Джейк криво усмехается.
– Ну, должно быть, по меркам Ваану или Вечного ты действительно была ребёнком, Марикета.
Вот же чёрт побери, в том, как он это произносит, Мари слышится, что всё в порядке. Наверное, ей просто хочется, чтобы так было – потому что Джейк по-прежнему смотрит на неё холодно и отстранённо. Тогда Мари встаёт со своего кресла и, преодолев разделяющие их несколько футов, замирает перед мужем.
– Джейк, я…
– Ещё, Марикета. Расскажи ещё. И… сядь, пожалуйста. – Мари вскидывает брови, пытаясь понять, какого же чёрта происходит, и зачем он её об этом расспрашивает – ну неужели из простого любопытства? Так непохоже на её Джейка. Будто Мари превратилась в Шахерезаду и теперь развлекает его сказками. Бред какой-то. Однако она садится, как он и попросил – только не обратно в кресло, а на пол, перехватывая ладонь Джейка обеими руками, прижимаясь к его пальцам лицом – она сама не представляла, как ей нужен этот контакт, как нужно чувствовать себя из плоти и крови. – Марикета? – Он не отнимает руки, но и не предпринимает попыток самостоятельно её коснуться. И это как ножом по коже. – Расскажи мне, как это было. Ты сказала, они были из кристаллов. А ты?
– А я… Думаю, нет. Я мало ощущала своё тело… Не думаю, что действительно не была материальной, просто по сравнению с Ваану и его семьёй мы с Вечным были… другими, – Мари вздыхает. – Однако Ваану представлял нас им, как что-то чудесное. Он называл нас своими детьми. С гордостью. Это странно, но я думаю, он действительно очень любил нас обеих, хотя Вечное отвергала его заботу, как только могла. Она всё время хотела уйти, и ушла бы, если бы могла. Знаешь, там она помолодела. Внешне, во всяком случае. Конечно, она всё ещё выглядела старше меня… Думаю, так могла бы выглядеть моя мать. Если бы только я была нормальной.
Джейк со свистом выдыхает.
– А твои способности? Ты могла открывать порталы и прочее, как делала в последние дни на Ла-Уэрте?
Марикета на несколько мгновений уходит в воспоминания.
– Нет, – наконец, отвечает она. – Я не открывала порталов, но, на самом деле, не пыталась. Не было необходимости. И по сравнению с Ваану у меня совсем не было никаких способностей… Хотя он сам об этом говорил, ещё тогда, в моём видении – что мои способности – капля в море по сравнению с мощью его народа, но на фоне людских возможностей я показалась бы всесильной… Но ты сам знаешь, сейчас я ничего такого не умею, – Мари слабо улыбается, – а там… Там я иногда развлекалась, сидя около нашего дома и заставляя цветы на стене распускаться и увядать. И так помногу раз…
– Безудержное веселье, – фыркает Джейк.
– Точно, – улыбается Мари, – это было… Своеобразное развлечение, но ты сам понимаешь – там не было Netflix или HBO. Никакой «Игры престолов» или «Защитников»… Ой, – спохватывается Мари, – знаешь, я только что поняла, что никогда на самом деле не смотрела ни «Защитников», ни «Игру престолов». Чёрт! Неужели все сериалы, которые я любила, вместо меня смотрел Диего?
– Это то, что тебя сейчас действительно беспокоит?
От холода в его голосе Мари теряется.
– Эм-м… Нет. Ну, то есть, просто это… Странно. Я никак не могу осознать, что он меня придумал. Что все мои воспоминания о том, что было до острова – ненастоящие. Даже сериалы. Это просто к слову пришлось.
– Но твои воспоминания об острове – настоящие, Принцесса, – качает головой Джейк, глядя на неё, сидящую у его ног, с таким странным выражением, с каким на неё временами смотрела Вечное. Одновременно с сочувствием и раздражением – вот, как это было. – Скажи-ка мне правду. Что такого там было, что ты хочешь вернуться в то измерение, или что это такое… Неважно.
– Я – что? – с губ Мари срывается короткий смешок, прежде чем она понимает, что Джейк не шутит. – Подожди, нет. Я… Я не хочу туда возвращаться.
– Но ты сказала, что была там счастлива, – вкрадчиво произносит он. – И твои действия только доказывают, что ты хочешь туда.
Мари выпускает руку Джейка и прижимается лицом к его колену, трётся щекой о грубую ткань джинсов.