Глава 19
— Мне нужно другое, — сказал я. — Я же Владу говорил.
— И что же? — недоверчиво прищурился Борян.
— Копир…
— Ну вон же, две штуки стоят. Отличные аппараты.
— Нет, это мелкие, настольные, — отмахнулся я. — Мне мощный нужен. И главное, чтобы он еще как принтер и сканер мог работать. МФУ, короче.
— Эм… эф… что⁈ — на лице торговца отразилось непонимание.
Ясно. Опять проблема с терминами. Я снова забежал вперед паровоза со своим сленгом из будущего. Пришлось срочно подкидывать более понятный для девяносто второго года аналог.
— Комбайн, — пояснил я. — Можно бэушку.
На самом деле, именно на бывший в употреблении аппарат я изначально и нацелился. Техника мне была нужна не красоты ради, а сугубо функционала для. Переплачивать за заводскую упаковку я сейчас был не готов.
— И компьютер еще нужен, — добавил я. — И факс, но не новый.
— Факс, комбайн и комп? — Борян задумчиво потер нос, что-то неразборчиво пробормотал себе под нос, прикидывая варианты, и наконец кивнул: — Компьютера нет. Факсы только новые. А комбайн… есть вариант, давайте за мной.
Он перегородил вход в свой «эксклюзивный бутик» деревянной шваброй и повел нас за собой.
Мы спустились в темный подвал универмага. Там оказались такие мрачные и запутанные бетонные катакомбы, что если бы не наш проводник, мы бы с Владом там нафиг заблудились. Бомбоубежище они здесь, что ли, на случай ядерной войны строили? По-другому такое чудовищное нагромождение переходов, тупиков и толстых стен объяснить было невозможно.
Наконец Борян остановился возле массивной сварной двери и открыл здоровенный амбарный замок. Мы зашли в сырое, пропахшее застарелой плесенью помещение. Продавец щелкнул тумблером на стене и под низким потолком зажглась тусклая лампочка.
Я осмотрелся: вокруг всё свободное пространство было плотно заставлено старыми потертыми коробками разных калибров.
— Сейчас, — бросил Борян и полез в этот пыльный картонный лабиринт.
Оттуда послышалось кряхтение, скрип сдвигаемых ящиков, а потом он попросил нас переставить пару тяжелых коробов, загораживающих проход. Наконец торговец нашел то, что искал.
— Вытягивайте вот эту коробку! — скомандовал он.
Ящик оказался совсем не маленьким. Мы с Владом вдвоем еле-еле вытащили его на свободный пятачок у двери. Сам продавец нам помогать явно не собирался — не барское это дело. Зато Влад, сам до конца не понимая, зачем ему вообще нужно, покорно впрягся и помог мне вытащить тяжеленный короб по крутым ступенькам на первый этаж, обратно в бутик.
Борян ловко вскрыл картонные створки коробки, и на свет божий появился ОН. Настоящее доисторическое чудовище. Массивный серый корпус аппарата был густо усеян мелкими белыми пятнышками от высохшей побелки, а пластиковые углы оказались отшлифованы временем и чужими руками до глянцевого блеска. Я откинул тяжелую верхнюю крышку — стекло сканера покрывал толстый слой пыли.
— Он вообще работает? — поинтересовался я.
Борян лишь безразлично пожал плечами:
— Продаю как есть. Насчет работоспособности не уверен.
— Но проверить-то его можно?
— Проверяй, — легко согласился продавец и кивнул в угол. — Вон удлинитель валяется.
Я подтащил тяжеленный копир поближе к розетке и воткнул вилку. Нащупал на потертой панели тугую кнопку включения и нажал. Первые несколько секунд не происходило ровным счетом ничего. Я уже приготовился высказать Владу всё, что думаю о его «надежных» поставщиках, как вдруг внутри аппарата что-то громко щелкнуло. Чудовище ожило, натужно загудело, и под пыльным стеклом с яркой вспышкой проехалась каретка с лампой.
— Вот! — обрадованно крикнул Борян. — Работает же!
— Ну, вроде да, светится, — не стал разделять его восторга я. — Надо бы что-нибудь откопировать для верности.
Я выдвинул нижний лоток — пусто.
— Дай пару листов, — попросил я.
— А откуда у меня бумага? — искренне удивился Борян. — Я технику продаю, а не макулатуру.
— Но это же взаимосвязано, — попытался воззвать к логике я. — Офисная техника и бумага к ней… Нет?
На лице Боряна отразилось глубокое, почти философское непонимание сути моих претензий.
— Ладно, забудь, — тяжело вздохнул я. — В этом магазине бумага вообще продается?
— Не знаю, — буркнул он, возвращаясь на свой скрипучий стул. — Я с соседями-торгашами не очень лажу.
«Неудивительно, — мелькнула у меня совершенно резонная мысль. — При таком-то характере».