Она смотрела фильм, осознавая, что ее дыхание становится коротким и поверхностным.
Внимание детектива привлекла какая-то фигура за кадром, и он начал махать рукой. Справа от экрана появилась женщина в тёмно-красной расклешённой юбке и белой рубашке, завязанной на талии, как на пин-ап-картинках пятидесятых. Детектив что-то говорил Эйму о ней. Она остановилась перед столиками, приложила указательный палец к подбородку, затем театрально подняла руку и щёлкнула пальцами, показывая, что только что что-то вспомнила.
Взмахнув юбками, она почти сделала пируэт и пересекла улицу, где, притворившись, разглядывает витрину, сначала наклонилась, а затем вытянулась, чтобы рассмотреть что-то в верхней части витрины, максимально эффектно продемонстрировав свою фигуру. Она вышла из кадра. Детектив с притворным раздражением хлопнул себя по бедрам и откинулся на спинку стула, словно давая понять, что тоже может вести себя спокойно. Эйм сочувственно кивнул, допил напиток и встал.
Он сделал пару шагов, что-то сказал через плечо — вероятно, последние слова — остановился на обочине, пропуская грузовик с бригадой рабочих, затем перешел дорогу и вошел в переулок, протиснувшись мимо белого фургона в темноту туннеля.
Секретарь нажал кнопку на пульте, и изображение снова замерло, заставив взгляд Кейт остановиться на голове и шее секретаря, которые возвышались над его плечами, словно пробка в бутылке. «В этот момент, — сказал секретарь, резко повернувшись к суду, — детектив услышал первый
детонатор и понял, что сейчас произойдет, что объясняет его быструю реакцию. Задержка между первым и вторым детонаторами, обычная для такого типа бомб, вероятно, была намеренной, но, возможно, она просто свидетельствовала о непрофессионализме изготовителя бомбы.
«Однако, — сказал коронер, — колумбийские власти считают, что задержка была задумана для того, чтобы газ максимально рассеялся перед детонацией». Секретарь кивнул в знак согласия.
Фильм запустили снова. Поле кадра, казалось, изменилось, как будто камеру ослабили на штативе, а объектив сместился вверх на несколько градусов.
Наступил странный момент тишины, когда ничего особенного не происходило. На переднем плане туристы молча смотрели по сторонам. Ни одной машины не проезжало. Затем детектив вскочил со своего места и побежал через улицу, отчаянно махая рукой девушке, чтобы она слезла. Его крики уловил микрофон камеры. Девушка отступила от витрины с потрясенным и странно смущённым выражением лица и пошла к нему, вопросительно раскинув руки. Детектив подбежал к ней, обхватил её за талию, одним чётким движением приподняв над землёй, затем пробежал три-четыре шага, пока они не исчезли из кадра. В этот момент оператор подскочил, чтобы посмотреть, что происходит, и загородил большую часть обзора. Через мгновение его окружил ореол пламени, который распространился на пятьдесят ярдов от него.
Затем ударная волна отбросила его тело влево и разошлась по всему залу. Несмотря на то, что секретарь нацелил пульт, чтобы уменьшить громкость, последовавший грохот наполнил зал суда. Удивительно, но камера осталась стоять вертикально, возможно, потому, что владелец заслонил её от основного взрыва, и запись продолжалась ещё несколько секунд, пока камера не упала на землю. К этому времени почти ничего не было видно, кроме огненного шара, клубящегося в воздухе.
наружу, чтобы коснуться всего, что попало в кадр. Уличные торговцы исчезли. Люди, здания, припаркованные машины, солнечный свет и тени – всё было уничтожено внезапной космической вспышкой разрушения.
Экраны вокруг зала суда погасли. Один-два человека пробормотали что-то в знак шока, но в основном молчали. Кейт обнаружила, что безучастно смотрит на ужасный новый ковровый пол в зале суда, королевского синего цвета. У Эйма не было времени пройти через этот туннель. Он бы погиб мгновенно. Как будто она только что наблюдала за его смертью в реальном времени и не успела крикнуть ему, чтобы предупредить. Она посмотрела в окна.
На улице мартовским утром возводили строительные леса. Мужчина грел руку о чашку, от которой шёл пар на ветру. Эйм ушёл. Люди ничего не замечали. Жизнь продолжалась.
Коронер взглянул на адвоката, назначенного мачехой Дэвида Эйема. «Вас устроит, мистер Ричардс, если мы встанем сейчас и продолжим, скажем, в два часа?»
«Конечно, сэр», — сказал мужчина, поднимаясь на ноги и засунув пальцы за пояс. «Могу ли я спросить, считаете ли вы вероятным, что останки будут переданы для захоронения? Мой клиент хотел бы как можно скорее начать подготовку к похоронам. Предварительно предложена дата — следующий вторник, двенадцатое число. Нужно многое организовать».