк, и с лестницы, ведущей на колокольню, появились другие знакомые ей лица – Дэнни Чёрч и Энди Сешнс. Они представили её своим коллегам-звонарям – Пенни Уайтхед, Рику Джеффрису и Эвану Томасу, невысокому, энергичному кельту, с которым она познакомилась на поминках и который владел переплётной мастерской в Высоком Замке.
За следующие десять минут на скамьях у входа в церковь собралось около тридцати человек. Вошёл Тони Свифт, а за ним Эйм, который кивнул собравшимся, но ничего не сказал. Большинство, казалось, не удивились его присутствию. Свифт прошёл в центр.
«Хорошо, спасибо всем, что пришли. Как вы знаете, у нас мало времени, поэтому я просто перейду к делу. Я поговорил с каждым из вас лично, и вы все знаете, чем будете заниматься в течение следующих двух дней. Разделы большого досье Дэвида – все оригиналы документов – спрятаны, и только вы знаете, где они находятся. Теперь ваша задача – как можно скорее достать посылки и доставить их в Лондон. Это не должно быть сложно, но если у кого-то из вас есть сомнения, мы будем очень рады услышать их сейчас».
Крис Муни поднял руку. «Это помогло бы нам понять, к чему мы стремимся в Лондоне».
«Знаю. Информация появится на сайте, как только мы всё организуем. У каждого из вас есть чистый телефон: адрес сайта будет отправлен вам по электронной почте».
«Что произойдет, если кто-то из нас не сможет доставить посылку?»
«У нас есть полная версия досье в электронном виде, но, очевидно, мы предпочитаем — фактически, нуждаемся — в оригинальном документе. Вам просто нужно приложить все усилия».
«Где Мишель Грей?» — спросил Дэнни Чёрч.
Свифт виновато прочистил горло. «Мы вывели её из обращения на ближайшие несколько дней. К ней обратились люди из OIS Уайта или МИ5 – мы не уверены, кто именно, – и, по-моему, она собиралась согласиться работать на них. Я поговорил с ней и спросил, не согласится ли она добровольно спрятаться. Она согласилась. Мы забрали посылку, она в безопасности. Она понятия не имела о её содержимом».