Она проверила GPS-модуль, который, по её мнению, без особой необходимости сохранял точное местоположение телефона каждую минуту, пока он был включён. Она ввела дату 12 января.
и приблизительное время, а карта Манхэттена с адресом на Шестой авеню появилась на панели ниже. Верно, она была в конференц-зале, телефон, должно быть, лежал на столе рядом с ней и был включён; она бы ответила. Она сделала то же самое на следующих выходных. Днём местонахождение телефона не было зарегистрировано, поскольку он был выключен, но утром он указал адрес в Коннектикуте.
Ошибки не было – звонок поступил через неделю после его смерти, и, тем не менее, Эйам позаботился о том, чтобы найти и засечь время сообщения, упомянув полицейского и проходящих мимо него свадебных гостей. Она повернулась к огням коттеджа в глубоком недоумении. Возможны были только два объяснения. Либо автоответчик ошибся в дате звонка, что казалось крайне маловероятным, либо Эйам был жив и, более того, намеревался сообщить об этом поразительном факте, косвенно предупредив её об этих несоответствиях. Это, конечно, было абсурдно – невозможно. Но давайте сделаем вид, что это возможно, сказала она себе. Что могло означать это телефонное сообщение? Он говорил: да, я снимался в фильме, который снимали у кафе, но я не погиб при взрыве. Присутствие «Истории моряка, потерпевшего кораблекрушение» было внутренней подсказкой, подброшенной Эйамом, который был уверен, что она обыщет коттедж вдоль и поперек после его письма. У неё голова пошла кругом. Она стояла, дрожа от холода, рассеянно глядя на облачка пара, струи которого струились из её рта, подсвеченные синим светом её мобильного телефона. Если Эйм инсценировал свою смерть, в этом должны были быть замешаны и другие, например, детектив Батиста.
И Дарш, кстати: она вспомнила тот странный взгляд, который он бросил на неё, когда говорил о бабочке-адмирале, которая зимует, а затем оживает весной, или летит на север из Франции. Он имел в виду, что Эйм всё ещё во Франции? Знал ли Дарш, и если да, то намекал ли он, чтобы проверить, есть ли у неё подозрения? Его…
Театрализованное проявление скорби на похоронах также может нести в себе свое собственное послание — процитированную им молитву о том, что внутренний человек обновляется, а невидимое — вечно.
И не только Дарш намекала во время службы. Она зашла в дом, нашла на кухне свою сумку и вытащила расписание похорон, которые Эйем с такой заботой и предвидением спланировал. На обороте было стихотворение под названием «Моя смерть». Она прочла второй куплет: «Возможно, меня сейчас не будет, сестра, ибо другие говорят, что я умерла. Но я буду ждать тебя здесь, сестра, пока мы не выйдем из воды». Это была не анонимная американская народная песня, а стихи, которые Эйем сам обрюхатил и с некоторой наглостью поместил на обороте своей собственной похоронной службы. Она уставилась на слова и прошептала: «Эйем, ты гребаный ублюдок». Сжав брошюру, она тяжело села и попыталась сосредоточиться. До этого момента недоверие, надежда и радость боролись за то, чтобы переполнить ее, но теперь крепнущая уверенность в том, что Эйем жив, пробудила в ней чувство чего? Предательство казалось самым подходящим словом. Он обманул её, использовал её бессовестно, не думая о горе и раскаянии, которые она испытает, поставил под угрозу её жизнь и стал причиной смерти невинного человека. Инсценировка смерти была, по сути, высшей ложью, и Эйм сделал это, чтобы переложить на неё все свои проблемы и уйти от ответственности за дело, которое он, казалось, сам и создал.
Второе слово, пришедшее ей на ум, было «трусость», но у нее не было времени уточнять свои мысли дальше, потому что из открытой входной двери ее окликнул Шон Нок.
«Входите», — сказала она, вставая.
Нок был в свободной рубашке лесоруба и весь вспотел от холода. Он бежал всю дорогу. «По телефону ты казался обеспокоенным».
«Всё в порядке», — холодно сказала она. «Я задам тебе вопрос и хочу получить прямой ответ». Она взяла «Историю моряка, потерпевшего кораблекрушение» и протянула ему. «Эта книга лежала на полке книжной обложкой наружу, в середине».
«Это ты его туда положил?»
«Возможно, его передвинули во время уборки», — невинно заметил он.