И в этом случае, подумала Кейт, это не вызвало ни агонии, ни агрессии, а лишь прямолинейное радушие сельского адвоката.
«А выходное отверстие?» — спросил один из полицейских. «Мы не видели никаких его следов».
«Это произошло потому, что пуля вышла из-под повязки на затылке жертвы. Она просто приподняла один угол повязки и продолжила свой путь. Повязка упала и закрыла рану, когда тело упало вперёд».
Прибывшая на место группа из трёх детективов начала устанавливать геометрию места нападения. Положение и угол наклона автомобиля, линия, обозначенная входным и выходным отверстиями, а также конечное положение пули позволили им предположить, что убийца затаился примерно в двадцати шагах ниже того места, где остановилась машина. Большая территория была оцеплена, чтобы с рассветом можно было провести тщательный осмотр. Затем место происшествия было очищено от людей.
Вскоре после девяти Кейт выехала на «Бристоле» обратно на трассу с полицейским на пассажирском сиденье и Ноком на заднем. Теперь она была уверена, что Эйема убили в Картахене. Бомба, должно быть, предназначалась ему.
Он осознавал риски, поэтому спланировал свои похороны, составил завещание и принял меры, чтобы оставить ей досье. Но зачем ехать в Колумбию, где его врагам было бы легко скрыть убийство? Судя по словам Свифта, были веские основания полагать, что он покинул страну по поддельному паспорту, но затем зарегистрировался в отеле под своим именем, оформив кредитную карту на своё имя, тем самым указав тем, кто ищет его, точное местонахождение.
Это не сходилось, но, что еще важнее, это была не та ошибка, которую мог бы совершить терпеливый и расчетливый Эйм.
Рассел представлял для убийц другую проблему. Времени на то, чтобы инсценировать несчастный случай или каким-либо другим образом замаскировать убийство, не было. Его нужно было устранить немедленно, поскольку он был единственным, кто знал, что было в досье Эйема, и они не могли позволить ему остаться в живых, зная об этом. Оставалось лишь одно: её решение остаться в коттедже «Голубь», принятое в последнюю минуту, спасло ей жизнь.
Если бы она ушла с ним, ее бы наверняка убили.
Она должна признать, что уже является мишенью, или станет ею, как только они решат, что она знает содержание этого досье.
Нок допрашивали в заднем сиденье полицейского фургона, припаркованного на подъездной дорожке, пока она давала исчерпывающие показания детективу-инспектору Джиму Ньюсому. Она подробно описала свой день с того момента, как Хью Рассел забрал её из отеля, до того, как Нок обнаружила Audi.
Они вернулись к похоронам и её первой встрече с Расселом в кафе. Она старалась говорить как можно ближе к правде, но многое пришлось опустить: своё присутствие в офисе Рассела, все упоминания о документах и, конечно же, детскую порнографию, которую она нашла на компьютере Эйема. Она подробно описала день, осмотрев дом, прогулявшись и позвонив в Нью-Йорк.
Ньюсом много кивал и делал записи. Он был вежлив, но она знала, что любой опытный следователь быстро заметит его упущения, а Ньюсом производил впечатление жёсткого, опытного человека. Он задавал ей много вопросов о её решении остаться на ночь в коттедже и позволить Расселу сесть за руль, хотя ему явно не следовало садиться за руль. Она ответила, что Рассел умолял её дать дому шанс, прежде чем выставлять его на продажу, и действительно, в течение дня она начала понимать, что Эйм видел в коттедже Дав. По её словам, там было очень спокойно.
«Мирно, но не повезло», — сухо заметил Ньюсом. «В конце концов, это место ассоциируется с двумя насильственными смертями за столько же месяцев. Мы должны хотя бы рассмотреть возможность такой связи. Можете ли вы назвать хоть одну причину, по которой погибли оба мужчины?»
«Я не понимаю, какая тут может быть связь», — сказала она.
«Но если бы это было так, вы бы оказались под обстрелом, не так ли? Потому что вы — общий знаменатель».
«В прямом смысле этого слова нет: мистер Рассел долгое время был адвокатом Дэвида Эйема, прежде чем я появился на сцене».
«Но вы знали их обоих, особенно мистера Эйема».
«Да, он был моим самым близким... моим самым старым другом. Мы почти не виделись последние два года».
Ньюсом задумался. «И всё же он оставляет это место вам. Вы знали, что он собирается это сделать?»
'Нет.'
«Надеюсь, вы не возражаете, мисс Локхарт, но мне кажется странным, что сравнительно молодой человек составил завещание и оставил все той, кого не видел два года, и даже не сказал ей об этом».
«Мистер Рассел сказал мне, что Дэвид заболел. Поверьте, я был очень удивлён, и, прежде чем вы туда пойдёте, я должен сказать, что я довольно обеспечен и не нуждаюсь в деньгах мистера Эйема. Честно говоря, мне это неловко».