«Я действительно пошла на встречу с мистером Расселом по его просьбе», — сказала она через некоторое время.
«Наконец-то мы добились чего-то», — неприятно сказал Шэп. «Что ты там делал?»
«Господин Рассел попросил меня принять доставку документов».
«Почему он не сказал об этом следователям, когда они брали у него показания?
«Потому что я попросил его не делать этого».
'Почему?'
«Потому что он сказал, что документы конфиденциальные. Он пришёл на поминки мистера Эйема в отель «Бейли». Он был взволнован и сказал, что хочет передать их мне немедленно. Я, конечно, не знал, что в них, но решил, что нужно принять их как можно более незаметно. Когда я добрался до офиса, дверь была открыта, и через несколько минут я поднялся наверх. Я был на полпути, когда на меня напали двое мужчин. Из-за света я почти ничего не видел. Меня несколько раз ударили, и я сопротивлялся. Когда они вышли из здания, я продолжил подниматься и обнаружил мистера Рассела без сознания. Сейф был открыт. Когда он пришёл в себя, он подтвердил, что документы пропали».
Шэп фыркнул: «Да ладно, мисс Локхарт, вы и правда думаете, что мы в это поверим? История о двух мужчинах — чистейшая фантазия, не так ли?»
«Нет», — тихо сказала она, когда её осенила идея. «Хотите посмотреть на мою рану?» Она подняла штанину и показала им порез на лодыжке. Они не впечатлились.
«Других причин исследовать этот переулок за два дня до взлома не было», — продолжил Шэп. «Вы ведь искали способ незаметно пробраться в его офис, не так ли?»
Она встретилась с ним взглядом. «Какой мог быть у меня мотив нападать на человека, которого я не встречала до того утра?»
«Скажите нам. Может быть, это была воля мистера Эйема», — сказал Ньюсом.
«Я являюсь основным бенефициаром завещания мистера Эйама. Это верно, но подлинность завещания можно установить, просто изучив документы мистера Рассела и посоветовавшись с его партнёром.
Свидетельницей была миссис Спринг, с которой я никогда не встречался. Как я уже говорил вам, инспектор, мне не нужны деньги. Я не из тех, кто подделывает завещания. У меня всё ещё есть очень хорошо оплачиваемая работа и значительные сбережения.
«Сейчас завещание изучается», — сказал Шэп.
«Ты взял это из моей сумки?»
«Вместе с письмом, которое якобы от вашего друга Дэвида Эйема. Расскажите нам немного о нём. Это кажется странным документом. Не такое письмо, которое вы бы хотели, чтобы друг прочитал после вашей смерти. Оно кажется таким расплывчатым и…
. . .'
«И чудаковатый? Да, Дэвид иногда таким бывал. Честно говоря, я прочитал его только один раз, потому что мне было очень грустно думать о его смерти. Мы дружили очень долго. Возможно, он был немного пьян, когда писал его. Думаю, он был болен. Многое в нём причиняет мне боль и до сих пор не объяснимо». Холлидей перестал качаться в кресле и опустил руки на колени.
«Совершенно верно, мисс Локхарт», — сказал Ньюсом. «Как вы думаете, что он пытался сказать этим письмом? Похоже, в нём было зашифрованное послание».
«Согласен, это показалось мне немного странным. Не знаю, что вы подразумеваете под закодированным посланием, но у меня и времени не было об этом подумать».
«Потому что ты провел весь день в дороге», — сказал Шап.
'Куда ты ушел?'
«Уверен, вы знаете, инспектор. Я ездил в Оксфорд, чтобы навестить друга по колледжу — по моему старому колледжу».
«Не могли бы вы сказать мне, кто это?»
«На самом деле да, это личное».
«Послушайте, мисс Локхарт, если мы не добьёмся вашего сотрудничества в этих вопросах, вам придётся очень плохо. Мы так или иначе узнаем правду, уверяю вас».
«Какую правду ты хочешь получить? Что я ударил Хью Рассела по голове, но не убил его, а на следующий день заманил его в коттедж Дав, договорившись с другим
Человек, которого я никогда раньше не встречала, застрелил его всего в нескольких сотнях ярдов от коттеджа, и это сделало меня очевидцем преступления? Вы в это верите? Это действительно ваша теория? — Она переводила взгляд с одного лица на другое. — Или вы держите меня здесь под предлогом расследования убийства, пока проверяете мой телефон, компьютер и личные вещи?
Ньюсом потянулся и сцепил руки на затылке. «Вы, кажется, встревожены, мисс Локхарт».
«Я не тревожусь, но я крайне зол на то, как со мной обращаются. Вам не приходило в голову, что если бы я был в той машине, меня бы тоже убили? Разве вас волнует, что, пока вы меня допрашиваете, настоящие убийцы уходят? Двое мужчин, напавших на Хью и меня, — явно главные подозреваемые, но вы не прилагаете никаких усилий, чтобы выяснить, кто они. Нет ни малейших доказательств того, что я убил адвоката своего друга. У вас ничего нет, и вы это знаете. У вас нет другого выбора, кроме как отпустить меня».