Килмартин тупо посмотрел на него. Возможно, он действительно узнал его. В британской разведке было много таких же, как он; бюрократы, которые каждую ночь ездили в британские графства и черпали жалкое самодовольство из официальной секретности и своей способности вникать в чужую жизнь. Мужчина был совершенно обычным: каштановые волосы с пробором слева, с пробором слева; маленькие квадратные очки; обычное, бесстрастное лицо, изрезанное аккуратными складками у глаз и рта. Он знал Алека, хотя и никогда раньше его не видел.
«Я приехал сюда, чтобы встретиться с премьер-министром, и именно это я и собираюсь сделать. Если он не сможет приехать, я уйду».
«Пока нет, если вы не против», — сказал Алек. «Мы хотели бы задать вам ещё несколько вопросов».
«О каком широком контексте вы говорите?» — спросил Шумейкер.
«Почему?» — спросил Килмартин.
«Что ты имеешь в виду, когда говоришь «почему»?»
«Зачем он это сделал? Зачем он приложил столько усилий? Что его мотивировало? Кто ещё участвует и почему? Мне кажется, я начинаю добиваться определённых успехов».
«В каком смысле?» — спросил Феррис.
Взгляд Килмартина остановился на Феррисе. «Тебе разрешено слышать подобные вещи?»
«Он наделен полномочиями», — сказал Шумейкер.
«Кто? Вы? Мистер Феррис — госслужащий или просто какой-то переплачиваемый подработчик?»
Феррис ухмыльнулся, но Килмартин заметил, как он заерзал на стуле от неловкости.
«Тогда я задам вопрос», — сказал Алек. «В чём заключается твой успех?»
«Это моё личное дело и премьер-министр. Но да, мне кажется, я начинаю понимать это».
Шумейкер покусывал её за манжету. Она повернулась к Форчуну и дала ему явно нежеланный намёк. Форчун прочистил горло. «На прошлой неделе, Питер, когда ты приходил ко мне, ты упомянул СПИНДРИФТ».
«Насколько я помню, это ты дал мне это имя, Эндрю.
Видите ли, я никогда не слышал о SPINDRIFT до того, как вы о нём упомянули. Как вы знаете, я много времени провёл за пределами страны, работая над различными проектами премьер-министра, и был довольно оторван от реальности.
«Вы сказали мне, что премьер-министр просил вас заняться конкретно этой сферой, тогда как премьер-министр утверждает, что ничего подобного не говорил».
«Он попросил меня разобраться и выяснить, о чём шла речь. Это были его слова. После нашего разговора я, как всегда, сделал пометку. Это помогает нам обоим помнить о нашей миссии. Обычно я отправляю ему личный меморандум, чтобы у него была возможность исправить, расширить или уточнить задание, и я так и сделал на прошлой неделе. Он велел мне держать ухо востро и упомянул, что в этом году пройдут выборы и нежелательно допускать плодиться теориям заговора. Можете проверить сами: меморандум задокументирован. На том этапе никто – и, похоже, меньше всего Служба безопасности – не усомнился в подлинности фильма. Это была моя работа, но поскольку никто из вас не просил посмотреть анализ на этом DVD и даже не спрашивал о скрытых посланиях, обнаруженных в конце фильма, я должен заключить, что вы его уже видели. Либо Мюррей Линк пришёл к вам, либо вы сами к нему. Честно говоря, мне безразлично, но, пожалуйста, отдайте мне должное за то, что я довёл это расследование до нынешнего состояния. «Если у вас возникнут проблемы с тем, что я делаю, пожалуйста, обратитесь к премьер-министру».
Судьба одарила его настойчивой улыбкой. «Странно. Я отчётливо помню, что вы говорили о программе очень конкретно».
«Это ты упомянул SPINDRIFT, Эндрю. Может быть, ты захочешь увидеть и мою запись нашего разговора?»
«Это был личный разговор!»
«Эндрю, пожалуйста, не говори мне об уважении к личной жизни. Не здесь, не в этой комнате, не в этой компании. Ты рассказал мне о SPINDRIFT, но я понятия не имею, что это такое. Могу добавить, что мне это тоже неинтересно».
«И женщина, Кейт Локхарт», — поспешно сказал Шумейкер.
«Вы согласны, что упомянули ее имя Эндрю?»
«Да, действительно: я объяснил, что видел её на дознании, а затем на похоронах. Вы были там. Возможно, вы её пропустили,
Кристина. Я поговорила с ней, потому что узнала её по SIS. Я спросила Эндрю о её прошлом.
«Вы были на связи?»
«Еще нет, но я определенно планирую это сделать».
«Ты ей не звонил?»
«Нет, но у меня есть её номер. Как вы знаете, её арестовали в связи с убийством адвоката возле дома Эйема, и чем больше я об этом думаю, тем важнее это дело».
Наступила тишина.
«Не так ли?» — спросил Килмартин, обводя группу.
«В этом деле много уголовных аспектов», — сказал Феррис.
«Это один из них».
«Зачем ты сегодня пошел к Сидни Хейлу?» — спросил Алек.
Килмартин покачал головой с искренним недоверием. «Разве премьер-министр отдал приказ о слежке за моими передвижениями?»