расследования или были обвинены по новым законам, о существовании которых они не знали.
«Что они с этим делают?» — спросила она.
«Что они могут сделать? Большинство из них нарушили закон.
Пенни Уайтхед совершила ошибку, неоднократно написав в какую-то компанию о глобальном потеплении, и была обвинена в преследовании. У Криса Муни арестовали счета. Дэнни Чёрча тоже. Похоже, их обоих арестуют за уклонение от уплаты налогов. Элис была лёгкой добычей, поскольку отказывалась от удостоверения личности. Её имущество неоднократно конфисковывали вместо штрафов за отсутствие удостоверения. Они постоянно хватаются за её компьютер, чтобы она не могла вести бухгалтерские книги, и постоянно роются в её личных бумагах. Я слышал, что у Рика и Энди возникли проблемы с бизнесом, и в их помещениях провели обыск.
«Похоже, кто-то что-то ищет», — сказала она.
«Может быть», — сказал он. «Но не вздумайте об этом спрашивать».
«Будьте осторожны, мисс Локхарт. Некоторые из её друзей входят в «Гражданский дозор», и будьте осторожны, пользуясь им», — сказал он, указывая на её смартфон на столе. «Они могут прослушать любой звонок или прочитать любое сообщение или электронное письмо, которое вы отправляете».
«Я знаю. Что, черт возьми, такое Civic Watch?»
«Полусекретная сеть волонтёров – в основном государственных служащих и сотрудников муниципалитетов, – у каждого из которых есть кодовый номер. Они следят за своими населёнными пунктами на предмет каких-либо признаков неблагополучия. Они называют это «напряжённостью в обществе». Всё это очень неформально; способ донести информацию до тех, кому она может быть важна. Это даёт государству ещё одну пару глаз – на самом деле, сотни тысяч пар глаз. Я являюсь членом CW, хотя, надо сказать, не очень активным».
«Сеть шпионов и информаторов. Я никогда ничего об этом не читал. Зачем вам в неё вступать?»
«Есть скрытое давление. Проще присоединиться и забыть о существовании этой идеи, чем объяснять причины, по которым вы этого не делаете».
Этот удручающий факт был последним полезным, что она вытянула из Тони Свифта. Она сослалась на усталость, оплатила счёт и, раскрасневшись, бросилась к нему, утешительно поцеловав его пухлую и нелюбимую щёку.
В отеле Карл был за стойкой. Когда она попросила ключ от номера, он сказал: «Извините, мисс Локхарт, руководство отеля теперь вынуждено настаивать на соблюдении вами правил идентификации».
«Повторяю: вы видели мой паспорт и кредитную карту.
«Что еще нужно отелю?»
«Нам нужно, чтобы вы заполнили эту форму». Он отодвинул бумаги по столу, небрежно взмахнув пальцами. Она пробежала глазами список из примерно сорока пунктов, содержащихся в форме приложения к удостоверению личности, включая обязательные поля с данными кредитной карты, номерами телефонов, адресами электронной почты, перемещениями за последний месяц, включая любые посещения стран, представляющих особый интерес (Россия, Пакистан, Иран и т. д.), и пунктами назначения за период пребывания в Великобритании (даты, адреса и номера телефонов – всё обязательно). Внизу формы находилась панель, где респонденту предлагалось поднять прозрачную пластиковую полоску, обильно смочить правый указательный палец собственной слюной и плотно приложить его к губчатому материалу панели, что позволило бы записать его ДНК и отпечатки пальцев без «дальнейших неудобств».
«Неужели мы не можем просто забыть об этом? Я завтра уезжаю».
«Невыполнение этого задания – преступление», – сказал Карл. Он протянул ей ручку вместе с ключом. «Просто оставьте его здесь, когда закончите».
законченный.'
Она села в вестибюле с анкетой. Её ответы демонстрировали несвойственную ей неточность, а в одном-двух вопросах она просто предоставила ложную информацию, выдумав номера телефонов и данные кредитной карты. Подойдя к биометрическому окну, она подняла клапан, но не завершила процедуру.
К этому времени её внимание переключилось на ужин в Юбилейных залах, который теперь был виден через стеклянную дверь, за которой только что отдернули занавеску. Её взгляд встретился с тяжёлым взглядом мужчины лет пятидесяти пяти, сидевшего в центре стола. Он был одет в простой серый костюм и тёмно-синюю с белым полосатую рубашку, расстёгнутую у ворота. Остальные мужчины были в смокингах. За ним стоял высокий блондин, которого она видела с Гленни на поминках. Мермаген наклонился к композиции, его лицо выражало нетерпение и доверие. Слева от него Гленни что-то говорила, а на переднем плане две головы кивались, очерчивая силуэты.
Эден Уайт в светотени. На нескольких фотографиях, которые она видела во время защиты Калверт-Мэйном компании Raussig Systems Inc., он был ничем не примечательным мужчиной среднего роста, в скромной одежде, со слегка прикрытыми веками и улыбкой, кривоватой вправо.