Кэннон отодвинул газеты. Ему пришло в голову, что на Даунинг-стрит повисла странная тишина, которая, как он понял, касалась только его. В почтовом ящике не было ни одного письма, и ни один телефон не звонил с тех пор, как он пришёл в шесть сорок пять утра. Ни одного звонка. Это было беспрецедентно. Даже Джордж Лайм лишь пробормотал «доброе утро», прежде чем выйти из комнаты – довольно виновато, подумал Кэннон, – чтобы присутствовать на завтраке между Темплом и председателем Европейского совета.
Он позвонил Группо, но ей сказали, что её нет на месте. Если бы его поместили в какой-то карантин, что теперь казалось неизбежным, Килмартин мог забыть о надежде отсрочить отъезд премьер-министра в Букингемский дворец для объявления результатов выборов.
Когда Лайм вернулся, он крикнул: «Что случилось, Джордж?»
«Как обычно», — ответила Лайм, не глядя на него.
«Да ладно тебе, Джордж, я же не идиот: у меня как будто бубонная чума. Мой служебный телефон разрядился».
«До меня не дозвонились».
Лайм подошёл к нему. «Ты вне зоны доступа, это всё, что я знаю. Они считают, что ты вчера приказал полиции освободить ту женщину из отеля «Папа». Темпл вне себя от ярости: он поручил мне всё. Кто-то должен был тебе сказать… Мне очень жаль».
«Не надо», — сказал Кэннон, выпрямляясь в кресле и потянувшись за чашкой кофе.
«Вы приказали полиции освободить ее?»
«Да, Джордж».
'Вы с ума сошли?'
«Нет. Сотни людей задержаны в отеле «Папа» в соответствии с чрезвычайными полномочиями. Закон о гражданских обстоятельствах был использован как рекламный трюк и как средство остановить Эйама, и это не повод нарушать конституционные права людей».
Он посмотрел на Лайма. Амбиции перевесили любое смущение, которое мог испытывать Лайм. «Я не вмешиваюсь в это, Филип. Я не хочу знать о твоих делах с Килмартином. Темпл его нашёл, понимаешь. Они думают, он был замешан в этом с самого начала. Они знают, что вы общались».
«Группо сказал это?»
Он кивнул.
«Значит, она о тебе заботится. Не волнуйся, я никому не скажу, что ты передал Килмартину записку от моего имени».
'Спасибо.'
«Или что-нибудь о документе, который вы мне вчера дали.
Но взамен я хочу знать, где будет Темпл через час или около того. Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что происходит.
«Дон говорит, что он отправится во дворец примерно через два с половиной часа – в десять тридцать».
«Где он будет до этого? Расскажите мне, что он будет делать после того, как станет президентом Европы».
Лайм пожал плечами. «Я могу выяснить».
Кэннон с нежностью посмотрел на своего заместителя. «Будь осторожен, Джордж: эта работа — дерьмо. Ты можешь думать, что достиг большого успеха, но ты никому из них не сможешь доверять — даже своему новому любовнику. Они заставят тебя лгать за них, а потом на тебя набросятся. Кстати, она рассказала тебе, какие у них планы на меня?»
Лайм молчал.
«Выкладывай».
«Она говорила что-то об официальном собеседовании, чтобы выяснить, нарушил ли ты закон, злоупотребил ли ты служебным положением и всё такое. Полное собеседование по вопросам безопасности».
«Они так думают?» — спросил он, потянувшись к небу. «А теперь иди и узнай, где находится Темпл».
Килмартин встретил Беатрис Сомерс у входа в её квартиру на Грейт-Колледж-стрит, и вместе они неторопливо пробирались сквозь ряды полицейских и военных, окружавших здание Парламента. Очевидное отсутствие угрозы вызвало настороженность со стороны сил безопасности, и их несколько раз останавливали. На четвёртый день
или в пятый раз Беатрис Сомерс оторвала полоску от сержанта полиции, который, зацепив большие пальцы за бронежилет, обратился к ней, как к «дорогой».
«Господин офицер, — сказала она, — я каждое утро хожу этим маршрутом. Я категорически против того, чтобы вы усложняли мне путь ещё больше. Согласно Закону о столичной полиции 1839 года, ваша обязанность — обеспечивать проход к парламенту для членов обеих палат, а не препятствовать ему».
После этого он отошел в сторону, и они легко прошли через следующие две очереди, в которых были и офицеры в штатском, проверявшие лица людей по папке с фотографиями, но когда они доходили до входа для пэров, им приходилось подвергаться обыску, который в случае Килмартина был особенно тщательным.