«Но дело в записи с камер видеонаблюдения, Кристина», — резко сказал Кэннон. «Этот мужчина — тот самый, который вчера приходил с Джейми в Чекерс».
«Идентификация совершенно не ясна», — без беспокойства сказал Феррис.
«Но вы этого не отрицаете. Этого человека поймали, когда он покидал место преступления. Если бы полиция выполняла свою работу, он был бы подозреваемым в убийстве. А потом вы доставляете его в Чекерс». Он повернулся к Темплу. «Это очень серьёзно, премьер-министр».
«Возможно, ты прав, Филип, но сейчас главное — захватить Эйама и его материалы, чтобы не дать ему и его сообщникам подорвать демократический процесс. Вот где мы сейчас находимся; вот что сейчас важно».
«Но вы не сможете скрыть эту информацию, премьер-министр. Стенограмму Комитета по разведке и безопасности нельзя отрицать. Она уже доступна. И люди будут задаваться вопросом, что это за система слежки. Даже если Эйама арестуют или заставят замолчать, это всё равно станет проблемой».
«О, я не думаю, что это обязательно так. Общественность знает, что у правительства есть средства для борьбы с преступностью и терроризмом, и иногда эти вещи должны оставаться в тайне, чтобы быть эффективными. Вы слышите, как люди жалуются на них? Вы слышите, как люди говорят, что чувствуют себя менее свободными? Нет, потому что они понимают, что одна из главных обязанностей правительства — защищать общество». Он встал из-за стола и вышел в центр комнаты.
Он не отрывал взгляда от Кэннона. «Нам пришлось многое пережить, Филип. Ты, прежде всего, понимаешь, что люди хотят сильного государства. Они хотят знать, что наверху есть кто-то, принимающий трудные решения. И часто они не хотят слышать о муках управления – о том, через что нам приходится проходить». Шумейкер и Алек Смит кивнули. «Послушай, день-два это может быть щекотливым, но твоя задача – сделать так, чтобы это не продлилось дольше, Филип».
«Щекотливый — не то слово, которое я бы использовал, премьер-министр. Если подобные разоблачения продолжатся, люди начнут думать, что их конституционные права находятся под угрозой. Эту систему будут изображать монстром — технологической гидрой. С ними не советовались по этому поводу, но именно они её и оплатили».
«Филипп! Филипп! Позвольте мне сказать вам кое-что: они не хотят, чтобы с ними консультировались по каждому сложному вопросу государственного аппарата. Эта система защищает страну от всех проблем, которые нас преследуют».
Кэннон чувствовал, что вот-вот сдастся. Он посмотрел на свои ноги и сосчитал до трёх. Затем поднял взгляд.
«Уверен, все в этом зале знают о мощи этой системы слежки. Я просто делюсь своей реакцией, как человек, узнавший об этом только сегодня. Эта система нарушает конституционные права и разрушает жизни».
«Я не согласен, но дело в том, что эти вопросы строжайше секретны, Филипп, и правительство не может их обсуждать. Вы придумаете, как решить эту проблему, не вдаваясь в подробности». На губах появились морщинки от улыбки, а глаза зажмурились. «А теперь, если вы не против, нам нужно обсудить ещё кое-что. Я просто хотел, чтобы вы поняли, где мы находимся, и уведомил вас об этой проблеме».
Кэннон поднялся, испытывая странное облегчение. Покидая Великого Лорда-Защитника с его любимыми генералами, он почувствовал что-то
ясный в своем сознании.
В шесть двадцать пять вечера у входа в «Клуб путешественников» Килмартин получил записку от портье. Он вернулся на Пэлл-Мэлл и взял такси до «Мадагаскара», бара-ресторана на Шарлотт-стрит, где в углу бара встретил Филипа Кэннона с газетой и пинтой биттера.
«У них на машине установлено устройство слежения», — сказал он, когда Килмартин сделал заказ официанту.
«Правда?» — спросил Килмартин, оглядывая участников Мадагаскара — немолодых работников рекламы и телевидения, одетых слишком молодо.
«И они знают ваш номер телефона, поэтому разумно предположить, что они отслеживают ваши звонки».
«Ты так думаешь?» — спросил Килмартин с озадаченной невинностью.
«Да ладно тебе, Питер, не надо меня пугать. Они тебя раскусили. Они знают, что ты встречался с Локхарт в церкви, где час спустя Эйм обращался к своим солдатам. Они знают про звонарей. Они знают церкви, где они встречались. У них есть их имена; у них есть их фотографии; они знают, сколько людей в этом замешано. Они обрызгали их химическими красками. И…»
...у них есть кто-то внутри».
Килмартин не изменил выражения лица. «Кто?»
«Женщина. Я не знаю её имени. Они только что поймали её на крючок».
«Зачем ты мне это рассказываешь?»