Алек избегал его взгляда и ничего не говорил.
«Пожалуйста, ответьте на мой вопрос!» — сказал он с угрозой, которую редко позволял себе показывать.
Алек поднял глаза со спокойствием упрямого клерка. «Не стоит говорить со мной таким тоном, мистер Килмартин. Мы просто допускаем все возможные варианты. Это очень серьёзные вопросы».
«Знает ли премьер-министр о вашей операции по контролю за моей деятельностью или нет?»
Ответа не было.
«Тогда я должен предположить, что он здесь. И это не оставляет мне другого выбора, кроме как прекратить свою работу от его имени». Он встал и посмотрел на них сверху вниз. Феррис потянулся за DVD, но Килмартин опередил его и вернул диск обратно в карман.
«Мы бы этого хотели, — сказал Шумейкер. — Это может быть важно».
«Да ладно, не будем притворяться: у тебя же есть свой экземпляр. А этот мой, и я за него заплатил».
«Но вы должны понять, что...» — начала она.
«Если ты этого хочешь, тебе придётся обратиться в суд, Кристина. Понятно? А пока можешь быть уверена, что эта информация никуда не денется. Кстати, Сидни Хейл уже не так хорошо помнит события, как раньше. Он ничего не смог мне рассказать о мотивах Дэвида Эйема, вернувшегося для дачи показаний в Комитете по расследованию преступлений. Но ты, без сомнения, и это знаешь».
Он направился к двери, но, не дойдя до неё, повернулся к ним. «Во всём, что я делал на прошлой неделе, я действовал в интересах премьер-министра. Моё время и самоотверженность, как в этом деле, так и в предыдущих заданиях, теперь были вознаграждены подозрениями, сомнениями и неоправданной слежкой. Я объясню это, когда объясню, почему я больше не могу иметь ничего общего с этим делом».
Когда он открыл дверь, на пороге стояла Группо, ее маленькое жесткое лицо было обращено к нему с вопросительным выражением.
«Премьер-министр готов вас принять», — сказала она.
Килмартин посмотрел на нее. «Боюсь, мне пора идти».
«Но ты не можешь. Он сейчас придет».
«Я буду рад объяснить ему это в письме».
Он прошел мимо нее.
«Мне очень жаль, — сказала она. — Было бы совершенно неприемлемо, если бы вы ушли сейчас».
«Я не привык подвергать себя подобным допросам и не хочу, чтобы за моими действиями следили». Сомневаясь, что он преувеличивает своё негодование, он пошёл по коридору. Gruppo
Он побежал за ним, но вскоре уже спускался по лестнице на первый этаж. Внизу он врезался в Темпл.
«Питер говорит, что ему пора идти», — раздался из-за его спины голос Группо.
«Я объяснил, что вы выделили для него время».
«Ты идёшь, Питер? Но ты же только что пришёл. И мне нужно с тобой поговорить».
Господин премьер-министр, если позволите... Послушайте, мне не понравилось такое обращение со мной. Я больше этого терпеть не буду.
«Терпеть что, Питер?»
«Получить третью степень от Кристины Шумейкер и её маленькой банды; я на это не подписывался. Я более чем рад, что они взяли на себя эту работу, но должен попросить немедленно снять с меня наблюдение».
«Не знаю, что они тебе сказали, но они явно перешли все границы. Слушай, пойдём, выпьем. У меня есть полчаса, и я хочу спросить твоего совета по этому поводу».
Килмартин с радостью согласился с выдумкой о том, что Темпл не знал о случившемся. Он почти подозревал, что премьер-министру дали какой-то знак, возможно, звонок с мобильного Шумейкера, или он даже сам всё подслушал. Килмартин позволил провести себя в комнату, которую Темпл использовал как кабинет, где они сели в кресла напротив друг друга.
«Сейчас очень трудные времена, Питер. Я только что разговаривал с президентом, и мы с ним размышляли о том, что темп событий, кажется, ускоряется с каждым днём. Знаете, только на этой работе у вас есть истинное видение мира. Головокружение просто закружится». С этой банальностью государственных деятелей покончено, – хвалил он Килмартина. – Мне жаль, что Кристина и её коллеги вас разозлили, но я хочу, чтобы вы знали: мы все работаем ради одного – стабильности и безопасности государства. Они явно не поняли…
мои инструкции, но вы понимаете, что Эйм может в этот момент натворить много бед?
Килмартин кивнул. Ему нечего было сказать. Оба оглядели комнату.
«Знаете, я люблю это место, — продолжил Темпл. — Оно оказало неоценимую помощь британской общественной жизни».
«Шашки» дают премьер-министру передышку. Это позволяет принимать решения более рационально. — Он остановился. — Вы знаете, что, когда Уинстон остался здесь после поражения на выборах в сорок пятом году, он написал «Finis» в книге посетителей?
«Нет, как интересно», — сказал Килмартин, задаваясь вопросом, почему премьер-министры считали возможным обращаться к Черчиллю по имени. Возможно, эта должность давала ретроспективное знакомство с величием: клуб, где люди обращались друг к другу по имени.