«Если мы их не накажем, Мэри, это будет продолжаться, и такие люди, как ты, будут подвергаться преследованиям и притеснениям столько, сколько им захочется. Мы боремся за что-то. Это не что иное, как надлежащий порядок в правительстве и свобода — две вещи, которые я очень ценю. Думаю, ты тоже».
«Прекрасные слова, мистер Килмартин, но именно такие чувства привели меня в тюрьму. Я не знаю, на кого вы работаете, и это единственное, что меня интересует».
«Нам нужны боеприпасы, Мэри. Я ничего не могу сделать без них».
Она покачала головой. «Извините, мне действительно нужно идти».
Затем она повернулась и поспешила из склепа, но он заметил, что она взяла с собой бланк и карточку.
Килмартин посмотрел на часы. До начала дискуссионной программы персидской службы в штаб-квартире Всемирной службы Би-би-си в Олдвиче оставалось три часа. Он встал и поблагодарил Хопкинса, вручив ему чек на 500 фунтов стерлингов, который выписал заранее. Это был далеко не первый чек. Доход от его доли в семейном пивоваренном бизнесе стал возмутительно большим, и он не видел причин, почему алкоголики, полагавшиеся на Хопкинса за кров и поддержку, не могли бы получать прибыль от продаж компании Kilmartin's Ales, которая под руководством его брата приобрела заводы по производству виски и несколько других предприятий по производству напитков.
Кроме того, Хопкинс был одним из немногих по-настоящему хороших людей, которых он знал.
Он вышел из склепа, зная, что мог бы справиться с Мэри Маккаллум лучше. Но когда о том, что происходило на секретных заседаниях Комитета по безопасности и разведке, было известно так мало, другого выхода не было. Он должен был…
прорваться куда-то, даже если это означало бы немного напугать ее и, что еще хуже, показать свои карты.
Он добрался до перекрёстка в Сохо и зашёл в газетный киоск, где купил одну из тех отвратительных маленьких сигар, которыми он иногда баловался. Ему оставалось сделать ещё две остановки до того, как он должен был быть у Всемирной службы Би-би-си в Буш-хаусе. Он быстро пошёл по Чаринг-Кросс-роуд и направился через Трафальгарскую площадь к Уайтхоллу. За сотню ярдов до Даунинг-стрит он вошёл в знакомую дверь с надписью «Офисы кабинета министров» и провёл свой пропуск через контрольно-пропускной пункт. Человек за столом узнал его и, не спрашивая Килмартина, набрал номер секретаря главы Объединённого разведывательного комитета. Десять минут спустя появился Эндрю Форчун в рубашке с короткими рукавами, аккуратный, анемичный, сияющий, с почти седыми светлыми волосами и готовой улыбкой. Он взял Килмартина за локоть и повёл его в большой кабинет, где двое молодых госслужащих убирали после совещания.
«Великолепный обзор в TLS, Питер. Мне было очень приятно его увидеть».
«Не могу поверить, что у тебя есть время читать рецензии на книги, Эндрю».
«Моя жена заметила это. Ваши издатели, должно быть, ужасно рады». За этим последовала насмешливая улыбка. «Вы ведь не должны быть здесь, правда? Никаких кризисов в племенных районах, о которых я не знаю? Никаких беспорядков в Узбекистане, ускользнувших от внимания Объединённого разведывательного комитета?» Форчун был кадровым бюрократом, который почти каждый вечер возвращался домой в Хартфордшир и никогда не получал удовольствия от службы за границей в разведывательной службе. Он вляпался в пару гомосексуальных переделок, в одной из которых был молодой турецкий арт-дилер, пытавшийся шантажировать счастливо женатого отца двоих детей фотографией, на которой он нюхает кокаин. Килмартин помог ему – вероятно, спас его карьеру – но было в Форчуне что-то, что ему никогда не нравилось. Он посмотрел на прекрасно…
Упорядоченный стол. «Я решил заглянуть к вам и спросить об одном из ваших бывших подопечных в отделе Юго-Восточной Азии».
«Это важно?»
«Не особенно. Но я был бы благодарен за ваш совет».
«Рад тебя видеть. Кто это?»
«Её зовут Кейт Локхарт, ранее Кох. Она работала у нас в Индонезии».
«Да, я хорошо её помню. Её муж умер, и она переехала. Честно говоря, она мне никогда особо не нравилась. Довольно замкнутая женщина, хотя на работе она включала своё обаяние. В профессиональном плане она была очень хороша, если её направить в нужное русло. Проблема была в том, что её учил Макбрайд, и он привил ей множество дурных привычек. Что это за работа?!»
'Нет.'
«Тогда ты мне скажешь, для чего это?»
«Конечно. Она надёжная, солидная?»
Форчун подумала: «Боже, я мало что о ней помню».
«Стойкость — вот первое слово, которое приходит на ум».
«Понятно. Она была подругой Дэвида Эйема».
Выражение лица Форчун изменилось: имя Эйма всё ещё было радиоактивным. «Правда? Да, ну, всё это было очень печально. Я имею в виду его смерть, конечно».