Турхан-наблюдатель знал, о чём собирался сказать… Самое важное из его решений, истинная причина, ради которой он прилетел на «Вавилон-5», и ему оставалось лишь надеяться, что главный врач станции сумеет выполнить его просьбу. Хотя бы так, пусть не лично, но посол Г’Кар услышит его слова… Его извинения…
- Я передам, - выслушав, коротко кивнул посерьёзневший Франклин. – Могу я что-то ещё сделать для вас?
- Да… Я хотел бы всё же увидеть посла Ворлона… Коша… Если это будет возможно, доктор…
Видение снова изменилось… Вот уже рядом стоит посол Кош, высокая фигура ворлонца в неизменном зеленовато-коричневом скафандре. Посол стоит, молча глядя на лежащего Императора, но Турхан-наблюдатель чувствует, что, непонятным образом Кош смотрит одновременно и на него. Смотрит и словно пытается принять какое-то решение на его счёт.
- Посол Кош… - улыбнувшийся центаврианин на кровати поворачивает голову к ворлонцу. – Скажите… Как… Как всё это закончится?
- В огне… - в голосе посла, даже искажённом его скафандром, слышались нотки, пусть и еле заметные, сочувствия. – Но на каждом пепелище может вырасти новый сад… Главное – хороший садовник…
Турхан-наблюдатель был готов поклясться, что последние слова были сказаны именно ему… Не старому умирающему Императору на кровати, а ему, тому Турхану, который с каждой секундой понимал всё меньше и меньше. Он уже порывался спросить, что тут происходит, хоть и не представлял, как сможет это сделать, но сон, если это, конечно, был сон, внезапно прервался…
Мужчина осознал себя лежащим с закрытыми глазами на чём-то мягком. И он прекрасно себя чувствовал! Более того, Император был готов поклясться, что так хорошо он не ощущал себя с самой ранней молодости – времён, когда даже вечные уроки и наставления воспитателей не могли лишить его радости яркого солнца и щебета поющих в дворцовом парке птиц, доносящихся из приоткрытого окна…
- Я… Я умер? – осторожно приоткрыв глаза, Император удивлённо умолк.
Он действительно лежал на мягком диване. В каюте Лорда Баала… Но… Как?.. Точно! Он же хотел поговорить с вызывающим такой интерес представителем инопланетной расы из невероятно далёких уголков вселенной… Но… Он помнил, что он пришёл сюда… Они даже беседовали, а потом… Что было потом? Лорд Баал сказал что-то о… чуде?
- Я полагаю, - со стороны раздался явно чем-то невероятно довольный голос посла гоаулдов, до сих пор остававшегося скрытым от мужчины за высокой спинкой предмета мебели, заставив Турхана резко сесть и повернуться в его сторону, - в данный момент эта тема более не является самой актуальной… Ваше величество…
- Лорд Баал? - Инопланетянин перед ним просто светился от удовольствия, словно ребёнок, провернувший невероятно гениальную и, определённо, неповторимую… шутку? – Что… Что произошло?
- Вы хотели увидеть небольшое, но настоящее чудо. Что же, - Баал подошёл ближе, протягивая центаврианину небольшое зеркало, - теперь у вас есть такая возможность.
Всё ещё ничего не понимая, Турхан взял протянутый ему предмет и замер, в первый момент даже не понимая, что именно он видит перед собой, что именно отражается в зеркале. А отражался там молодой, словно только что разменявший третий десяток лет, центаврианин… Молодой Турхан.
Глава 38. Совочек войны
Единственная гарантия мира –
закопать топор войны вместе с врагом.
(народная мудрость)
На лице Императора, теперь уже явно «бывшего», читалась одна едственная эмоция, лучше всего описываемая словом «охреневание». Молодой Турхан уже добрых пять минут сидел на диване в той же позе, в какой взял в руки зеркало, и продолжал в это самое зеркало… пырить… Вот даже не «смотреть», а именно, что таращиться, застыв, как изваяние.
- Л-лорд Баал… Но… - наконец с трудом выдавил из себя центаврианин.
- Как это возможно? – обхожу диван вокруг, с улыбкой глядя на его «мучения».
- Да, - Турхан оттрывисто кивнул. – Это какая-то… уловка?
- Это одно маленькое и скромное… чудо, - сажусь в кресло, поглаживая пальцами бородку.
- Но… Это я?
- Вы, - киваю. – Не клон, не какой-то там… зомби или демон, или как в вашей религии и культуре принято называть таких существ, - пожимав плечами, откидываюсь на спинку.
- Но… - Турхан дёрнулся, словно только сейчас вспомнив нечто очень важное. – Центаврианская делегация! Приём! Сколько я… сколько я тут пролежал?
- Центаврианские корабли вошли в гиперпространство три часа назад, как только были завершены все церемонии и формальности…