«Я удивлена, что Дарша не арестовали», — сказала она.
«Министр внутренних дел проявил большое понимание: он списал всё на горе. Дарш всегда был довольно взвинченным человеком».
«Вы, конечно, не знали его в Оксфорде? Дарша знали только наши ребята из Нью-колледжа».
«Конечно, да», — сказал он.
«Что вы думаете о том, что он сказал в церкви – обо всей этой ерунде об убийстве?»
«Ну, ты же знаешь, Дарш был практически влюблен в Дэвида».
«Но что он имел в виду?»
Его взгляд метнулся к министру внутренних дел. «Он обвинял их в падении Дэвида, а следовательно, в его пребывании в Высоком Замке и, следовательно, в его нахождении в Колумбии, когда взорвалась бомба и убила его, а не какого-то чёртового профсоюзного лидера или кого-то ещё – логика, которая, безусловно, недостойна человека, придумавшего кривую Даршана».
«Чем занимался Дэвид до того, как покинул государственную службу, Оливер?»
Он возглавлял Объединённый разведывательный комитет; до этого он работал в COBRA – в конференц-зале «А» Кабинета министров, – и, насколько я понимаю, занимался в основном энергетикой, но я не летаю на такой высоте и не знаю подробностей его работы. Он бросался давать многим людям возможность воспользоваться своим проницательным умом.
Вы же знали, что его, скорее всего, когда-нибудь возглавят кабинет министров. Всё, что ему нужно было в резюме, — это руководство крупным ведомством. Ходили разговоры о Министерстве обороны.
«Дарш сказал, что он был унижен. Что он имел в виду?»
Странное слово — «огорчен».
Мермаген недоуменно надулся и потрогал платок в нагрудном кармане. «Лучше спроси его. Кстати, как твоя мама?»
«Моя мама!» — сказала она в изумлении. «С моей мамой всё хорошо, спасибо. А почему вы спрашиваете?»
«Все еще играешь в гольф?»
«Да, между бриджем и управлением факультетом адвокатуры в Эдинбурге». Она вспомнила своих родителей.
Мучительное посещение Оксфорда, где её отец-бунтарь ухмылялся, глядя на свою суровую жену. Как ни странно, единственным студентом, к которому её мать привязалась, был Мермаген, который снискал её расположение, притворившись, что интересуется женским гольфом.
«Могу я вас кое о чём спросить?» — спросила Кейт. «Была ли у кого-нибудь причина убить Эйма? Этот вопрос поднимался — вернее, намекался — во время расследования».
«Убить Дэвида? За что, чёрт возьми? Ты, Кейт, насмотрелась американского телевидения. Какая абсурдная идея». Он протянул руку к подносу с канапе, который был почти в пределах досягаемости. «Должен сказать, Ингрид сделала Дэвиду честь своими кейтеринговыми услугами. Ты идёшь в
Ужин сегодня вечером? Нет, конечно, нет. Откуда кто-то мог знать, что ты здесь будешь?
Кейт начала искать выход. «Кто даёт ужин?»
«Ортелиус. Ты же знаешь, Эден Уайт, глава Ортелиуса и многого другого».
«Эден Уайт был другом Дэвида? Не могу в это поверить. Информационные системы — это же Эден Уайт?»
«То же самое, но будь осторожна, моя дорогая Кейт. Он мой партнёр, и он пользуется большой властью в стране – друг премьер-министра. Он тесно связан с правительством».
«Очень влиятельный».
«Господи, что случилось с этой страной? Иден Уайт — лучший друг премьер-министра».
«Они всегда были друзьями. То же самое с Дереком Гленни. Они давно знакомы. Жаль, что ты не придёшь на ужин к Дэвиду».
Он наклонился вперёд, распахнув пиджак, и вытащил из внутреннего кармана распечатанную карточку. Он протянул её ей.
«Вот имена гостей на ужине. Будет много народу».
Под заголовком «Ужин Ортелиуса в честь Дэвида Лукаса Эйема» значились двадцать имён политиков, руководителей предприятий и постоянных секретарей. «Что они проделали весь этот путь, чтобы отпраздновать — жизнь Эйема, — спросила она, пробегая по списку, — или его смерть?»
«Это просто несправедливо, Кейт», — сказал Мермаген. «На самом деле, я считаю, что это довольно глупо и деструктивно с твоей стороны». Его внимание переключилось на группу вокруг Дерека Гленни, и прежде чем она успела что-либо сказать, он отошёл, оставив ей карточку. Она хотела куда-нибудь её выбросить, но потом сунула в карман куртки.
Поминки превратились в праздник, и все мысли о Дэвиде Эйме, казалось, покинули Юбилейные комнаты. Она
хотела подняться к себе в номер, но потом заметила, как Хью Рассел сделал глоток и осушил его залпом.
Она подошла к нему. «Я думала, ты не придёшь».
«Я не был, но я просто хотел убедиться, что ты...
э-э, загляну сегодня днём. Его верхняя губа была покрыта каплями пота, а щеки пылали.