— Если вы про дело торговца Рилдака Малдо, чьё семейство обратилось к нам, то Магистр Шаак действовала согласно законам Республики. Вы не имели права проводить насильственную реквизицию имущества Рилдака, на что и было указано в окончательном протоколе, Уилхафф. Вы превысили свои полномочия, за что и должны были ответить…
— Будет вам, Лайт, Уилхафф, — примрительно поднял руки Кинман. — Не надо ссоры. Я не буду оправдывать пред вами Уилхаффа и его деяния, Лайт, но отмечу, что они несли, в перспективе, выгоду Республике.
— В перспективе, — холодно отметил я, посмотрев на Дориану, отчего тот стушевался. — Это в какой же? Вы так хотели отыскать ту планету, где была сделан корабль? И что же дальше, мистер Таркин? Вы бы прибыли на эту планету и заставили бы её клепать корабли для Республики?
— Мне казалось — вы способны понять перспективу таких кораблей, — спокойно произнёс Таркин. — Я бы разочаровался, если бы кто-то вроде вас не имел информации по Секотским кораблям. Её не понять может лишь глупец.
— Я так же способен понять не только перспективу кораблей, но и бесперспективность вашего подхода относительно методов воздействия, Уилхафф. Вы действовали крайне жёстко, в нарушении процессуальных норм.
— Не вы ли эти самые процессуальные нормы тоже нарушали? — парировал Таркин. — Или мне припомнить Дело Зан Арбор, когда вы добыли улики не честным путём? А может Сет Харт, на которого вы напали посреди приёма? Или вам можно нарушать процессуальные нормы, а мне нет? Или вы скажете, что это другое?
— Нет, не скажу, хотя мои нарушения, в итоге оправдались…
— И моё бы оправдалось, — отметил Таркин. — Когда на галактический рынок начали бы поступать корабли для перевозок с гипердвигателями класса ноль-четыре.
— Отнюдь, Уилхафф. Суть нарушения и действий не в том, чтобы… До конца, согласно своим убеждениям гнуть всех, а в том, чтобы проявить гибкость, которой, очевидно, вы лишены, — ответил я Таркину. Хотя стоит признать — он задал очень острые вопросы. — Отсюда и ваши неудачи в деле Секот. Хотя я поражён вашей осведомлённости, — но судя по всему — Флот Катана он не заметил. По крайней мере мне сообщил командующий дроид, что они благополучно очутились у Лехона. — Но всё это бесполезно, как выяснилось.
— Благодаря вашим потугам, что встают на пути прогресса — да, — грубо произнёс Таркин.
— И всё же я попросил бы вас успокоиться, — вновь попытался закончить наш спор Дориана. — Лайт служит Республике весьма эффективно, Уилхафф. Пусть ваш взгляды разняться, но разве вы не доказывали эффективность?
— Возможно, — произнёс Таркин. — Возможно джедаи служат кому-то, или чему-то… Кроме своего эго и гордыни.
— А вы? — задал я вопрос. — Не во имя ли амбиций своих и гордыни служите?
— Август Грант высокого о вас мнения, Магистр, — холодно произнёс Таркин. — Пока что я не вижу причин, что способствуют подобному.
— Значит увидите, — пообещал я. — Благодарю за беседу и ваш трудный вопрос, Уилхафф. Вы действительно правы насчёт процессуальных норм. Надеюсь — я смогу стать лучше в этом вопросе. Кинман, — кивнул я мужчине. — Ещё раз благодарю вас и Канцлера Палпатина за беседу. Мне воистину есть над чем подумать.
— Быть может вы даже примете предложение Канцлера, — заметил Дориана. — Даю вам слово — он его делает исключительно из благих побуждений. Как бы я выразился: «кто как не вы, Магистр?».
— Посмотрим, Кинман, посмотрим, — кивнул я Дориане. — Уилхафф. Быть может мы ещё поговорим, — пообещал я уроженцу Эриаду. — В своё время.
Я направился в сторону от мужчин. Не самые приятные собеседники, хотя суть-то в том, что я не Таркин. Он-то критику в свой адрес воспринимает всегда в штыки. А мне бы лучше выслушать и подумать — быть может есть чему ещё стоит поучиться. Век живи — век учись. А я, в перспективе, жить должен десять веков. Значит и учиться должен все десять. А не просто прозябать на одном каком-то уровне.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/3808252
Глава 205. Сверхдальний перелёт (4). Миссия во тьме неизведанных регионов
Граждане! У меня появился ТГ-канал. Надеюсь - там будет интересно: https://t.me/baraddur777