— Нептун, — грустно вздохнула Агата, опустив глаза.
— Как же тебе повезло! — сказала Рита. — А когда ты летишь? Завтра? Ах, как я тебе завидую!
— Возьми с собой теплые вещи, — тихо сказала Сьюзен. — Линда говорила, что там холодно.
— На Нептуне такие красивые мальчики! — не унимала своих восторгов Рита. — Прелесть! Нет, я просто по-черному тебе завидую!..
«Знали бы вы, как я боюсь, меньше бы завидовали», — подумала Каролина, но вслух ничего не сказала. Уиттон отпустил ее домой, поэтому она попрощалась со всеми до завтра и медленно вышла на улицу.
Весь вечер она нервно собирала чемодан, то доверху уложив его, то снова все вытряхнув. Она еще никогда так сильно не волновалась ни перед одной поездкой. Наконец, уставшая, она запихнула в чемодан первые попавшиеся на глаза вещи и повалилась на кровать, надеясь быстро уснуть. Однако сон не приходил. От волнения она впадала в легкую полудрему вроде транса и снова просыпалась, подскакивая на кровати и глядя широко раскрытыми глазами в окно, где простиралось черное ночное небо с небольшими вкраплениями звезд. Ей все время казалось, что звезды начинают двигаться по небу, а луна опускается прямо к ее окну и превращается в космический корабль. Ей чудились чьи-то далекие голоса со звезд. Каролина снова и снова глубже зарывалась лицом в подушку и опять поднималась, глядя то в окно, то на темнеющий рядом с ее кроватью силуэт открытого чемодана… Ей казалось, она не переживет эту ночь — сердце колотилось как бешеное, словно хотело выпрыгнуть их груди, чтобы спрятаться где-то в комнате и не лететь вместе с ней.
Наконец, за окном забрезжил долгожданный рассвет. Ночь отступила, и Каролина ненадолго уснула, чтобы снова подскочить, на этот раз от реального звука — протяжно заверещал будильник. Каролина сразу же вскочила и побежала в душ.
Она приехала в офис и какое-то время просто стояла возле дверей, не решаясь войти — она понимала, что как только встретится с Уиттоном, пути для отступления у нее уже не будет. Сердце колотилось как безумное, а в голове были какие-то обрывки мыслей. Наконец, Каролина набралась смелости, глубоко вдохнула, выдохнула и открыла дверь.
— О, наконец-то, — встретил ее Уиттон. Каролина только кивнула в ответ. Наверное, вид у нее был неважный, потому что Уиттон всмотрелся в ее лицо и усмехнулся.
— Не волнуйся, — сказал он. — Все будет хорошо. Я знаю, что ты справишься и никого не подведешь.
Он взял ее холодные и влажные ладони в свои.
— Ого, да ты и правда разнервничалась, — сказал он. — Постарайся успокоиться. Ведь ты на работе.
Он хитро подмигнул ей и повел в свой кабинет. Там он показал ей тонкую папку с документами.
— Вот твои виза и паспорт, разрешение на вылет, чек на гостиницу и другие важные бумажки.
Каролина хотела взять их, но Уиттон, очевидно опасаясь, что она сейчас совсем разнервничается и что-нибудь потеряет, сам положил папку к ней в чемодан.
— Слушай меня внимательно, — сказал он. — Грегори и его туристка, мисс Полли, вылетели вчера вечером и уже прибыли на Венеру. Сегодня вечером по местному времени корабль летит обратно и забирает вас на станции. Вам придется немного подождать, но наш турист сказал, что его больше устраивает подождать три часа на станции, чем месяц ждать следующего вылета корабля. И еще, в первый раз — никаких фотографий. Такое правило.
Затем Уиттон посмотрел на часы.
— Однако сейчас наш турист заставляет себя ждать, — сказал он. — Ну, ничего страшного. Выпей пока кофе.
Он подвел ее к кофейному автомату в коридоре. Каролина наполнила стаканчик и заметила, что он дрожит в ее руках, отчего кофе потекло по ее руке и даже немного пролилось на пол. Уиттон сделал вид, что ничего не заметил, но девушка постаралась собрать все силы и успокоиться.
Затем они вернулись в офис, и Каролина немного прошлась по комнате, чувствуя, как ноги подгибаются от страха и волнения. Но постепенно ей становилось легче, она собралась и постаралась выглядеть спокойной и деловитой, чтобы не сердить босса. Она чуть облокотилась на стол Уиттона и решила отбросить все свои страхи в сторону.
— Ага, я слышу, кто-то идет, — сказал Уиттон. — Подожди здесь, я сам его встречу.
Он вышел и почти сразу вернулся, а следом за ним вошел высокий молодой человек в деловом темно-сером костюме. Краем глаза Каролина заметила, что вошедший выглядел очень элегантно и дорого, а его небрежный взгляд не останавливался ни на чем, будто здесь не было ничего, достойного его внимания.
— Познакомься, Каролина, — сказал Уиттон, улыбаясь и пропуская парня вперед в свой кабинет.