«Действительно ли необходимы все эти интриги?»
«Вы не находитесь в уютном мире американской юридической фирмы –
«Здесь произошли изменения, которые касаются гораздо большего, чем просто настроения и морального духа».
«В американских юридических фирмах неуютно», — сказала она. «Но я согласна: слежки там определённо больше, чем я могла себе представить в свободной стране».
«О тебе?»
'Может быть.'
«Тогда нам нужно поговорить. Мы не хотим повторения истории с Супрапто».
«Вы не только избегаете говорить о единственном вопросе, который не был рассмотрен на следствии, но и ясно даете понять, что читали мои служебные документы — о Супрапто знали лишь очень немногие».
«Я знал обо всем этом деле. Классический пример того, как разведчик собирает крупицы информации на общественном мероприятии – на дамском чаепитии, кажется, у жены бухгалтера или где-то в этом роде. Супрапто был…
Банк был разоблачен, но перед этим вы обеспечили защиту британских интересов; деньги не были потеряны».
«Давным-давно», — сказала она.
«Но ведь там был постскриптум, не так ли? Вот почему я это раскопал. Супрапто оформил на тебя заказ из тюрьмы, которым воспользовался член китайской банды, приехавший искать тебя в Лондоне».
«Да, сразу после похорон моего мужа Чарли».
Однажды вечером она заметила молодого китайца, вышедшего на её остановке метро, а через день-два увидела его слоняющимся около Куинс-Гейт возле её квартиры. Она изменила свой распорядок дня и установила, что за ней следят, а затем сообщила в полицию. Убийцу арестовали в вестибюле её дома с пистолетом. Было ясно, что в Лондоне ей будет угрожать опасность, и после девяти месяцев утешений Эйема она ушла из SIS и приняла предложение Сэма Калверта, отца Рики, о работе в семейной юридической фирме в Нью-Йорке. Она так и не сказала MI6, что предупредила Рики Калверта о банковском мошенничестве Супрапто.
«Ты потеряла много мужчин в своей жизни», — тихо сказал он.
«Да, но я не понимаю, почему кто-то сейчас может интересоваться Дэвидом».
«Вы ошибаетесь. Наследие Дэвида наверняка вызовет интерес. Им захочется узнать, содержит ли оно что-нибудь, что представляет угрозу национальной безопасности. Скажем, в начале следующей недели?» Он вопросительно поднял брови и взглянул на часы. «Хорошо. Теперь мне пора идти. Мне нужно успеть на поезд».
Он направился прямиком к двери с недвусмысленным намерением уйти – не попрощавшись, не кивнув людям, с которыми разговаривал. А потом он исчез.
OceanofPDF.com
7
Разрез
Юбилейные комнаты убирали, чтобы подготовить их к ужину с Эйамом. Она поднялась в свою комнату, переоделась в джинсы, свитер и короткую кожаную куртку, но оставила то, что теперь считала шарфом Эйама. Она быстро нашла информацию о Килмартине в интернете. Под его именем появилось около дюжины записей, в основном связанных с недавно опубликованной книгой «Город Нарам-Син» – исследованием древних вавилонских и ассирийских городов. Далее, короткая заметка из газетного архива дала ей необходимую информацию. После ухода из МИДа Питер Килмартин периодически исполнял обязанности специального посланника премьер-министра в Центральной Азии и на Кавказе, проводя большую часть времени в Казахстане и Узбекистане, где он выпустил книгу о Ташкенте под названием «Каменный город». В списке был указан ряд дипломатических должностей, включая первого секретаря посольства в Тегеране и второго секретаря в Дамаске, а также временную работу в Департаменте исследований и анализа МИДа. Она почувствовала себя спокойнее. Как и Макбрайд, Килмартин, похоже, принадлежал к школе шпионов-авантюристов, берущей начало в эпоху «большой игры» в Афганистане. Газетные вырезки отмечали, что Килмартин говорил на фарси, турецком, узбекском и таджикском языках, а также немного на пушту. Он основал небольшую школу недалеко от Ташкента на частные средства.
Она вышла из отеля в шесть пятнадцать вечера. Вместо того, чтобы пройти через площадь к Мортимер-стрит, она прогулялась к скамейке с видом на часть средневековой городской стены и просидела десять минут в сгущающихся сумерках. Она несколько раз обернулась и прислушалась, но никто не подошёл. Было темно.
время она оставила скамейку и вошла в The Cut, проход, который бежал между беспорядком старых зданий из красного кирпича, на которые она случайно наткнулась, гуляя по городу в выходные. Примерно на полпути она подождала в тени пять минут. На дальнем конце мигал натриевый фонарь. Собака залаяла, но никто не вышел. Она снова двинулась в путь. Пятьдесят ярдов спустя она проскользнула в заброшенный пивной сад позади паба под названием White Hart, прошла через пустой бар, затем вышла на Мортимер-стрит примерно в двадцати ярдах от дома номер шесть, адвокатской конторы. Там она снова ждала, как будто кого-то встречала. Магазины были в основном закрыты; с другой стороны улицы донесся рев, когда юноша опустил металлическую ставню на окне магазина. Свет внутри банка замерцал, затем погас. Было мало движения, и вокруг было всего несколько пешеходов.