Он только и мечтал о том, о чём мечтал, пытаясь сосредоточиться на царях Ассирии в библиотеке Святого Иакова. Она опустила руку, и халат слегка распахнулся, обнажив пышную белую грудь библиотекарши. «Я собирался спросить вчера вечером, но ты выглядела такой усталой, что решил, что тебе лучше немного отдохнуть». Не вставая с табурета у туалетного столика, он притянул её к себе и сказал: «Да, действительно, мир может подождать, как и его звонок Кейт Локхарт».
Кейт вошла в итальянский сэндвич-бар и заказала кофе, читая газеты. Радио работало фоном: в трёх новых выпусках новостей она услышала сообщения о чрезвычайных полномочиях, затрагивающих улицы Лондона: пассажиры, прибывающие в Лондон на поезде, были встречены армейскими патрулями; на улицах наблюдалось необычно большое присутствие полиции. Людей останавливали и обыскивали, требуя отчётности о своих передвижениях. Ходили слухи об арестах, но представитель столичной полиции не подтвердил и не опроверг их: он отказался рассказывать о зонах содержания, о том, почему правительство считает необходимым задерживать людей в Лондоне подальше от загрязнённых водоёмов, или о том, на основании каких разведданных оно действует. Он, однако, сказал, что присутствие армии на улицах будет недолгим, и что полиция сократит свою деятельность в течение недели.
Из-за столика в глубине кафе, откуда она могла наблюдать за дверью, она позвонила Эйму. Четыре предыдущие попытки были безуспешными, и она начала волноваться. Но теперь ответил Аристотель Мифф и сказал ей, что Эйм отдыхает в месте, которое нашёл для него Фредди. Мифф сказал ей, что он выглядит неважно – он дрожал, когда его забрали на улице после звонка рано утром, но, похоже, ему стало лучше после того, как он принял лекарства и поел.
«Теперь ты главный», — сказал Мифф. «Ты должен это сделать, — говорит он. — Всё лежит на твоих плечах».
Он велел мне передать тебе.
«Спасибо», — без особого энтузиазма сказала она. «А как насчёт посылки в разбитой машине?»
«Ничего — полиция говорит, что им ничего об этом не известно. Оказывается, был пожар, и тела сильно обгорели».
«Тогда как они узнали, кто ехал в машине? Мне сказали, что было найдено удостоверение личности».
«Думаю, они знали об этом еще до аварии», — просто сказал Мифф.
«А как насчет телефонов, которые они несли?»
«Ничего не было...»
«Насколько важна была посылка?»
«Это важно, но он говорит, что без этого можно обойтись».
«Передай ему, что Promises – он поймёт, о ком я говорю – предложили нам сделку. Они встревожены и собираются действовать крайне агрессивно». Она повесила трубку и проверила телефон, который дал ей Эйм. Там было двадцать четыре номера и столько же адресов электронной почты. Она составила список в блокноте, исключив из него Криса Муни и Элис Скэдамор, а затем отправила каждому адресу электронное письмо. Письмо должно было быть зашифровано, но она написала кратко: «Свяжитесь с нами в обратном письме и сообщите, что всё в порядке. Ждите инструкций по доставке в конце дня. Держитесь подальше от камер видеонаблюдения и не выходите на улицу».
Пришли первые ответы. Некоторые прислали пустые письма, в теме которых было написано только слово «звонарь».
Другие выразили разную степень обеспокоенности по поводу слежки и чрезвычайных полномочий. Она ни на один из них не ответила, но вычеркнула имена из своего списка. Спустя полчаса двое не ответили – Пенни Уайтхед и
Диана Кидд. Решив, что Уайтхед спокойнее, она позвонила ей.
«Вы получили электронное письмо?» — спросила она, когда Уайтхед ответил.
«Да, у меня не было времени ответить. Диану Кидд арестовали. Я был с ней. Мы путешествовали вместе. Посылка у неё с собой».
«Чёрт! Когда это случилось? Где ты?»
«Двадцать минут назад она вышла из машины, чтобы купить кофе. Не знаю, что случилось, но я видел, как её вели к полицейскому фургону, и поехал за ней на машине. Фургон, должно быть, уехал на подземную парковку рядом с Парк-лейн, потому что после этого я не видел его в потоке машин».
«У нее с собой телефон?»
«Я так полагаю, да».
«Чёрт». Единственным утешением было то, что на телефоне Дианы Кидд, как и на остальных, был всего один номер. Однако этот номер принадлежал телефону Кейт…
теперь она стала центром всей операции, а это значит, что ее можно было отслеживать, а все ее сообщения перехватывать и расшифровывать.
«Подождите, я всё понял», — сказал Уайтхед. «Она оставила эту чёртову штуку заряженной в машине».