«О, правда», — сказала она.
Как я уже объяснил, Эден Уайт уполномочил меня выступить посредником и предложить вам сделку. Суть её в том, что он гарантирует вам и Эйему безопасный выезд из страны в обмен на всю информацию о государственных системах, которой Эйем располагает, и, конечно же, все подтверждающие доказательства. Он также гарантирует, что по прибытии за границу вам не будут угрожать или…
«Ни в коем случае не беспокоится. Он по-прежнему питает глубокую привязанность и уважение к Дэвиду Эйму и не хочет, чтобы этот роман закончился неудачно».
«Вы имеете в виду...»
«Вы можете себе представить множество результатов».
«Снайперская пуля — грузовик песка».
Мермаген раздраженно покачал головой. «У тебя очень мало времени, Кейт. Скоро мне придётся сказать, где я тебя видел. Тебя арестуют, и Эйема заберут. Ему предъявят обвинение и посадят в тюрьму». Чайник закипел, и она вылила воду в кофейник. «Они знают о деньгах Эйема», — продолжил он. «Они отследили почти все и могут заморозить банковские счета в соответствии с международными соглашениями об отмывании денег и законами о борьбе с терроризмом на ночь. Мистер Уайт гарантирует, что эта информация не будет передана правительству, и Дэвид сможет свободно пользоваться этим значительным состоянием без вмешательства налоговой службы. Однако он настаивает на том, чтобы Эйем не вернулся в эту страну, и поддерживает миф о его смерти. Что касается мистера Уайта, Дэвид Эйем останется мёртвым. Он также ожидает, что вы покинете страну в течение следующих двадцати четырёх часов. Его не волнует, вернетесь ли вы в Соединенные Штаты или выберете другое место для поселения, при условии соблюдения вами соглашения о неразглашении факта того, что Эйм жив, или каких-либо материалов, которые он, как предполагается, собрал».
Она разлила кофе по двум кружкам и пододвинула одну к маленькой ручке Мермагена. «Скажи мне кое-что, Оливер».
Почему они не сообщили, что Эйм все еще жив?
Бывший глава JIC инсценировал свою смерть в результате взрыва бомбы в Колумбии, чтобы избежать обвинений. Это просто подарок.
«Потому что Иден хочет решить этот вопрос как можно менее шумно: он понимает, что это может нанести ущерб всем
«То, что ему дорого».
«Нет, он прочитал электронное письмо, которое циркулирует по миру, и понял, что Эйм его уничтожит. Поэтому он предлагает нам сделку: как только мы покинем страну, он пошлёт за нами команду убийц».
«Он не гангстер. Он очень высокого мнения о вас обоих. До того, как он вчера прочитал это письмо, он был твёрдо намерен предложить вам работу».
«Ты говоришь, он не гангстер, но он работал на каких-то подозрительных людей в Лас-Вегасе, Оливер». Она отпила из кружки. «А почему ты у него под носом сидишь?»
«Я тоже очень уважаю вас обоих».
«И все ваши контракты зависят от того, останется ли Темпл у власти при поддержке Уайта».
«Мне нужно зарабатывать на жизнь, Кейт», — сказал он.
«В любом случае, я понятия не имею, где Эйм».
«Но вы можете с ним связаться».
«И я не собираюсь приводить вас к нему. Я уже была следопытом одного убийства: я не собираюсь делать этого снова». Осознание того, что она, возможно, уже это делает, натолкнуло её на идею.
Мермаген теребил свою кепку. «Позови его. Иначе всё станет очень грязным».
«Хорошо», — сказала она уже менее холодно. «Я поговорю с ним. В этом нет ничего плохого».
«Это хорошие новости, действительно очень хорошие новости. У тебя есть мой номер?»
Она кивнула.
«Когда мне следует ожидать от вас ответа?»
«Я смогу поговорить с ним сегодня в одиннадцать утра.
Вскоре после этого.
Мермаген допил кофе и встал. «Я передам мистеру Уайту. Ты же понимаешь, как много зависит от того, вразумишь ли ты Эйма. Это жизненно важно как для тебя, так и для него». Он посмотрел на неё, и его лукавый взгляд излучал теплоту и заботу о её благополучии. «И что ты теперь собираешься делать?»
«Возвращайся в постель».
«Да, я прекрасно понимаю. Извините, что пришёл так рано, но я действительно хотел увидеть вас как можно скорее. Если бы у вас был включён телефон, я бы мог вам позвонить».
Она проводила его до двери. Как только он ушёл, она схватила небольшую сумку через плечо, отключила от сети три телефона и компьютер и положила их в боковой карман.
Затем она выбрала темный брючный костюм, который также положила в сумку вместе с нижним бельем, рубашкой и черными туфлями.
Она порылась в столе и нашла пухлый конверт, оставленный предыдущим жильцом, написала на нём адрес и сунула в карман куртки, которую взяла из спальни. Затем она обошла квартиру, выключая свет. Через минуту-другую она последовала за Эймом к пожарному выходу. Она надеялась найти его там, но он уже ушёл, поэтому она тоже выскользнула в промозглый лондонский день, зная, что сможет найти его позже.