Килмартин встал, сложил бумаги и положил их в карман.
«Очень важно, чтобы они меня здесь не увидели, Кэрри».
«Тогда вам лучше уйти через пожарную лестницу на пятом этаже», — сказала она. Они поднялись по двум коротким лестничным пролётам к зелёной двери. Она опустила засов, чтобы открыть её. Вдали раздался сигнал тревоги.
«Не волнуйтесь, я им это объясню», — сказала она.
Килмартин оказался на плоской крыше. Он наклонился против ветра и направился к стене другого здания в пятидесяти футах от него. Дождь перешёл в град, и он несколько раз спотыкался о ковёр из градин размером с горошину. Он добрался до
стену и посмотрел вниз на пожарную лестницу, которая ступенями спускалась до уровня первого этажа, а затем резко уходила за пределы поля зрения.
Ему следовало бы быть дома, размышляя о предстоящих выходных, а не шататься по лондонским крышам, словно какой-нибудь начинающий шпион-правонарушитель. Но он не спешил, потому что пожарная лестница была видна из разных частей библиотеки, и свет по очереди зажигался, пока мужчины обходили верхние этажи. Он их не видел, но заметил Кэрри, которая стояла спиной к окну и кому-то подавала знаки, поэтому подождал, пока она не уйдёт, прежде чем пробежать последние два пролёта по лестнице и со всех ног побежать к месту, где аварийный выход исчезал за северными стенами библиотеки. Даже если они сейчас его и увидят, будет слишком поздно.
Внизу находился Мейсонс-Ярд, и он в мгновение ока затерялся среди торжественной эвакуации Сент-Джеймсской церкви, готовясь к выходным.
OceanofPDF.com
18
Великий Лорд-Защитник
«Итак, в чем был твой козырь?» — спросила Кейт Терви, когда они шли к «Бристолю», который накануне вечером конфисковали для проведения судебно-медицинской экспертизы, а теперь ждали на улице возле полицейского участка, когда его заберут.
Великий человек раздраженно прохрипел: «Давайте просто убедимся, что с машиной все в порядке, хорошо?»
«Мистер Терви, я ваш клиент. Мне нужно знать».
«Сэм Кэлверт оплачивает счёт. Это делает его моим клиентом, но я признаю, что у вас есть определённые права в этом вопросе».
«Счёт не проблема. Я оплачу его. Если у вас есть какие-то сомнения, я могу позвонить Сэму прямо сейчас».
Его глаза слезились от холода, а руки приобрели багровый оттенок. «Мисс Локхарт, я возвращаюсь в Лондон», — твёрдо сказал он. «Я очень рано выехал».
«Эта информация может понадобиться мне, чтобы защитить себя». Она была полностью поглощена записью в машине и размышляла о том, нашли ли они сообщение Эйема; об этом и о грандиозном открытии прошлой ночи. Теперь у неё не осталось никаких сомнений в том, что Эйем жив.
«Чтобы защитить себя? Нет, эта информация вас не защитит. Более того, есть все основания полагать, что она будет иметь обратный эффект. И в любом случае, дорогая, её нужно проверить, и именно это мои люди и сделают, когда мы вернёмся в Лондон». Он остановился. «Вам следует уйти отсюда. Пусть всё немного успокоится. Причина, по которой я настоял на том, чтобы в залоге полиции не было указано, что вы должны остаться в доме мистера Эйема, была…
Потому что это небезопасно. Я не был легкомысленным, мисс Локхарт.
«Но эта информация может иметь отношение к вещам, о которых вы не знаете, – последствиям, о которых вы, возможно, не можете знать».
«В этом я не сомневаюсь. Я чувствую в этом деле тёмную сторону, в которую не хочу вмешиваться. Ещё меньше я хочу, чтобы моя фирма отправилась туда, откуда она, возможно, никогда не вернётся, мисс Локхарт. Вам следует как можно скорее избавиться от этих проблем».
Они подошли к машине. Терви оторвал от лобового стекла уведомление о штрафе за выбросы и протянул ей. «Похоже, вы не внесли необходимые изменения в настройки этого автомобиля».
Она открыла дверь и положила билет на пассажирское сиденье вместе с компьютером, который также был изъят полицией.
«Ты прав, тут гораздо больше, чем ты понимаешь». Она улыбнулась ему. «Да ладно, поверь мне: как один адвокат другому».
Терви захлопнул дверцу машины. «Там почти наверняка установлено подслушивающее устройство», — пробормотал он. «Тебе следует быть осторожнее с теми, с кем ты разговариваешь, пока ты им пользуешься, и остерегаться неосторожных слов по телефону».
Он начал делать знаки машине и водителю, ожидавшим на небольшом расстоянии. «У меня нет никаких сомнений, что они преследуют вас не просто так. Я настоятельно рекомендую вам как можно скорее отправиться в Лондон».