«В любое время до восьми». Он встал и дал ей карточку.
«В наши дни нам, сельским юристам, приходится работать не покладая рук, чтобы свести концы с концами. Когда приедете, можете оставить мне свои контактные данные».
«Конечно», — сказала она, возвращая письмо и завещание в конверты. «Тогда увидимся позже».
«Если уже больше шести, а моя секретарша ушла домой, просто позвоните в звонок».
Он ушел, и через несколько мгновений она увидела, как он спешит через площадь, кивая людям на ходу.
Одна рука лежала на макушке, словно боясь распустить волосы на ветру. С того места, где она сидела, ей была почти видна вся площадь, и если бы Хью Рассел не помчался таким галопом, она бы, вероятно, ничего не заметила. Но то, что она увидела сейчас, было сдержанной хореографией операции по наблюдению. Все движения были на месте: мужчина, оторвавшийся от рыночного прилавка и пошедший впереди цели; женщина с полиэтиленовым пакетом, следившая за ним слева, остановилась у витрины и увидела цель в отражении; рабочий строителя, складывающий таблоид и идущий за ним следом, как главное «глазное яблоко»; обычный серебристый салон, в котором сидели двое мужчин, не отрывавшихся от газет, когда проходили Рассел, а затем и их коллеги.
Рассел добрался до Мортимер-стрит, широкой улицы с непрерывными рядами купеческих домов XVII и XVIII веков, спускавшихся к средневековым воротам. Он перешёл дорогу, прижимая руку к пиджаку, чтобы тот не взлетел, и вошёл в большой кремовый таунхаус. Судя по карточке на столе, это был дом номер шесть по Мортимер-стрит – офисы Рассела в Спринг-стрит.
& Co. В этот момент энергия преследования внезапно иссякла, и мужчины и женщины разошлись, не обращая друг на друга внимания.
Кейт поняла, что они, должно быть, впервые встретили Рассела в кафе, иначе бы знали, кто он, и следили за ним не так агрессивно. Это могло означать лишь одно: они зацепились за адвоката, потому что его видели с ней. Значит, главной целью была именно она, а не просто человек, за которым следили в рамках мер безопасности перед похоронами, как она предполагала.
Ну и чёрт с ними, подумала она: если какой-то туповатый чиновник из службы безопасности считает, что за ней стоит следить, удачи ему. Ей было всё равно. Она не принадлежала к
город, и она не имела никакого отношения к болезненной гипертревожности, охватившей страну в её отсутствие. Но в следующие секунды она напомнила себе, что теперь действительно стала частью Высокого Замка, пусть даже всего на несколько недель. Завещание Эйма фактически связало её с местом его таинственного изгнания. Возможно, он вынуждал её принять участие в том, что заставило его покинуть центр событий.
OceanofPDF.com
6
Скорбящие
Поминки прошли по тому же сценарию, что и в церкви. Местные жители выстроились в три оборонительных круга у стола, жонглируя тарелками и стаканами; те, кто помнил оксфордские годы Эйема, заняли центр комнаты для встречи, а политики, чиновники и бизнесмены заняли Старый Ананасовый Дом – оранжерею, построенную вдоль высокой садовой стены, где их, по их собственному признанию, принимала Ингрид Эйем с поднятой вуалью и сияющими глазами.
Кейт взяла бокал вина с подноса и почти сразу почувствовала, что кто-то схватил её за руку. Она обернулась и увидела Диану Кидд с пылающим взглядом в глазах. «Мы заявляем, что вы наша», — сказала она и повернулась к полудюжине людей. «Это тот человек, который спас меня от этих ужасных полицейских. Бог знает, что бы случилось, если бы вы не вмешались. Меня, наверное, обвинили бы в нападении или чём-то подобном. Эти замечательные люди — самые близкие друзья Дэвида в Высоком Замке. Не так ли?» — ободряюще спросила она.
«Вы знаете этого индийского джентльмена?» — спросил крупный мужчина с щетиной на бороде, выглядевший неловко в своем костюме и галстуке.
Затем он добавил: «Меня зовут Крис Муни. Mooney Photographic».
«Да, из Оксфорда», — ответила она.
«Его слова нашли во мне отклик», — сказал он. «Как будто он знал о наших проблемах».
«О, что это?» — спросила Кейт.
Муни оглядел собравшихся: «Идёт кампания преследования и запугивания против всех, кто знал Дэвида».
«Правда!» — сказала миссис Кидд. «Она не хочет об этом слышать. И в любом случае, у нас нет никаких доказательств».
«Как вы думаете, почему вас остановили сегодня утром?»
«Я припарковался не в том месте. Это всё моя глупая вина».
«Как вы объясните появление этого фургона на площади?» — спросила поразительно красивая женщина лет тридцати, представившаяся как Элис Скэдамор.
«Безопасность министра и всех этих важных персон: мы живём в эпоху терроризма и убийств, дорогая. Посмотри, что случилось с Дэвидом».