Она объяснила, что направлялась в парламент, где должна была дать показания; она опоздала из-за пробок и отсутствия такси, и нервничала, что опоздает
Вздрогнула. Всё это было сказано таким голосом, что один из офицеров наклонился, чтобы расслышать её слова.
К десяти пятнадцати она достигла Миллбанка, дороги, которая идет вдоль Темзы и ведет к Парламентской площади.
Перед ней предстал неоготический шедевр Чарльза Барри. Она с детства знала, что флаг Великобритании, развевающийся на флагштоке башни Виктории, означает, что парламент заседает. Она взглянула на небо, когда пошёл первый дождь, и увидела, что флаг всё ещё там.
Кэннон часто обнаруживал, что кризис лучше всего встречать бездействием или, по крайней мере, чем-то, что не имеет к нему никакого отношения, поэтому в девять сорок утра он достал «Краткие жизнеописания» Обри и начал читать одно из своих любимых жизнеописаний — жизнеописание поэта и драматурга сэра Уильяма Давенанта, который «получил ужасную травму от красивой Черной Девицы, лежавшей в Аксель-Ярде, Вестминстер».
В девять пятьдесят пять утра Лайм вошел в комнату и позвал его в туалет.
«Когда он отправится во дворец?» — спросил Кэннон.
«В течение следующего часа у них будет встреча».
'ВОЗ?'
Лайм проигнорировал его. «А вы знали, что они могут прослушать любой телефонный звонок за последние два года?»
Кэннон покачал головой.
«Ну, могут. Законодательство, принятое несколько лет назад, предоставляет им доступ ко всем данным о коммуникациях, и, по всей видимости, эти записи служат своего рода индексом. Если они знают, когда и где был сделан звонок, они могут восстановить сам разговор».
«Господи! Нет, я этого не знал. Но меня это не удивляет».
Глаза Лайма загорелись технофильным благоговением. «Это значит,
—'
«Я знаю, что это значит», — перебил Кэннон. «Они поймали Эйема и всех его сообщников и прослушивают их разговоры за последние день-два».
«Да, они идут по следу. Но не по зашифрованным письмам: их у них пока нет. Конечно, нужно изучить огромный объём материала, но Центр правительственной связи (GCHQ) работает очень усердно, готовя отчёты примерно каждые полчаса. К тому же, конференц-центр в этом отеле переполнен. Откуда ни возьмись, появились около шестисот пятидесяти звонарей и терпеливо ждут в холле».
«Значит, остальных держат в отеле «Папа»?»
«Я не знаю, они считают, что задействовано три-четыре тысячи человек. Полиция ждёт Эйема и основную группу, а потом уже предпримет какие-то действия».
«Ты думал об этом, Джордж? Тебе не приходило в голову, что эти полномочия используются для защиты Темпла от обвинений Эйма?» Он посмотрел на него, но ответа не получил. «К концу недели, если не к концу дня, тебе придётся ответить за действия правительства. Я гарантирую тебе это. Так что лучше подумай, что собираешься сказать. Ты также должен знать, что думаешь; какова твоя позиция по этому вопросу. То, что они могут прослушивать разговоры людей и арестовывать их без веских оснований, не означает, что они должны это делать».
«Я тебя понял, Филипп», — сказал он, не выказывая ни малейшего упрека. «Но…»
«Но ничего! Где сейчас Темпл?»
«В своем кабинете».
Кэннон пошёл прямо туда и увидел Джун Темпл, ожидающую снаружи. «Тебе нельзя войти», — бодро сказала она. «Он даже меня не пускает».
Кэннон прошёл мимо неё и открыл дверь. Темпл уставился на него. Феррис, Шумейкер, Алек Смит и глава его политического отдела Томас Сартин обернулись.
«Привет, Филипп, — сказал Темпл. — Чем я могу быть вам полезен?»
«Я полагаю, вы отказываетесь от моих услуг».
«Вы поймете, что я сейчас довольно занят».
Голос был резким, глаза лишены чувств.
«Как долго я работаю на вас?»
«Сейчас не время, — сказал Темпл. — Я уезжаю во дворец через пять минут».
«Как только вы поймаете Эйема и его людей?»
Феррис встал. «Думаю, премьер-министр говорит вам, что он занят. Вам следует уйти, Кэннон».
«Все в порядке, Джейми», — мягко сказал Темпл.
«Просто скажите, и я отстраню его, господин премьер-министр».
«Как тот адвокат в «Высоком замке», — резко бросил Кэннон, обнаружив, что ему действительно нравится. — Тот, который читал досье Эйема и был застрелен, предположительно тем же человеком, который вломился в офис адвоката, а затем…»
Что ты знаешь? – появляется вместе с тобой в Чекерс. Сотрудник Иден Уайт, без сомнения, как и большинство присутствующих в этой комнате.
Феррис невозмутимо посмотрел на часы. «Думаю, мы можем ожидать доклада с минуты на минуту. Вы не против, если я отойду на секунду?»