«У меня нет уборщицы».
«Да, это я».
«Ты инженер, Шон, а не уборщик».
«Мне платили за то, чтобы я присматривал за этим местом, в том числе за тем, чтобы вытирать пыль и пылесосить».
«Шон, ты положил эту книгу туда, чтобы я ее увидел?
Тебе кто-нибудь сказал это сделать?
«Я так не думаю. Нет».
«Не мешай мне, Шон. Ты это туда положил?»
Нок посмотрел на неё с недоумением: «Правда, я не помню, чтобы я его двигал».
«Оставайтесь здесь. Я позвоню на улице. Когда вернусь, мне нужны будут ответы». Она схватила сумку и пошла в конец сада, где достала телефон Килмартина и набрала его номер. Он ответил после первого гудка. «Нам нужно поговорить как можно скорее», — сказала она.
«Да, я согласен. Нам нужно многое обсудить», — сказал Килмартин.
«Но я не могу сейчас говорить. Нам нужно встретиться завтра. Город или деревня, что вам больше подходит?»
«Страна. Недалеко отсюда». Произнеся эти слова, она увидела несколько фар, прорезавших деревья в верхней части трассы.
«Хорошо. Я первым делом позвоню», — сказал Килмартин и повесил трубку.
Теперь она увидела мигающий синий свет. Через несколько секунд три полицейские машины въехали на подъездную дорожку дома Эйема, остановились и высадили несколько полицейских в форме. Затем появились двое.
Из машин без опознавательных знаков вышли трое мужчин в штатском.
Одним из них был Ньюсом. Полицейские в форме подбежали к входной двери и открыли её без звонка. Затем через окна гостиной она увидела, как они схватили Шона Нока.
Раздались крики и потасовка, в ходе которой Нок швырнула двух офицеров через всю комнату. Не раздумывая, она выключила телефон Килмартина, положила его в один из цветочных горшков, сложенных в углу огорода Эйема, и поставила сверху другой горшок. Затем она вызвала список вызовов на своём телефоне, водила пальцем по экрану, пока не выбрала в меню пункт «Принятые вызовы», и продолжала нажимать на экран, пока не зазвонил номер последнего принятого вызова.
«Это я», — сказала она, когда её мать ответила. «Мне нужна помощь. Не могли бы вы позвонить Сэму Кэлверту в адвокатскую контору «Кэлверт-Мэйн» в Нью-Йорке и объяснить, что мне нужен лучший адвокат в Англии. Он знает, кто это. Кажется, меня сейчас отвезут в полицейский участок Хай-Касл. Понятно?»
«Да, я записываю, дорогая. Высокий Замок... полицейский участок». Кейт впервые была благодарна матери за её хладнокровие. «Мистер Кэлверт будет готов?»
«У него есть помощница по имени Эми Стовалл. Скажи ей, кто ты, и объясни, что это срочно. Слушай, мне пора идти. Спасибо, мам».
«Понял. Удачи. Позвони, если сможешь».
Она ждала в темноте, наблюдая, как полиция носится по дому в поисках. Она набрала номер службы обмена сообщениями и вернулась, чтобы удалить голосовое сообщение от Эйема, затем выключила телефон, бросила его в карман и направилась к входной двери. Ньюсом обернулся на звук её шагов по гравию. «Кейт Локхарт, я арестовываю вас в связи с убийством Хью Артура Рассела, произошедшим 13 марта. Вы пойдёте с нами». Женщина-полицейский схватила её и повела к машине без опознавательных знаков.
Шона Нока, связанного синими бинтами на запястьях и с раной на брови, отвели в заднюю часть полицейского фургона.
OceanofPDF.com
15
Точка редактирования
Килмартин прибыл в отель Isambard на Эджвер-роуд в девять тридцать вечера и направился в номер, забронированный гражданином Новой Зеландии по имени Оуэн Кеннеди, заплатив за него кредитной картой и показав паспорт на то же имя.
Мюррей Линк последовал за ним через несколько минут, получив сообщение с номером комнаты. Он поставил ноутбук на стол, а Килмартин достал из холодильника пару миниатюрных конфет и сел на стул рядом с Линком.
«Господи, что это на тебе, Мюррей?»
'Что ты имеешь в виду?'
«Лосьон после бритья».
«Мне его жена дала. Сейчас пробую».
«Боже, я встречал погонщиков яков, которые пахнут лучше», — сказал Килмартин и разлил миниатюрные порции виски и водки по двум стаканам.
«Ты хочешь это увидеть или нет?» — раздраженно спросил Линк.
«Да, пожалуйста, продолжайте».
«Ладно, это настоящий собачий обед», — радостно сказал он, пока его пальцы сновали по клавиатуре. «Что ты знаешь о видеокамерах, Питер?»
«Очень мало».
«Ну, видеокамера, на которой был снят этот фильм, была довольно сложной моделью, которая записывала не на диски, а прямо на жёсткий диск, способный хранить около пяти часов материала. Она обладает рядом интересных функций, которые редко оценит рядовой зритель. Она выделяет
Плёнка с метаданными, известными как EXIF (Exchange Image File Format), если использовать его полное название, — это скрытая информация, которая позволяет узнать марку и номер модели камеры, время и дату съёмки, а также настройки камеры. Эта модель также оснащена GPS-устройством, которое сообщает, где находилась камера во время съёмки.