«Так почему же вы пошли и наговорили всякой ерунды Комитету по разведке и безопасности?»
«У нас не было плана. Информация Мэри Маккаллум попала не ко мне, а к Сидни Хейлу из ISC. Он обратился ко мне лично. Именно тогда я решил вынести её в очень ограниченный круг публичных источников Вестминстер-Виллидж и попытаться начать дискуссию. За утечкой стоял Тони. Мэри поддерживала с ним связь с самого начала, но никогда не рассказывала ему о своей сестре. Мэри была одним из первых звонарей и участвовала в создании одного из его сайтов.
В конце концов она вышла с ним на связь. Во время суда и тюремного заключения она защищала его. Не произнеся ни слова.
«И вот после всего этого вы приезжаете в Высокий Замок со своей кучей документов и начинаете планировать с Тони Свифтом. Всё это выглядит немного дилетантским».
«Ко второму появлению в Комиссии по расследованию преступлений (ISC) я уже получил почти всё необходимое. Это была всего лишь попытка установить существование ГЛУБОКОЙ ПРАВДЫ. Последовавшая реакция застала нас врасплох. Поэтому нам пришлось сохранять спокойствие и ждать. Если бы я сделал это публично, меня бы преследовали по Закону о государственной тайне, и я бы получил тюремный срок. Ничего бы не вышло наружу. Вопрос был бы похоронен. Тогда мы решили дождаться выборов».
«Вас все равно могут отправить в тюрьму».
«Сейчас эта угроза кажется скорее теоретической», — сказал он, взглянув на нее.
«Почему они начали следить за вами в стране после того, как Темпл согласился оставить вас в покое?»
«Возможно, я что-то сделал. Мы понятия не имели, что это было: телефонный звонок, наводка, информация от местных разведчиков. Кто знает? К тому времени мы уже всё подготовили, мне поставили диагноз «лимфогранулематоз», и всё выглядело не очень хорошо. Потом я обнаружил, что они записали на мой компьютер. Остальное вы знаете».
«Значит, у Свифта возникла идея инсценировать вашу смерть?»
«Да, хотя мой отец придумал то же самое решение. Я много разговаривал с ним за несколько недель до его смерти. Он был очень искусным в обращении с деньгами и взял на себя большую часть моих хлопот».
«Да, я все думал, почему он тебе ничего не оставил».
«Это потому, что он уже передал это мне».
«Было ли много денег?»
«Да, именно так я за всё заплатила. Всё ещё есть, и в конце концов всё это достанется тебе, сестрёнка, моему единственному живому родственнику».
Он ухмыльнулся.
«Я начинаю думать, что ты мне нравился больше, когда был мёртв», — сказала она, тоже улыбаясь. «О, Боже, это такой ужасный беспорядок, Эйм».
«На самом деле это не так. У нас есть эта единственная возможность.
Всё правильно. Так или иначе, вся эта информация будет использована на всеобщих выборах, и Темпл и Иден Уайт будут разоблачены. Пусть люди решают.
«Вот что меня беспокоит». Ее взгляд блуждал по бездушной гостиной с пустым стеклянным шкафом и ужасными масляными этюдами балерин, несомненно, купленными оптом для украшения того, что называлось «директорским
убежище». «Боже, как бы я хотела, чтобы ты позволил мне любить тебя, Эйм», — сказала она, когда ее взгляд остановился на нем.
Он вздрогнул, затем его пальцы, сложенные решёткой под подбородком, разжались в знак покорности. «Мы можем расходиться во мнениях относительно деталей этого утверждения, особенно в слове „позволить“, но какое это теперь имеет значение? Вот мы и сидим, „друг у друга лучше“». Это правда, не так ли?»
«Наши руки прочно скреплены быстродействующим бальзамом».
«Хорошо помню, сестренка».
«Надо было бы — ты был помешан на Джоне Донне. Ты говорил, что уверен, будто он ходил по клуатрам Нью-колледжа, хотя я, кажется, помню, что он учился в другом колледже».
«Хертфорд, когда он назывался Харт-Холл».
«И ты читал его стихи, сидя на той скамейке на лужайке, вместо того, чтобы читать экономические статьи».
«Боже, какой позер!»
«Нет, ты была блистательной, красивой и немного тщеславной».
«Иди сюда, сестренка», — сказал он.
Она встала. «Я сделаю это, если ты больше никогда не будешь называть меня сестрой».
'Сделанный.'
'Никогда?'
«Никогда», — он похлопал по подушке рядом с собой.
Она подошла к нему, и он откинулся на спинку дивана, и его измождённая улыбка расплылась в ожидание и каком-то любопытстве. Она села на край и повернулась к нему, нервничая или необъяснимо застенчивая – она не знала, что именно…
Он положил руку ей на плечо, а затем его растопыренные пальцы пробежались по её волосам. Она вздохнула и опустила голову, наслаждаясь его прикосновениями. «Ты сможешь это сделать?»
«Отвести тебя в постель? Да, конечно, могу».