Темпл кивнул, но прежде чем Феррис дошёл до двери, Кэннон сказал: «Я бы пока не уходил. Возможно, вам будет интересно это услышать». Он вытащил из кармана четырёхстраничный отчёт и развернул его. «Мне не нужно его вам зачитывать, у вас уже есть копия, премьер-министр. Это от главного научного советника правительства, сообщающего вам, что красные водоросли были получены с правительственной исследовательской станции в…
Эшмер Холт, и это подтвердилось после испытаний, прошедших в выходные. TRA — это гибрид, разработанный в лаборатории станции. Генетически модифицированный организм, созданный бог знает для чего по секретной программе, а затем случайно выпущенный в окружающую среду. Вот и вся история.
«Мы уже обещали провести полное расследование», — сказал Темпл.
«Очевидно, что мы должны принять все меры для защиты населения, какова бы ни была причина».
«Господин премьер-министр, это я делаю подобные заявления. Я знаю, какая ложь за ними стоит».
Феррис поднял руку. «Если вы не против, премьер-министр, я просто узнаю, что происходит по другому вопросу».
Темпл кивнула и встала, как будто собираясь уходить.
«Я бы предпочёл, чтобы вы меня выслушали, премьер-министр». Он замер на месте и бросил на Кэннона уничтожающий взгляд. «Этот отчёт был представлен вам в понедельник утром», — продолжил Кэннон. «Устное подтверждение результатов было получено вашим офисом утром, и всё же вы не остановились и применили Закон о гражданских обстоятельствах в полдень того же дня».
Вы приостановили действие Конституции, чтобы остановить Эйама.
«Не разговаривай со мной таким тоном, Филипп».
«Людей незаконно держат на парковке, словно какая-то южноамериканская хунта. Насколько я понимаю, никто не знает, что, чёрт возьми, им делать — условия антисанитарные, бесчеловечные».
«Временная мера. Общественность обеспокоена водоснабжением».
«Правительство загрязнило систему водоснабжения», — резко заявил Кэннон.
К этому моменту трое других в комнате выглядели взволнованными. Алек Смит встал и встал между ними.
Кэннон и Темпл. «Этому человеку предстояло пройти допрос по соображениям безопасности, премьер-министр. Нет никаких причин, по которым его нельзя арестовать в соответствии с Законом о государственной тайне».
«Не будь идиотом», — сказал Кэннон, глядя на Алека. «Этот документ будет опубликован в прессе в полдень, если я лично не остановлю это. Брайанту Маклину понравится эта история, потому что она не только выставляет вас в невыгодном свете, премьер-министр, после того, как вы имели глупость угрожать ему, но и разоблачает вашего друга Идена Уайта».
«Филипп! Филипп, — сказал Темпл с внезапным примирительным тоном. — Я собираюсь объявить выборы, на которых буду бороться за то, что, как мы с вами знаем, правильно — за порядок, безопасность, стабильность, устойчивый прогресс в решении наших многочисленных социальных проблем. А теперь, если вы хотите поговорить о своём будущем в правительстве, я с радостью сделаю это сегодня. Но меня ждут во дворце».
Кэннон горько рассмеялся. «Мосты сожжены — мы оба это знаем. Я не занимаю никакой должности в правительстве. К полудню Алек и Кристина будут выжимать из меня признание». Он помолчал. «Я не ищу сделки».
Темпл кивнул остальным троим и позволил себе улыбнуться. «Дайте нам минутку-другую, хорошо?»
Они ушли, не взглянув на Кэннона.
«Присядь на минутку, Филипп».
Кэннон остался стоять и краем глаза заметил время. Было десять двадцать три утра.
«Давайте будем кратки. Ты можешь уйти в отставку в удобное время, пойти в Палату лордов и возглавить любую организацию, какую захочешь, Филипп: достойная пенсия и столько работы, сколько захочешь».
Кэннон покачал головой. «Мне это неинтересно».
«Тогда чего же ты хочешь?»
«Откажитесь от ГЛУБОКОЙ ПРАВДЫ. Закройте её. Верните людям частную жизнь».
Темпл сел на подлокотник своего любимого кресла и наклонился вперёд, сложив руки. «Но это важнейший инструмент современного правительства, Филипп. Ваша просьба равносильна требованию, чтобы я ехал в Букингемский дворец в карете, запряжённой четверкой лошадей. Это правительство XXI века: нам нужны такие системы, чтобы управлять страной, помогать людям помогать себе самим».
Слежка – неотъемлемая часть нашей жизни. Сбор, обработка и обмен персональными данными стали неотъемлемой частью арсенала социальной политики. Люди не жалуются на это, потому что знают, что это необходимо, и хотят, чтобы мы заботились о них, не вникая во все детали. Им нужно сильное и разумное государство, Филипп, государство, способное принимать меры по решению проблем, которые действительно их касаются – цен на энергоносители и продукты питания, беспорядков…