- О, командор, прошу прощения, что беспокою, - голос Гайича заставил Джефри остановиться и повернуться за спину, - но мне нужно обменять деньги. Не подскажете, где это можно сделать?
- Мистер Гарибальди покажет вам ближайший банкомат, - ответил мужчина, адресовав ехидный взгляд начальнику службы безопасности.
- Мистер Гарибальди… - мужчина вздохнул, закатывая глаза, повернулся к терпеливо ожидающему Олдосу, и отвесил шутовской поклон. – Мистер Гарибальди просто счастлив! Прошу… Лорд Баал, посол Деленн, Ленньер…
***
- Командор! – Деленн догнала Синклера, идущего по коридору в сторону своего кабинета. – Меня озадачила ваша реакция там, на таможне… Вы противник его миссии?
- Посол Деленн, - вздохнул Джефри, замедляя шаг, - на Земле Грааль считается древним мифом, сказкой для детей. Если кто-то посвящает жизнь поискам несуществующего… - он чуть виновато улыбнулся, разводя руками. – Его трудно принимать всерьёз…
- Прискорбно, - Деленн покачала головой. - Он святой, истинный подвижник… Наш народ относится к таким с глубочайшим почтением. Безразлично, существует его Грааль или нет – важно, что он стремится очистить свою душу и спасти свой род, что он не усомнился и не потерял веры.
- Я желаю ему удачи, верно, он единственный на станции подвижник.
- Возможно, вы знаете себя куда хуже, чем думаете…
Загадочно улыбнувшись, Деленн поклонилась и прошла дальше, оставив Синклера одного в коридоре.
- Как будто мне мало обычных проблем на «Вавилоне», - проворчал мужчина, проводя ладонью по лицу, - теперь ещё с фанатиком разбираться…
- Фанатик фанатику рознь, командор Синклер, - раздался голос Баала, неторопливо выходящего из-за изгиба коридора.
- Лорд Баал?
- Фанатик фанатику рознь, - повторил гоаулд. – Одно дело верить во что-то несуществующее, и тратить на его поиски всю жизнь и все свои силы, а другое... - он помолчал. - Совершенно другое, когда ты точно знаешь, что хочешь найти, но не знаешь, что именно ты ищешь…
- Что… Я не понимаю, - Синклер нахмурился. Несмотря на абсурдность диалога, что-то не позволяло ему просто отбросить слова посла и пойти по своим делам. К тому же, каким бы странным ни был Лорд Баал, насколько командор успел его изучить, он никогда не делал чего-то просто так.
- Полагаю да, не совсем понимаете, - мужчина кивнул, оглаживая бородку. – Святой Грааль, чаша Христа, источник вечной молодости и здоровья. Вы правильно сказали послу Деленн, на Земле об этом складывают легенды и рассказывают сказки. Но как они появляются? Вы знаете?
- Но… Не хотите же вы сказать, что Грааль реально существовал?!
- Сказки, командор, - снова улыбнулся Баал, - сказки придумывают и сочиняют. Но ведь легенды – это совершенно иное дело, не так ли?
- Эм...
- Проблема в том, что, не зная истинной природы вещей, любой разум стремится объяснить неведомое привычными и понятными для себя критериями, тем самым упрощая ситуацию. Но такое упрощение рано или поздно приводит к подмене понятий, когда последователи начинают принимать за истину то, что изначально было лишь очень приблизительной метафорой.
- Другими словами, Грааль действительно существовал, но выполняет совсем другие функции, нежели лечение болезней и дарование бессмертия? - офицер сосредоточенно нахмурился.
- Я не буду утверждать, что во вселенной не найдётся нескольких предметов, волею случая имеющих одно название, - улыбнулся гоаулд. - Но лично для меня он имеет вполне определённый вид и значение. Дело в том, - посол Империи встал рядом с Синклером и жестом предложил следовать дальше, - некоторые существа в процессе эволюции достигают так называемого Вознесения. Сильно упрощая, это переход в иную — энергоинформационную форму существования. Вы уже наблюдали этот процесс на примере мистера Айронхарта, хотя в его случае он и был подстёгнут искусственно. Суть же в том, что некоторые Вознёсшиеся ведут паразитический образ жизни, создавая своим существованием проблемы. Большие проблемы. Для их нейтрализации и был создан Святой Грааль. Так что, - Баал развел руками, - в некотором смысле он действительно несёт спасение всем молодым и не очень цивилизациям. Вот только спасение это лежит в совсем другой области, нежели предполагают ваши сказки, не так ли? Так что, не стоит слишком резко судить чужие мечты, он знает, что хочет найти, но не знает, что именно ищет. Но, право слово, неужели такое заблуждение редкость в нашем мире?.. Хорошего дня, командор Синклер.