Да, есть ещё кое-что. Брайант Маклин не хочет этих выборов, и он будет кричать, если Темпл пройдёт без его одобрения. Это значит, что он отомстит, потому что не может показаться, будто он позволяет людям безнаказанно проявлять неповиновение. Просто мысль.
«Хороший вариант», — сказал Килмартин.
OceanofPDF.com
28
Ночные ходы
Испанский студент обнаружил Эйма на скамейке в парке Кенсингтон-Гарденс, без сознания, без сознания. Он держал телефон в руке. Из последних сил он попросил женщину не вызывать скорую, а связаться с его другом, которому он пытался дозвониться. Она выполнила и то, и другое. Его отвезли в отделение неотложной помощи больницы Святой Марии в Паддингтоне. Через полчаса Кейт присоединилась к нему в кабинке с занавеской, где сидела, наблюдая за его мучительным сном и беспрестанными движениями рук по телу. Он проснулся через пятнадцать минут и повернулся к ней.
«Как я сюда попал?»
«Ты потеряла сознание в парке».
«Черт!» — тихо сказал он.
«Какого черта ты делал?»
«Мифф и Фредди попытались получить доступ к машине Тони.
Нам нужны эти посылки. Я решил найти дорогу к тебе сам — возможно, довольно глупо — прогулявшись по парку.
Молодая медсестра просунула голову из-за занавески. «Как вы себя чувствуете, мистер Дюваль?» Она посмотрела на записи. «Это Дэниел, да?» Она улыбнулась Кейт и отдернула занавеску. «Вы выглядите лучше, чем когда пришли. Врач встретит вас, когда придут результаты анализа крови».
Они ждали полчаса, глядя на типичную коллекцию изуродованных представителей лондонского человечества: враждебно настроенную молодую женщину, получившую удар в лицо, таксиста, раненного ножом в руку, растерянного старика, который был
требуя чаю и крича, что для этого он восемь лет не служил в армии, и крупный, хорошо одетый нигериец, чья жена-англичанка объяснила, что он страдает маниакально-депрессивным психозом и последние двадцать четыре часа много пил.
Медсёстры говорили так, словно все были глухими. Люди приходили, ходили и уходили – родственники, сотрудники скорой помощи, полицейские, социальные работники, уборщики и носильщики.
«Думаю, нам лучше идти», — сказал Эйам, но тут к Эйаму подошёл молодой китаец в джинсах и белом халате и начал его осматривать. Он быстро перечислил лечение, которое тот прошёл за последний год от рака: лучевую терапию на правом боку, комбинацию препаратов ABVD — адриамицин, блеомицин, винбластин, дакарбазин, как настаивал Эйам, и их побочные эффекты — тошноту, рвоту и потерю аппетита, а также химиотерапию, которую ему назначили в Колумбии.
Врач сел и посмотрел ему в лицо. «Уровень ваших лейкоцитов очень низкий. Вероятно, у вас инфекция, поэтому я назначу вам антибиотики, но вам нужны инъекции фактора роста для стимуляции выработки лейкоцитов». Он сделал паузу, чтобы потрогать живот Эйема. «Честно говоря, сэр, я не могу сказать, нужна ли вам просто общая поддержка или рак распространился. Это меня беспокоит. Я хочу оставить вас на ночь под наблюдением, а затем завтра вам нужно будет сделать УЗИ и обратиться к специалисту».
«Нет, мне нужно, чтобы ты помог мне пережить следующие пару дней. Это действительно очень важно».
«Что может быть настолько важным, что вы рискуете полностью потерять здоровье, а может быть, даже умереть?»
«Поверьте мне, это жизненно важно. Я хочу, чтобы вы мне помогли, доктор».
Доктор заглянул в блокнот и подумал: «Ладно, вам повезло, что у меня дома есть опыт лечения этой болезни. Я заключу с вами сделку, мистер Дюваль. Есть три разных вида лекарств, которые нужно принимать строго регулярно в течение дня. Но это всего лишь временная мера, мистер Дюваль. В долгосрочной перспективе они вам не помогут». Он энергично кивнул, чтобы убедить Эйема в серьёзности ситуации. «Я также выпишу вам рецепт на снотворное, чтобы вы могли спать более продолжительное время в течение следующих двух-трёх ночей. Это также может помочь от ночной потливости. Взамен вы должны согласиться вернуться сюда в течение следующих сорока восьми часов. Понятно?»
Он протянул руку для пожатия в знак заключения сделки, и глаза Эйма закрылись.
Он поманил Кейт из кабинки. «Ваш друг на той стадии, когда ему необходимо постоянное лечение и наблюдение. Вы понимаете? Без химиотерапии рак будет бесконтрольно распространяться, и он может неоправданно лишиться жизни».
Она кивнула.
«Мне не нравится это делать, но я знаю, что в онкологии у них и так много работы. Если вы считаете, что сможете за ним ухаживать, я почти согласен на его выписку».
Через двадцать минут лекарства привезли из аптеки, и Эйма отвезли ко входу в больницу, где они взяли такси.