— Скромен ты к себе излишне, — фыркнул Йода. — Кто недооценивает себя — глуп и слаб. Кто переоценивает — опасен и глуп. Недооцениваешь ты. Но нет, не сражение интересует меня. Хочу я, чтоб посмотрел ты на кое-кого.
— Кое-кого… Зал тренировок… Вы мне ещё и падавана дать хотите? Вдобавок к Селесте Морн?
— Проницателен ты, — отметил Йода.
— При всём уважении я не готов…
— Заблуждение это, — произнёс Йода. — Идём. Время есть у нас.
Примечания автора:
Всем привет, дорогие друзья! На связи Саурон.
Ежели вы считаете, что я припозднился, а я с этой главой сорвал парочку "моих внутренних красных линий)))", то прошу прощения. Помните схему выхода моих глав, после "моего падения на Тёмную Сторону Фикрайтерства"))) Увы и ах, та участь и меня не обошла стороной (мне было противно, потому что я очень уж агитировал за "бесплатное творчество фикрайтера, а после очень обидно переобулся"). Но не суть.
Перебои с продами ожидаются по всем фронтам. К примеру в Рёве я всё никак не могу в особой главе донасиловать отрывок про осаду Лисса (да, там ГГ решил повеселиться ещё до начала основной зарубы Игры Престолов), в авторке тоже всё неспокойно. Только ГГ Автостопа вздохнул с облегчением, ибо моим рученькам покуда не до него))) Я пишу сиё примечание, как предупреждение о перебоях.
Прошу отнестись к этому с пониманием. Я-бы вставил соответствующую цитату от личности произнёсшей сии слова в примечание в форме видео. Но с некоторых пор я его не очень уважаю. Посему: https://www.youtube.com/watch?v=yABa_vG46WY
Ну и на этом у нас всё. Не болейте, не скучайте и интересные книги читайте)))
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/2944602
Глава 98. Корусант. Падаван (1).
Залы для тренировок располагались неподалёку. Хотя мне и казалось, что мы шли слишком медленно, в кои-то веки Йода не использовал своё левитирующее кресло, в котором он «летал» по Храму. Старик шёл на своих двоих, опирался на палку.
— Волнуешься зря, что не успеешь к своей подопечной. Проведут её, если потребуется, — отметил Йода.
— Мне, к слову, тоже рекомендовали пройти диагностику, — заметил я. — Магистр Джокаста Ню.
— Знаю я, — ответил Йода, — но пройдёшь её ты быстро, а Селесте много времени надо. Успеем мы как раз.
Вот оно что. Мало мне Морн, так ещё и падаван… Похоже — с Хордом я не смогу долго встретится. Хотя, если подумать — я ведь могу услать их обоих на какую-нибудь миссию. И призвать ситха… Вот только — хватит ли мне времени пока они будут на миссии? Медальон при призыве может фонить тьмой так, что не только они могут прибыть за мной.
— Сомневаешься ты, — многозначительно произнёс Йода. — Сомнения гложут тебя падавана касательно, или Селесты Морн?
— Всего понемногу, Великий Магистр, — произнёс я. — Не знаю — готов ли я вообще к принятию падавана. Селеста, всё же, воспринимается мной, как миссия. Но падаван… Это что-то новенькое. Совет мне его назначает? Или я могу отказаться?
— Считает Совет, что готов ты. Многое знаешь ты, многое умеешь и на много взгляд свой сформировал. Считаем мы, что падаван тебе этот подходит.
— Падаван и подходит? — с сомнением спросил я. — Это либо такой же по характеру разумный, как и я. Либо противоположный, чтобы «учиться мог учитель у ученика, а ученик у учителя». Последний фокус вы провернули со мной и наставником Лормом. Как сейчас помню: «сидишь тут, плачешь, всё время самокопаниями занимаешься… Бери свой световой меч и хреначь всё, что тебе не нравится». Во время тренировок такое произнёс.
— И? Сделал ты что?
— Пошёл и отхреначил кое-какую живность до порубленного состояния, — прикрыл я глаза и припомнил тренировки, которым подверг меня Лорм. — Хотя такое отношение может и привело меня к падению…
— Наивным ты был, хоть и имел разум ты взрослого. Заметно это было, что разумнее детей ты, с которыми находился, но во время то же — ты будто ребёнком был. Не мог Орден позволить зарыть талант твой в почву сомнений. Дали посему тебя Лорму Децеру. Всё, что было тогда — всё было для тебя и ряда талантливых юнлингов. И оправдало себя это.