- Планета находится сейчас в тени газового гиганта, - объяснил бортовой компьютер. - Это случается довольно часто, поэтому климат на Кэсе умеренный, не слишком жаркий, как можно было бы ожидать при такой близости к звезде. Рекомендую сесть на планету прямо сейчас, чтобы вступить в торговые отношения с местными жителями.
- Отчего бы и не вступить? - вздохнул Костя. - Неизвестно еще, сколько по космосу мотаться придется. Спускайся.
- Есть! - ответил Стрел.
- А вдруг они нас сожрут? - спросил Боря.
- Тебя - точно. Ты - аппетитный, - тут же заметил Паша.
- Да и вообще, дом надо искать, - словно бы не заметил поддевки товарища Ложечкин.
Он надеялся, что Лена его поддержит. Зачем шататься по каким-то джунглям, когда нужно искать дорогу домой? Что можно взять у голых туземцев? Семена дикого паслена, которые на Пыгии удастся обменять на уран по весу? Что взбредет в голову этим пыгам?
- Казначей должен быть заинтересован в пополнении казны больше всего, - назидательно заявил Стрел. - Ты ведешь себя не по-пыговски, Кашалот!
***
Звездолет, между тем, входил в атмосферу планеты, которая при ближайшем рассмотрении оказалась не такой уж маленькой и не такой уж темной. На самом деле, планета была просто огромной - никак не меньше Пыгии. С Землей ребята сравнить не могли, так как Землю из космоса им видеть не доводилось. Маленькой она казалась только по сравнению с газовым гигантом, вокруг которого вращалась. От огромных шаров голубого и зелено-голубого цвета, закрывающих половину звездного неба, у ребят кружилась голова.
Диск "Стрелы" затормозил в верхних слоях атмосферы, немного нагревшись, и со свистом вошел в более плотные слои. Позади корабля оставался шлейф светящегося воздуха.
Внизу стремительно пролетали зеленовато-синие моря, огромные материки и небольшие острова, сплошь заросшие лесом, голубые ленточки рек и пятнышки озер. Чего-то, похожего на города, видно не было. Но Стрел сообщил, что звездолет пролетел, по меньшей мере, над тремя лесными поселениями городами. Их можно было выявить по скоплению теплокровных живых существ, которые излучали тепло в инфракрасном диапазоне.
- Не понимаю, чем и зачем мы будем торговать с этими туземцами? - бубнил Боря, с тоской поглядывая на экраны, показывающие панораму планеты. - Да и вообще, за кого они нас примут?
- Примут они вас за экипаж пыговского звездолета, - равнодушно сообщил Стрел. - А чем торговать - на месте разберетесь. Я вообще поражаюсь отсутствию любознательности у вашего экипажа. Вы что, хотите весь полет просидеть в жестянке?
- Да нет, нужно исследовать все миры вокруг, - не очень охотно согласился Андрей.
- Но домой хочется, - выразила общую мысль Лена. - Если бы мы были в круизе, на экскурсии - тогда другое дело. Купайся в океанах, броди по джунглям. А нас вроде бы как украли...
- Никто вас не крал. Вы сами увели звездолет из-под гадких носов коварных грамзов, - заявил компьютер. - Это по-пыговски!
- Да уж, - вздохнул Костя.
- Предлагаю сесть в ближайшем населенном пункте, - деловито произнес Стрел. - Деревни мало отличаются друг от друга, так зачем напрасно жечь топливо?
- Надо экономить, - одобрил предложение компьютера Боря.
- Мне нужен приказ капитана.
- Садись, где сочтешь нужным, - подтвердил Костя.
Звездолет опустился совсем низко. Впереди открывался океанский простор. "Стрела" заложила крутой вираж и опустилась на ровную площадку среди джунглей. Как оказалось, вокруг полянки теснилось много домов. Только сверху их не было видно. Во-первых, дома стояли среди деревьев. Во-вторых, крыши их поросли то ли травой, то ли мхом - в общем, чем-то зеленым. Да и людей вокруг оказалось довольно мало, и дымков от жилищ не поднималось.
- Можете выходить, - предложил Стрел. - Возьмите с собой оружие и коммуникаторы. Желательно надеть шлемы.
- Воздух заразен? - спросил Андрей. - Или атмосфера ядовитая?
- Нет, я добавил в ваш завтрак вакцину против всех местных возбудителей инфекции, - ответил компьютер. - И неорганических ядов в атмосфере нет. Но справочник рекомендует посещать эту планету в шлеме. Они очень нравятся местным жителям шлемы. Те испытывают к ним настоящее благоговение.
- Да ладно, мы уж по-простому, - улыбнулся Костя. - Зачем нам их благоговение?
- Действительно, интересно вдохнуть воздух новой планеты, - сказал Паша.
- А я надену, - заявил Борис. - Мне с ними торговать... Пусть уважают! Ведь правильно?
- Это по-пыговски, - подтвердил Стрел.
Люк "Стрелы" отошел в сторону, и ребята выбрались на полянку, зелень которой пружинила под ногами. Все были в обычной одежде, только Боря нацепил прозрачный шлем.