«Ну, это неважно: всё позади. Но не могли бы вы присмотреть за всем этим для меня?»
«Что? Я имею в виду, как?»
«Я обеспокоен тем, чтобы ни насильственные обстоятельства его смерти, ни факты его ухода из правительства не стали предметом спекуляций. Возникнет большой соблазн посеять смуту, связав всё это со смертью бедного Кристофера Холмса, который, как вы знаете, возглавлял JIC до Дэвида Эйема. Мы не хотим никаких смут на данном этапе». Слово «смута» премьер-министр использовал для описания всего: от антиобщественного поведения до терроризма.
«Я не видел ни слова об этом в газетах»,
сказал Килмартин.
«Конечно, мы могли бы провести расследование по делу Эйема в закрытом режиме, — продолжил Темпл, — но я считал, и министр внутренних дел согласился со мной, что это породит множество домыслов».
«Я не знал, что у вас есть такая свобода действий в ходе судебного разбирательства, премьер-министр, но позвольте мне сказать, что, по-моему, вы приняли правильное решение».
«Вы часто виделись с Эймом? Вы были его близким другом?»
«За последние несколько лет его было очень мало, но он мне нравился».
«Вы знали, что он в Колумбии?»
Килмартин покачал головой.
«Мы тоже, и это меня беспокоит, Питер».
«Ну, теперь он никого не побеспокоит».
«Конечно, вы правы. Но, послушайте, я хочу, чтобы вы держали ухо востро. Дайте мне знать, если будет какая-нибудь глупость. Для страны было бы плохо, если бы её отвлекали глупые теории заговора в преддверии выборов. Люди должны доверять правительству, не только моему, но и любому британскому правительству: процедурам, системе сдержек и противовесов, добрым намерениям власть имущих, их основополагающему уважению к конституции. Люди должны знать, что нам можно доверять».
«Вполне. Вы хотите, чтобы я активно этим занялся или просто рассказал вам всё, что услышу?»
«Да, скажите мне или Кристине Шумейкер, заместителю директора Службы безопасности: вы её знаете?» — Килмартин кивнул, вспомнив светловолосую северянку с опущенными уголками рта, которая практически оттеснила директора МИ5 Чарльза Фостера-Кинга из-за своих отношений с Темпл и министром внутренних дел Дереком Гленни. «Хорошо.
Свяжитесь с ней, если я недоступен; в противном случае позвоните моему личному секретарю и зайдите побеседовать. Покопайтесь немного. Прислушайтесь. Выясните, о чём идёт речь. Питер, это нормально? Если нет, обязательно скажите.
«Конечно, премьер-министр, я буду рад помочь, если смогу, хотя я вполне уверен, что там нечего особенного раскрывать».
«И все же я был бы благодарен».
Килмартин кивнул. Если он не ошибался, его только что назначили личным разведчиком премьер-министра.
Колокола звонили открыто, а не приглушённо, как обычно бывает у покойников. И когда звон внезапно оборвался, в холодное, яркое утро вторника, люди на Рыночной площади Высокого Замка оглянулись в сторону церкви, и глаза их освежились, словно возвещая о приходе весны или кто-то решил, что нужно праздновать саму жизнь. Кейт замолчала.
Над ней, на стене здания, находилась камера в черном полушарии, которая следила за всем, что происходило на площади, однако, как и в случае с женщиной, которая следовала за ней на короткой прогулке от отеля, она почти наверняка упустила из виду поразительную красоту момента.
Она была уверена в этой наблюдательнице, стройной женщине лет тридцати пяти в светло-коричневом брючном костюме. У неё явно было больше подготовки, чем практики в слежке. Опыт ничем не заменишь, как всегда твердил ей Макбрайд, номинально второй секретарь (по экономическим вопросам) посольства в Джакарте, а на самом деле глава резидентуры МИ-6. Это было давным-давно, когда она была замужем и жила в квартире рядом с посольством, но Кейт не утратила способности читать улицу и замечать неловкие движения плохого актёра. А эта девушка, как сказал бы Макбрайд, не справилась бы даже с ролью в репертуарном театре Сканторпа.
Кейт подошла к прилавкам в центре Рыночной площади. Полицейский вертолет бесшумно прилетел с юга и завис высоко над площадью, ритмично стуча по стенам замка. Дважды он менял позицию, то снижаясь в долине, то навстречу резкому западному ветру, дующему с Маркеса. Три гражданских вертолета последовали за ним на гораздо меньшей высоте и приземлились на открытом участке земли под откосом из красного песчаника, где лопасти их винтов вращались и подпрыгивали на ветру. Затем начали прибывать официальные машины, две из которых сопровождались машинами охраны без опознавательных знаков, которые стояли справа от заднего бампера седанов, словно лоцманы. Машины въехали на площадь, заставив прохожих обернуться, затем проследовали по Шип-стрит к отелю «Бейли», где их пассажиров разместили в номере, который, как узнала Кейт, мачеха Эйема забронировала для скорбящих, приехавших из Лондона.