Наступила тишина. Редпат не знал, что делать. Двое мужчин, которые только что подошли к нему, явно были в отчаянии от того, что он не принял решения, и теперь чуть не вытащили его из комнаты. Но тут его терпение внезапно лопнуло. «Уберите от меня руки и проявите уважение к этому комитету». Он повернулся к залу. «Кто-нибудь знает, объявлены ли выборы?»
Журналисты, мужчина и женщина, посмотрели на свои смартфоны, а затем покачали головами. «Пока нет», — сказал один из них. «Но ходят слухи, что красные водоросли вытекли из правительственной лаборатории».
«Это нас не касается», — сказал Редпат. «Меня интересует лишь то, чтобы это разбирательство было завершено в установленном порядке, без вмешательства со стороны кого-либо, даже правительства».
Он мог бы закончить все, официально завершив дело и покинув комнату, но что-то удержало его там, и несколько секунд он сидел, не обращая внимания на камеры, свой комитет и Кейт, засунув палец в пробор.
Кэннон высвободился от человека, схватившего его за руку, набросился на Алека Смита с яростью, которую сам едва ли осознавал, и сообщил Смиту, что согласится на любое интервью, которое ему сочтут нужным, но если ему попытаются предъявить обвинение или нанести ущерб его репутации, он будет вынужден опубликовать информацию, которая уничтожит премьер-министра. Эта угроза была произнесена прямо у гостиной премьер-министра. Группо и Феррис услышали его.
Она вышла, оставив Темпл разговаривать с Брайантом Маклином.
Кэннон повернулся к ней: «Вот как всё будет, Дон. В течение часа я освобожу свой стол и попрощаюсь с сотрудниками отдела коммуникаций. Потом поеду домой, где меня никто не потревожит. В какой-то момент я отправлюсь на шотландские границы на рыбалку. До этого времени ты сможешь добраться…
мне на стационарный телефон». Затем он наклонился к ее лицу и сказал:
«Ты тронешь меня, Дон, и я тебя тоже уничтожу».
Он вернулся к своему столу и медленно собрал вещи. Несколько его сотрудников ждали объявления выборов. Им было неловко, но он заверил их, что именно этого он и добивался. С Джорджем Лаймом они будут в надёжных руках.
Было уже начало двенадцатого, когда Лайм ворвался в комнату и переключил телевизор на трансляцию из Вестминстера. «В эфире вещает офис парламентских организаторов. Женщина Эйема в чёртовой Палате даёт показания этому ублюдочному Комитету по правам человека».
Она только что предоставила им целую кучу документов. Бог знает, что в них. Они собираются их арестовать.
«Они не могут», — сказал Кэннон, восхищаясь хладнокровием Кейт Локхарт на экране и заметив, как Питер Килмартин кивает головой у неё за спиной. «Тебе это должно быть известно, Джордж».
Парламент сам следит за своими делами, и если только она не будет признана виновной в неуважении к суду или не нарушит какую-либо тайную традицию, полиции придётся ждать, пока она не покинет здание. Всё зависит от председателя. Он может попросить сержанта выдворить её, но в противном случае им придётся подождать.
«Темпл так не думает. Вооружённая полиция уже в пути. Они положат этому конец».
«Может быть», — тихо сказал он. «Где Темпл?»
«Сейчас уйдет. Он сейчас разговаривает с представителями парламентской фракции».
Кэннон взял пульт у Лайма, подкатил кресло к экрану, прибавил громкость и стал переключать новостные каналы. Два канала уже вели прямую трансляцию из зала заседаний. «Это должно быть интересно», — подумал он.
За эти краткие мучительные секунды Редпат создал вакуум, и в нём раздался голос из глубины комнаты: «Прежде чем вы уйдёте, вам, возможно, захочется услышать, как я лазил по компьютеру Дэвида Эйема, и как меня заставила это сделать Служба безопасности». Кейт почти забыла о Шоне Ноке. Она обернулась и увидела сначала Джона Тёрви, которого мать уговорила действовать от имени Нока, рядом с ним свою мать, выглядевшую прямо и безупречно, и, наконец, в дальнем углу комнаты у окна Шона Нока. Он встал и поднял конверт. «Я сосед Дэвида Эйема, — продолжил Нок, — и я помогал ему».
Потом они добрались и до меня. Пригрозили мне тюрьмой за выращивание и продажу каннабиса. Так они заставили меня загрузить детскую порнографию на его компьютер.
«Это не публичное собрание, — сказал Редпат. — Садитесь».
«Я не сяду, пока не дам вам это заявление под присягой. Под присягой, данное вчера в присутствии мистера Терви».