- Так ты знаешь их язык? – неприятно поразился полковник.
- Эхм, это древний египетский диалект, - начал пояснять учёный, выходя вперёд из тупичка и прикрывая собой девушку. – Он развивался в отрыве от всей культуры. Но их гласные…
- Отвечай на вопрос, - подошёл к нему Джонатан, говоря грозно и сверля колким взглядом.
- Ну, я просто научился их произносить. Этот язык не существовал тысячи лет, - разливался соловьём учёный, привыкший говорить перед аудиторией себе подобных.
- Табличка с координатами?
- Пока нет, но вы только гляньте, что тут написано! – восторженно воскликнул учёный.
Дэниэл протиснулся вперёд к одной из пройденных полковником фресок.
- Вот, тут сказано… Путник с далёких звёзд, который покинул гибнущую планету, чтобы продлить себе жизнь. Его тело слабело и гнило, он не мог предотвратить смерть, весь их вид оказался на грани вымирания. Он путешествовал по галактикам, чтобы найти способ обмануть смерть. Дальше он попал в мир, полный жизни…
Джексон водил рукой по стене с цветным изображением пришельца, находящейся под солнцем пирамиды с глазом на макушке, маленькими человечками.
- …где столкнулся с первобытным народом. Людьми. С его знаниями он помог им выживать. Он понял, с его возможностями он обретёт в человеческом теле новую жизнь. Он выбрал маленького мальчика. Испуганные крестьяне бежали, а ночь превратилась в день. Мальчик не испугался и с любопытством пошёл к свету. Тогда Ра завладел его телом, словно паразит, который искал жертву.
О’Нил внимательно и хмуро слушал, видя египетские иллюстрации, обретавшие ясность. Смысл перевода портил его настроение. Фонарь он выключил, поскольку Шаури зажгла факел и подсвечивала Дэниэлу. Скаара попытался пройти к сестре, но пёс не дал, загородив проход, а перешагивать парень не решился, тем более, с его места тоже хорошо виделись на близких стенах запретные письмена и картинки.
- Обретя человечески облик, он провозгласил себя правителем. С помощью звёздных врат он перенёс сюда, на Абидос, тысячи людей для работы на каменоломнях.
Дэниел перешёл к другой фреске поодаль.
- Добываемый там минерал – основа технологии Ра. С ним он может жить вечно. Дальше слишком много научных деталей. Вот. В какой-то момент на Земле что-то случилось… Бунт. Восстание. Звёздные врата погребли. Испугавшись, что и тут шахтёры восстанут, он запретил чтение и письмо. Он не хотел, чтобы люди помнили истину, - похоронно закончил учёный.
Пёс проскулил в тон человеческого голоса.
- Эй, у вас всё нормально? Джексон, иди сюда, погляди на это, - вынырнул из бокового коридора Кавальски, которому при входе в лабиринт отдали приказ осмотреться.
Группа землян двинулась следом, абидосцы получили возможность сойтись и зашушукались.
- Вот оно! Наверное, код спрятали здесь в надежде, что звёздные врата на Земле когда-нибудь снова откроются, - обрадовался египтолог, подойдя к круглой плите с явственно выделенной колонкой символов, проявившихся после смахивания песка и пыли из канавок. – Минутку… где седьмой символ? Откололся?..
Учёный порылся среди осколков и нашёл отбитые части, на которых ветер, гулявший по полу, стёр символы.
- Он стёрся! Без него мы не сможем вернуться.
- Ладно, с меня хватит. Возвращаемся в лагерь немедля, - распорядился О’Нил.
Дэниэл щёлкнул зубами и смекнул попрощаться с девушкой, приведшей его сюда и невольно подсказавшей ключ к пониманию местного диалекта.
Сириус-пёс искренне восхитился удачливости молодого человека – Джеймс Поттер тоже являлся баловнем судьбы, пока та вдруг не взыскала за всё разом. Блэк обрадовался верности своих суждений – шесть символов обратного адреса идентичны. Собака пошла рядом с полковником, а за воротами гавкнула и возглавила возвращение.
Вокруг едва-едва разгорались утренние сумерки, постепенно гасли звёзды. По ним полковник не ориентировался, определяя прямое направление по компасу.
- Цейлон, нам туда, - позвал О’Нил, прущий по прямой.
- Гав! – возразил проводник.
- Цейлон, идём, ко мне, - присвистнул Кавальски.
- Уав, - не согласился пёс и несколькими скачками добрался до верхушки бархана. – Гав! Гав! – анимаг в животной форме на миг привстал на задние лапы. – Гав, - виляя хвостом и прыгая, зовя за собой.
- Да, там гора, Цейлон, нам мимо неё.
- Хм… Нет, Кавальски, Цейлон прав. Там возвышенность, с неё мы увидим пирамиду и возможный корабль пришельца, - пессимистично заметил полковник, не верящий, что буря или местные аборигены смогли одолеть опытных и вооружённых военных, взятых им в команду на Абидос.
- И рации по прямой дальше добивают, сэр, - добавил мрачный Браун.