Глава 9
Я завернулась в пуховое одеяло, чувствуя, что чертовски довольна собой. В сухом остатке это был прекрасный рабочий день. Да, первую его половину я только и делала, что бегала, но роль девочки на побегушках отыграла и сделала это хорошо. Гипотетически я спасла двух мальчиков от рака, не говоря уже о том, что нашла Гаррету специалиста, который поможет ему вернуться к нормальной жизни.
Конечно, так упорно работать каждый день я не планировала. Наверное, я заслужила завтра выходной за такую хорошую работу. Это было бы справедливо.
Я потянулась, наслаждаясь подступающим ощущением погружения в блаженный сон. Это мне сейчас очень нужно. Ради этого всё делалось: ради восхитительного, непрерывного сна. Я удовлетворённо вздохнула.
— Иви!
Я нахмурилась. Как бы мне ни была симпатична Эми, всему есть предел. Её шёпот я проигнорировала; я сплю, сейчас не подходящее время для разговоров по душам. Если ей так нужна сказочка на ночь, пусть пойдёт и найдёт Маззу. Уверена, он с удовольствием поможет.
К сожалению, соседка не сдавалась.
— Иви! Ты это видишь?
Нет. Я сплю. Глаза закрыты. Я ничего не вижу. Я не хочу ничего видеть.
— Прямо за нашим окном!
Что бы там ни было, в голосе Эми слышалась тревога. Но пока оно оставалось за окном, мне всё равно.
Потом зазвонил телефон. Эми взвизгнула. Я слышала, как она подняла трубку и осторожно ответила.
— Алло?
Неужели она не знала? Никогда не стоит брать трубку в ночное время: чаще всего это только порождает проблемы, которые вполне могут подождать до утра. А ещё лучше — до обеда.
— Она спит.
Ох, нет. Я почувствовала, как внизу живота собирается неприятный комок.
— Что? Я не могу облить её водой!
Вот блин. Я вздохнула и села.
— Дай сюда, — сказала я неохотно. Она передала трубку, уставившись на меня широко открытыми глазами. — Винтер, — произнесла я, — я люблю тебя всеми фибрами души, но сейчас полночь. Мне нужно поспать.
— Как ты догадалась? — спросил он.
Потому что я не полная идиотка. Никто другой бы не стал пытаться дозвониться до меня в такое время. Я цокнула языком в трубку.
— Впрочем, неважно, — продолжил он, — мне нужно знать, что сказал тебе твой новый друг. Тот, который нашёл тело. Я ждал целую вечность, когда ты придёшь.
— Серьёзно? — я ухмыльнулась.
Его ответ был кратким.
— Конечно. У нас серьёзное задание, Иви.
Как будто я могла забыть.
— Знаю я. Вот почему важно, чтобы я выспалась и была завтра похожа на человека, а не на зомби. Он не сказал ничего нового.
Я покосилась на Эми. Она наблюдала за мной, обхватив колени руками и, вероятно, опасалась, что ночной звонок связан с неприятностями в семье. Мне нужно действовать предельно аккуратно, чтобы не спровоцировать у бедной девочки кошмары, которые потом помешают мне спать.
— То, что он увидел, было ужасно.
— Он назвал место?
Минуточку. Деловой тон Винтера заставил меня заволноваться. Лучше бы ему не планировать то, о чём я только что подумала.
— Да.
— Хорошо. Я надеялся на это. Встреть меня внизу через пять минут, мы пойдём и всё проверим.
Прежде, чем я успела высказать ему, какой он болван, он повесил трубку. Я уставилась на замолкший телефон, всё ещё надеясь, что сейчас Винтер продолжит говорить и назовёт происходящее шуткой. Конечно же, этого не случилось.
Я положила трубку на место и легла обратно. Я ни за что не пойду на встречу с ним в такое время. Полуночные свидания не в моём вкусе, даже с Винтером.
— Всё в порядке? — неуверенно уточнила Эми.
— Нормально, — надеюсь, мой короткий ответ убедит её лечь и заснуть обратно. Я закрыла глаза. Обратно в страну сновидений.
Мгновение спустя я села. Запыхтев, спустила с кровати ноги и пошарила вокруг в поисках одежды. Я всего лишь скажу ему, какой он идиот, и что бродить по предгорьям Шотландии в такой час — дурацкая идея. А потом вернусь досыпать.
Да, близилось лето, но это всё равно Шотландия. Моё дыхание превращалось в пар, а холод почти разбудил меня. Почти.
Винтер ждал меня, стоя под уличным фонарём, походя на какого-то старомодного детектива. Или чокнутого маньяка. Честно говоря, возможны оба варианта. Я приветственно зевнула ему.
— Не думаю, что сейчас подходящее время бродить по холмам, — сказала я ему без обиняков.
Винтер не среагировал на мою жалобу; вместо этого он окинул меня критическим взглядом.
— Ты не можешь идти в пижаме. Даже в пальто ты замёрзнешь.
— Я здесь в пижаме, потому что планирую вернуться и лечь спать. Винтер, даже ты не можешь считать это хорошей идеей.